Bullet Ashiqana Lyrics English Translation – Sumanto Mukherjee | Shruti Dhasmana

Baaton Mein Aao Haathon Mein Aao
Come into my words, come into my hands.

Tu Jo Kahe Toh Kaali Raaton Mein Aao
If you say so, come in the dark nights.

Tu Jo Na Chaahe Nachta Hi Jaaun Sohneya
Even if you don’t want, I’ll keep dancing, my love.

Mile Jo Hum Mile Kadam
When we meet, our steps align.

Do Jism Ek Jaan Ho Besharam
Two bodies, one soul, shamelessly together.

Ho Jaane De Saare Karam Sohneya
Let all deeds happen, my love.

Hai Uthta Dhuaan Jo Palkein Uthaye
The smoke that rises when your eyelids lift.

Jale Na Dil Ki Jo Tu Dil Pe Chalaye
May the fire of the heart you ignite never burn you.

Bullet Aashiqana Na Miss Ho Nishana
A love-struck bullet, may it never miss its mark.

Kudi Hai Fire-Aana Haan Main Fire-Aana
The girl is fiery, yes, I am fiery.

Bullet Aashiqana Na Miss Ho Nishana
A love-struck bullet, may it never miss its mark.

Kudi Hai Fire-Aana Haan Main Fire-Aana
The girl is fiery, yes, I am fiery.

Tu Rehne De…
Let it be…

Shahrukh Tarah Roshni Jo Karke Aayi Hai
You’ve come like Shah Rukh, bringing light.

Aankhein Milayi Ya Maachis Lagayi Hai
Have you made eye contact or struck a match?

Nazrein Milaake Jo Goli Chalaayi Hai
With your gaze, you’ve fired a bullet.

Tune Meri Jaan, Meri Jaan Bachaayi Hai
You’ve saved my life, my love.

Kya Kar Diya Kaise Kiya
What have you done, and how did you do it?

Chhute Hi Chhuti Jo Chingaariyan
The sparks that fly as soon as they are set free.

Kaise Bujhe Jalta Diya Sohneya
How can a burning lamp ever be extinguished, my love?

Tu Fiery Tu Shayari
You are fiery, you are poetry.

Angaaron Ki Koyi Jaadugari
Some magic of burning embers.

Samjhu Na Main Kya Sorcery Sohneya
I cannot understand what kind of sorcery this is, my love.

Jale Pal Jale Jo Tu Muskuraye
Moments burn, yet you smile.

Woh Sab Jagmagaye Jo Tu Hass Ke Chalaye
Everything shines when you walk laughing.

Bullet Aashiqana Na Miss Ho Nishana
A love-struck bullet, may it never miss its mark.

Kudi Hai Fire-Aana Haan Main Fire-Aana
The girl is fiery, yes, I am fiery.

Bullet Aashiqana Na Miss Ho Nishana
A love-struck bullet, may it never miss its mark.

Kudi Hai Fire-Aana Haan Main Fire-Aana
The girl is fiery, yes, I am fiery.

Tu Rehne De…
Let it be…