Let’s dive into the “Business Lyrics English Translation,” a stunning Punjabi song sung by Gur Sidhu & Gurlez Akhtar. These Punjabi lyrics paint a picture of curiosity, social observation, and a subtle critique of outward appearances versus inner substance. The music for this enchanting track ‘Business’ has been given by Gur Sidhu, with heartfelt lyrics penned by Kaptaan. Let’s dive into the detailed English Translation of this song.
| Song | Business |
|---|---|
| Vocalist | Gur Sidhu Ft Gurlez Akhtar |
| Lyrics | Kaptaan |
| Music | Gur Sidhu |
| Label | Brown Town Music |
Business Lyrics English Translation – Gur Sidhu | Gurlez Akhtar
Kehra Parda Panvaan
Which curtain should I put up to hide?
Te Dass Kehra Chakkan Ve
And tell me, which one should I take down?
Kinni Kol Ae Zameen
How much land do you have?
Te Kinni Salary Dassan Ve
And what’s the salary you earn—tell me that too.
Kitthon Kam Tere Shuru Hunde
From where do your deals begin?
Te Kithe Mukkade Aa
And where do they end?
Naa Taan Dass Taan
If not, then tell me at least—
Ghar De Tera Business Puchde Aan
People are asking about your family’s business.
(This stanza repeats multiple times)
Kehde Phull Nu Ji Raah Deke
Which flower are you giving way to?
Kinni Ku Chhakani Ae
How much burden do you plan to lift?
Self Maar Ke Sochiye
After taking a selfie, I wonder…
Kitthon Coffee Chukani Ae
From where should I pick up the coffee?
Je Naa Niva Kurta Paaya
If you haven’t worn a humble (simple) kurta—
Uncha Kadd Ki Karna Ae
Then what’s the point of holding your head high?
Tadke Uth Ke Sochde Aa
You wake up early in the morning and think—
Ke Ajj Ki Karna Ae
What should I do today?
(This stanza repeats several times)
Kinne Wajjan Salute
How many salutes do you receive?
Te Kinni Aa Hon Salam-Aa Ve
And how many people now greet you with respect?
Kehre Road Te Painde
On which roads do they fall…
Thodde Baag Badam-Aa De
Your almond (posh) gardens?
Hasse Dekh Ke Lagdae
Seeing your smile, it seems like—
Ke Din Langde Sukh De Aan
You spend your days in comfort.
Naa Taan Dass Taan
If not, then tell me—
Ghar De Tera Business Puchde Aan
People are asking about your family’s business.
(Repeated again)
Changi Taur Te
With a good style—
Changa Leehra Paona Hi Hunda Ae
It’s necessary to carry a good wave/vibe.
Kamm Hove Naa Hove
Whether there’s work or not—
Kattha Hona Hi Hunda Ae
There must be a gathering, always.
Ho Parche Sanjhe
Even if the police records are shared—
Kharcha Haddo Vaddh Ki Karna Ae
What’s the point of spending beyond your means?
Tadke Uth Ke Sochde Aa
You wake up early and think—
Ke Ajj Ki Karna Ae
What to do today?
(Repeated to close the song)
‘Business’ Music Video
The music video “Business” has been beautifully directed by Hrprt Brar. You’ll see Gur Sidhu and Gurpreet Kaur delivering captivating performances in the video. We’ve shared the music video above — feel free to check it out! To explore more viral and latest song translations in English, stay tuned to LyricsTranslateZone.com.