Chale Aana Lyrics English Translation – De De Pyaar De | Armaan Malik

Juda Hum Ho Gaye Maana Magar Ye Jaan Lo Jaana
Yes, we have separated… but understand this, my love—

Juda Hum Ho Gaye Maana Magar Ye Jaan Lo Jaana
Yes, we are apart now, but know this, dear—

Kabhi Main Yaad Aayun To Chale Aana Chale Aana
If you ever think of me, then come to me… just come.

Tumhe Main Bhool Jaunga Ye Baate Dil Mein Na Lana
Don’t ever believe that I will forget you.

Kabhi Main Yaad Aayun To Chale Aana Chale Aana
If I come to your mind, then come… just come.

Tha Kaun Mera? Ek Tu Hi Tha
Who did I have? Only you.

Saanso Se Zyada Jo Zaruri Tha
You were more essential to me than even my own breath.

Tere Liye Main Kuch Nahi Lekin Mere Liye Tu Mera Sab Kuch Tha
For you, I was nothing—but for me, you were everything.

Nahi Jaana Bhool Kar Ke Ye Baatein Tum Hi Kehte The
You were the one who said, “Don’t ever forget me.”

Rahi Khushiyan Nahi Meri Ki Tum Bhi Waqt Jaise The
My happiness didn’t last—because even you changed with time.

Tumhara Tha Rahega Bhi Kare Kya Dil Hai Deewana
I was yours, and I will always remain yours—what can I do, this heart is crazy.

Kabhi Main Yaad Aayun To Chale Aana Chale Aana
If you ever think of me, then come… just come.

Maine Tumhari Baat Maani Hai
I have accepted what you said.

Maine Manaya Dil Ko Hai Kaise
I somehow convinced my heart.

Ab Se Raho Tu Khush Ja Bhi Ho
From now on, stay happy—wherever you are.

Mera Tumhara Tha Bhi Kya Waise
Was I ever truly yours anyway?

Bhale Dooriyan Rahe Jitni Nigahon Se Nigahon Ki
Even if distance remains between our eyes—

Magar Khwabon Ki Duniya Mein Milunga Tumse Rojana
—I will meet you every day in the world of dreams.

Yahi Tak Tha Safar Apna Tumhe Hai Laut Kar Jaana
Our journey ends here… now you must return to your world.

Kabhi Main Yaad Aayun To Chale Aana Chale Aana
If you ever think of me, then come… just come.

Na Ra, Na Ra Ra He Hey Hmmm
Oh Ho Ho Ha Haan
(Non-lexical musical sounds)…