Zulfein Lyrics English Translation – Mehul Mahesh

Tere Gaalon Pe Bikhre Hai Zulfein Banke Badal
Your tresses are scattered over your cheeks like drifting clouds.

Teri Aankhon Pe De Rahi Hai Pehra Kaali Kajal
The black kajal guards your eyes like a protective watch.

Tere Gaalon Pe Bikhre Hai Zulfein Banke Badal
Your hair falls on your cheeks like gentle clouds.

Teri Aankhon Pe De Rahi Hai Pehra Kaali Kajal
The dark kajal stands sentinel over your beautiful eyes.

Dekh Ke Mera Dil Inhe Ho Jaata Hai Ghayal
Seeing them, my heart gets wounded (struck with love).

Dekh Meri Aankhein Inhe Ho Jaati Hai Pagal
Seeing them, my eyes go crazy for you.

Neend Mein Tere Chehre Ki Tasveer Aati Hai
In my sleep, an image of your face appears.

Jaagta Hoon Phir Bhi Tu Har Jagah Nazar Aati Hai
Even when I am awake, I see you everywhere.

Neend Mein Tere Chehre Ki Tasveer Aati Hai
In my dreams, your face appears before me.

Jaagta Hoon, Phir Bhi Tu Har Jagah Nazar Aati Hai
When I’m awake, I still find you everywhere.

Neend Mein Tere Chehre Ki Tasveer Aati Hai
Your face appears even when I sleep…

Jaagta Hoon, Phir Bhi Tu Har Jagah Nazar Aati Hai
And when I’m awake, you’re still all around me.

Chahiye Kya Aur Mujhe, Tu Mil Jaaye Bas, Oh
What more do I need? I just want you to be mine.

Tere Gaalon Pe Bikhre Hai Zulfein Banke Badal
Your hair rests on your cheeks like soft clouds.

Teri Aankhon Pe De Rahi Hai Pehra Kaali Kajal
Dark kajal lovingly guards your eyes.

Dekh Ke Mera Dil Inhe Ho Jaata Hai Ghayal
My heart gets wounded with love when I see them.

Dekh Meri Aankhein Inhe Ho Jaati Hai Pagal
My eyes go crazy looking at them.

Seene Mein Sau Dard The Tere Chhoone Se Marham Lage
My chest held a hundred pains; your touch healed them all.

Pyar Tum Jee Bhar Karo Phir Bhi Mujhe Woh Kamm Lage
Even if you love me with all your heart, it still feels too little for me.

Baatein Ho Mulaqatein Ho Ye Duniya Chaahe Jo Kahe
Let there be talks, let there be meetings—no matter what the world says.

Pyar Main Aur Tu Kare To Bakiyon Se Kyun Darre
If you and I are in love, why fear anyone else?

Ek Hi Rab Se Duaa Tu Mil Jaaye Bas Oh
I have only one prayer to God—that I want you.

Tere Gaalon Pe Bikhre Hai Zulfein Banke Badal
Your hair spreads over your cheeks like soft clouds.

Teri Aankhon Pe De Rahi Hai Pehra Kaali Kajal
Black kajal stands guard over your eyes.

Tere Gaalon Pe Bikhre Hai Zulfein Banke Badal
Your locks fall across your cheeks like drifting clouds.

Teri Aankhon Pe De Rahi Hai Pehra Kaali Kajal
The kajal around your eyes watches protectively.

Dekh Ke Mera Dil Inhe Ho Jaata Hai Ghayal
My heart is struck with love when I look at them.

Dekh Meri Aankhein Inhe Ho Jaati Hai Pagal
My eyes go mad seeing them.