Mast Magan Lyrics English Translation – 2 States | Arijit Singh

Ishq Ki Dhooni Roz Jalaye
The fire of love burns every single day.

Uthta Dhuaan Toh, Uthta Dhuaan Toh
And when the smoke rises… when the smoke rises…

Kaise Chhupaye, Kaise Chhupaye
How can anyone hide it? How can it be hidden?

Ho Ankhiyan Kare Jee Hazoori
These eyes keep serving you with devotion.

Maange Hai Teri Manzoori
They seek only your approval.

Kajra Siyahi Din Rang Jaaye
The kajal-darkened eyes colour the days.

Teri Kastoori Rain Jagaye
Your musk-like essence awakens my nights.

Mann Mast Magan Mann Mast Magan Bas Tera Naam Dohraye
My heart, lost in devotion, lost in joy, repeats only your name.

Ho Chahe Bhi Toh Bhool Na Paaye
Even if it tries, it cannot forget.

Mann Mast Magan Mann Mast Magan Bas Tera Naam Dohraye
This heart, blissfully lost, repeats only your name.

Mann Mast Magan Mann Mast Magan Tera Naam Dohraye
Lost in love, it chants only your name.

Ho Ho Jogiya Jog Laga Ke
O ascetic, with your yogic devotion…

Wakhra Rog Laga Ke
You’ve cast a special spell, a unique fever of love.

Ishq Ki Dhooni Roz Jalaye
The fire of love burns every day.

Uthta Dhuaan Toh Kaise Chhupaye
And when the smoke rises, how can it be hidden?

Mann Mast Magan Mann Mast Magan Bas Tera Naam Dohraye
My heart, blissfully lost, repeats only your name.

Mann Mast Magan Mann Mast Magan Bas Tera Naam Dohraye
My heart lost in love repeats only your name.

Chahe Bhi Toh Bhool Na Paaye
Even if it tries, it cannot forget.

Mann Mast Magan Mann Mast Magan Bas Tera Naam Dohraye
It keeps repeating only your name.

Mann Mast Magan Mann Mast Magan Tera Naam Dohraye
This heart keeps chanting your name.

Bas Tera Naam Dohraye…
It repeats only your name…

Odh Ke Dhaani Preet Ki Chadar Aaya Tere Shehar Mein Ranjha Tera
Wrapped in the green veil of love, your Ranjha has arrived in your town.

Duniya Zamaana Jhootha Fasana
The world and its stories are all false.

Jeene Marne Ka Vaada Saancha Mera
But my promise to live and die with you is true.

Haan Sheesh Mahal Na Mujhko Suhaye
No glass palace appeals to me.

Tujh Sang Sookhi Roti Bhaye
Even dry bread with you feels like a feast.

Mann Mast Magan Mann Mast Magan Bas Tera Naam Dohraye
My heart, blissfully lost, keeps chanting your name.

Mann Mast Magan Mann Mast Magan Bas Tera Naam Dohraye
My enchanted heart repeats only your name.

Ho Chahe Bhi Toh Bhool Na Paaye
Even if it tries, it can never forget.

Mann Mast Magan Mann Mast Magan Bas Tera Naam Dohraye
It keeps chanting your name.

Man Mast Magan Man Mast Magan Tera Naam Dohraye
This heart, lost in love, repeats your name again and again.