Charmer Lyrics English Translation – Diljit Dosanjh

Haye Ni Teri Gall Da Toya, Vekh Ke Kuch Te Hoya
Oh, that dimple on your cheek — it did something to me when I saw it.

Raat Na Soya-Soya, Dard Na Jaave Ni
I couldn’t sleep all night, and this pain just won’t go away.

Aas Main Laake Baitha, Gali Mein Aake Baitha
I’m sitting here with hope, waiting in your street.

Main Paani Jaise Behta, Nazar Jad Aave Ni
Whenever I catch a glimpse of you, I flow like water.

Ne Mera Dil Je Na Labbeya, Tere Te Ilzaam Laga Dena
If my heart ever breaks, I’ll put the blame on you.

Tera Din Jeha Mukhda Ni, Zulf Nu Raat Da Naam Dena
Your face is bright like the day, and I’d name your hair after the night.

Oh Tere Kann Di Vaali Ne, Sutta Ishq Jagaa Dena
Oh, the earring in your ear will awaken the love that sleeps within me.

Teriyaan Neeliyan Akhiyaan Ne, Ni Koi Dard Nawa Dena
Your enchanting blue eyes will surely give me a new kind of pain.

Haye Baataan Karda Main Tere Zehn Nu Padh Jaavaan
I’d love to have a conversation where I could read your mind.

Je Pata Lagg’je Te Main Paagal Mar Jaavaan
If I ever found out what you truly think, I’d go mad and die.

Har Adaa Terii, Tere Haase Vekhan Layi
To behold every charm of yours, to witness your laughter,

Chhad Zamane Nu Ni Main Tere Ghar Aavaan
I’d leave the whole world behind and come to your home.

Oh Tere Surkh Jaye Haase Ne Tere Dil Da Raah Dena
Oh, your crimson smile will show me the path to your heart.

Tera Din Jeya Mukhda Ni, Zulf Nu Raat Da Naam Dena
Your face is bright like the day, and I’d name your hair after the night.

Oh Tere Kann Di Vaali Ne, Sutta Ishq Jagaa Dena
Oh, the earring in your ear will awaken the love that sleeps within me.

Teriyaan Neeliyan Akhiyaan Ne, Ni Koi Dard Nawa Dena
Your captivating blue eyes will surely give me a new kind of pain.

Tu Ijaazat Dewein Te Chum Lavaan Palkaan Nu Main
If you allow me, I’ll kiss your eyelashes.

Rakh Deyaan Tere Hath Te, Dil Deyaan Marzaan Nu Main
I’ll place the ailments of my heart into your hands.

Haske Laavaan Seene Te, Ishq De Dardaan Nu Main
I’ll embrace the pain of love with a smile.

Shayari Tu Aein Meri, Bun Lavaan Tarzaan Nu Main
You are my poetry, and I’ll weave you into melodies.

Oh Haye ‘Raj’ Diwane Ne, Tainu Geet Bana Dena
Oh, this love-struck “Raj” will turn you into a song.

Ho Tera Din Jeha Mukhda Ni, Zulf Nu Raat Da Naam Dena
And your face is bright like the day, I’d name your hair after the night.

Ni Mera Dil Je Na Labbeya Tere Te Ilzam Laga Dena
If my heart ever gets lost, I’ll hold you responsible.

Oh Tera Din Jeha Mukhda Ni, Zulf Nu Raat Da Naam Dena
Oh, your face is bright like the day, and I’d name your hair after the night.

Oh Tere Kann Di Vaali Ne, Sutta Ishq Jagaa Dena
Oh, the earring in your ear will awaken the love that sleeps within me.

Teriyaan Neeliyan Akhiyaan Ne, Ni Koi Dard Nawa Dena
Your captivating blue eyes will surely give me a new kind of pain.