Introducing to you “Saibo Lyrics Translation In English,” a captivating Hindi song from the movie “Thamma” sung by Shreya Ghoshal & Tochi Raina. “Saibo” is an ode to the gentle unfolding of love. The music for the captivating track “Saibo” has been composed by Sachin-Jigar, with heartfelt lyrics penned by Sameer Anjaan and Priya Panchal. Let’s dive into the detailed English Translation of this song.
“Saibo” Song Details
| Singer | Shreya Ghoshal & Tochi Raina |
| Movie/Album | Shor In The City |
| Lyricist | Sameer Anjaan, Priya Panchal |
| Music Composer | Sachin Jigar |
| Satrring | Radhika Apte, Tusshar Kapoor |
| Label | Sony Music India |
Saibo Lyrics English Translation – Shor in The City | Shreya Ghoshal
Mann Ye Sahib Ji Jane Hai Sab Ji
My beloved, the heart knows everything.
Phir Bhi Banaye Bahane
Yet it still finds excuses.
Naina Nawabi Ji Dekhe Hai Sab Ji
My dear, these eyes see everything.
Phir Bhi Na Samjhe Ishare
Yet they still don’t understand the gestures.
Man Ye Sahib Ji Ha Karta Bahane
This heart, Sahib Ji, keeps making excuses.
Naina Nawabi Ji Na Samjhe Ishare
The royal eyes still don’t understand the gestures.
Dhire Dhire Naino Ko Dhire Dhire
Slowly, slowly, the eyes… slowly, slowly…
Jiya Ko Dhire Dhire Bhayo Re Saibo
The heart slowly falls in love, Saibo.
Dhire Dhire Begana Dhire Dhire
Slowly, slowly, the stranger… slowly, slowly…
Apna Sa Dhire Dhire Lage Re Saibo
Slowly, slowly, starts feeling like their own, Saibo.
Surkhiya Hai Hawao Me Do Dilo Ke Milne Ki
There’s excitement in the air of two hearts meeting.
Arziya Hai Nazaro Me Lamha Ye Tham Jane Ki
There’s a longing in the eyes for this moment to pause.
Kaisi Huzoori Ji Ye Lab Dikhlaye
What kind of grace do these lips show?
Chuppi Laga Ke Bhi Ghazab Hai Ye Dhaye
Even in silence, they express something amazing.
Dhire Dhire Naino Ko Dhire Dhire
Slowly, slowly, the eyes… slowly, slowly…
Jiya Ko Dhire Dhire Bhayo Re Saibo
The heart slowly falls in love, Saibo.
Dhire Dhire Begana Dhire Dhire
Slowly, slowly, the stranger… slowly, slowly…
Apna Sa Dhire Dhire Lage Re Saibo
Slowly, slowly, starts feeling like their own, Saibo.
Saibo, Saibo Dhire Dhire
Saibo… Saibo… slowly, slowly.
Mann Ye Sahib Ji Jane Hai Sab Ji
Phir Bhi Banaye Bahane
Naina Nawabi Ji Dekhe Hai Sab Ji
Phir Bhi Na Samjhe Ishare
Man Ye Sahib Ji Ha Karta Bahane
Naina Nawabi Ji Na Samjhe Ishare
Dhire Dhire Naino Ko Dhire Dhire
Jiya Ko Dhire Dhire Bhayo Re Saibo
Dhire Dhire Begana Dhire Dhire
Apna Sa Dhire Dhire Lage Re Saibo
Surkhiya Hai Hawao Me Do Dilo Ke Milne Ki
Arziya Hai Nazaro Me Lamha Ye Tham Jane Ki
Kaisi Huzoori Ji Ye Lab Dikhlaye
Chuppi Laga Ke Bhi Ghazab Hai Ye Dhaye
Dhire Dhire Naino Ko Dhire Dhire
Jiya Ko Dhire Dhire Bhayo Re Saibo
Dhire Dhire Begana Dhire Dhire
Apna Sa Dhire Dhire Lage Re Saibo
Saibo, Saibo Dhire Dhire
‘Saibo’ Music Video
The music video “Saibo” has been beautifully directed by Krishna D.K.. You’ll see Radhika Apte and Tusshar Kapoor delivering captivating performances in the video. We’ve shared the music video above — feel free to check it out! To explore more viral and latest song translations in English, stay tuned to LyricsTranslateZone.com.