Presenting to you “Main Hoon Woh Dharti Maa Lyrics Translation In English,” a patriotic Hindi song from the Album “120 Bahadur” sung by Shreya Ghoshal. This is a very powerful and emotional set of lyrics. It appears to be a tribute sung by the Motherland (personified as Mother Earth/Mother India) to a brave soldier who has died defending her. The music for this enchanting track, “Main Hoon Woh Dharti Maa,” has been composed by Amit Trivedi, and its heart-touching lyrics have been written by Javed Akhtar. Let’s dive into the detailed English Translation of this song.
“Main Hoon Woh Dharti Maa” Song Details
| Singer | Shreya Ghoshal |
| Movie/Album | 120 Bahadur |
| Lyricist | Javed Akhtar |
| Music Composer | Amit Trivedi |
| Satrring | Farhan Akhtar |
| Label | Zee Music Company |
Main Hoon Woh Dharti Maa Lyrics English Translation – 120 Bahadur | Shreya Ghoshal
Main Hoon Woh Dharti Maa Tune Jispar Di Hai Jaan
I am that Mother Earth on whom you gave your life.
Aaja Aaja Meri Baahon Mein
Come, come into my arms.
Tujhko Main Apna Loon
Let me take you as my own.
Seene Se Main Lifta Loon
Let me lift you close to my chest.
Aaja Meri Anant Yaadon Mein
Come into my endless memories.
Jung Ki Aag Mein, Maut Ki Raag Mein
In the fire of war, in the tune of death,
Ek Pal Bhi Kabhi Tera Sar Naa Jhuka
Not even for a moment did your head bow.
Garv Chehre Pe Tha, Maa Ke Pehre Pe Tha
Pride was on your face, and on your mother’s watch.
Ladle Ladle Shukriya…
My beloved son, thank you…
Ab So Bhi Jaa Meri God Mein, Meri Chhaon Mein
Now sleep, in my lap, in my shade.
Sun Jo Kehti Hai Maa..
Listen to what your mother says…
Haan So Bhi Jaa, Ki Hai Tu Hai Jagta
Yes, sleep now, for you have been awake for long.
Tu Hi Toh Hai Basa Dhakanon Mein Dilon Mein Yahan
It is you who lives in these beats, in these hearts here.
Main Hoon Woh Dharti Maa Tune Jispar Di Hai Jaan
I am that Mother Earth on whom you gave your life.
Aaja Aaja Meri Baahon Mein
Come, come into my arms.
Tujhko Main Apna Loon
Let me take you as my own.
Seene Se Main Lifta Loon
Let me lift you close to my chest.
Aaja Meri Anant Yaadon Mein
Come into my eternal memories.
Main Hoon Woh Dharti Maa Tune Jispar Di Hai Jaan
Aaja Aaja Meri Baahon Mein
Tujhko Main Apna Loon
Seene Se Main Lifta Loon
Aaja Meri Anant Yaadon Mein
Jung Ki Aag Mein, Maut Ki Raag Mein
Ek Pal Bhi Kabhi Tera Sar Naa Jhuka
Garv Chehre Pe Tha, Maa Ke Pehre Pe Tha
Ladle Ladle Shukriya…
Ab So Bhi Jaa Meri God Mein, Meri Chhaon Mein
Sun Jo Kehti Hai Maa..
Haan So Bhi Jaa, Ki Hai Tu Hai Jagta
Tu Hi Toh Hai Basa Dhakanon Mein Dilon Mein Yahan
Main Hoon Woh Dharti Maa Tune Jispar Di Hai Jaan
Aaja Aaja Meri Baahon Mein
Tujhko Main Apna Loon
Seene Se Main Lifta Loon
Aaja Meri Anant Yaadon Mein
‘Main Hoon Woh Dharti Maa’ Music Video
The music video “Main Hoon Woh Dharti Maa” has been beautifully directed by Razneesh ‘Razy’ Ghai. You’ll see Farhan Akhtar and Raashii’s captivating performances in the video. We’ve shared the music video above — feel free to check it out! To explore more viral and latest song translations in English, stay tuned to LyricsTranslateZone.com.