Presenting to you “Yeh Ishq Ishq Lyrics Translation In English,” a captivating Hindi song from the Album “Dhurandhar” sung by Sonu Nigam and Reble. That is a beautiful and deeply evocative set of lyrics, likely from a Qawwali or a ghazal. It captures the torment, paradox, and powerful devotion inherent in the experience of intense, consuming love (“Ishq”). The music for this enchanting track, “Yeh Ishq Ishq,” has been composed by Shashwat Sachdev, and its heart-touching lyrics have been written by Reble and Sahir Ludhianvi. Let’s dive into the detailed English Translation of this song.
“Yeh Ishq Ishq” Song Details
| Singer | Reble, Sonu Nigam |
| Movie/Album | Dhurandhar |
| Lyricist | Reble, Sahir Ludhianvi |
| Music Composer | Shashwat Sachdev |
| Satrring | Ranveer Singh, Sanjay Dutt, and Akshaye Khanna |
| Label | Saregama India |
Yeh Ishq Ishq (Move) Lyrics English Translation – Dhurandhar | Sonu Nigam
This song contains a mix of English and Hindi lines, so I am only providing the English translation of the Hindi lines. You can click on ‘original’ to view the full lyrics.
Naaz-O-Andaaz Se Kehte Hai Ki Jeena Hoga
With grace and style, they say, “You must live.”
Zehar Bhi Dete Hai To Kehte Hai Ki Peena Hoga
Even when they give poison, they say, “You must drink it.”
Naaz-O-Andaaz Se Kehte Hai Ki Jeena.. Hoga
With elegance, they say, “You have to live.”
Zehar Bhi Dete Hai To Kehte Hai Ki Peena.. Hoga
Even if it’s poison they offer, they insist, “You must drink it.”
Jab Main Peeta Hoon To Kehte Hai Ki Marta Bhi Nahin
When I drink it, they say, “He doesn’t even die.”
Jab Main Marta Hoon To Kehte Hai Ki Jeena… Hoga
When I fall lifeless, they still say, “You must live.”
Ye Ishq Ishq Hai, Ishq-Ishq
This is love, love…
Ye Ishq Ishq Hai, Ishq-Ishq
This is love, love…
Ye Ishq Ishq Hai, Ishq
This is love itself.
Wahshat-E-Dil Rasan-O-Daar Se Roki Na Gayi
The wildness of the heart could not be restrained by ropes or the gallows.
Kisi Khanjar, Kisi Talwaar Se Roki Na Gayi
No dagger, no sword could stop it.
Ishq Majnu Ki Wo Aawaaz Hai Jiske Aage,
Love is that cry of Majnu, before which
Koi Laila Kisi Deewar Se Roki Na Gayi
No, Laila could be held back by any wall.
Kyunki..?
Because…
Ye Ishq Ishq Hai, Ishq-Ishq
This is love, love…
Ye Ishq Ishq Hai, Ishq-Ishq
This is love, love…
Ye Ishq Ishq Hai, Ishq
This is love itself.
Wo Hans Ke Agar Maange To Hum Jaan Bhi De De
If she smiles and asks, I would even give my life.
Wo Hans Ke Agar Maange To Hum Jaan Bhi De De
If she asks with a smile, I would offer my life willingly.
Ye Jaan To Kya Cheez Hai Imaan Bhi De De..
This life is nothing — I would even give my faith for her.
There’s A Big Bad Gangster On The Loose,
Thick Skin, Cold Weather, Black Leather, Big News.
There Ain’t Nothing That A Man Can Do,
So Bring In The War, We Blunt, We Pay Dues.
There’s A Gangster, A Gangster,
Words He Don’t Speak,
But A Danger Will Tame Ya.
Shit Where You Eat,
Little Bch, Say Your Prayers.
Call Him The Gangster,
Don’t Slander The Stranger.
Oh Baby, You Know What I Want,
I Got The Trigger On The Gun.
You Gotta Move It How I Want It, Gotta.
I’d Rather Keep It To Myself,
I Got No Love To Understand.
I Got This Blood On My Hands,
So Baby, You Don’t Understand.
You Gotta Move,
Baby, Give Me That Violence.
Gotta Move,
You Ain’t One Of My Problems.
Gotta Move,
Baby, Give Me That Violence.
Gotta Move,
You Gotta Move, You Gotta.
I Don’t Cut For The Emotion, Uh.
I Got Touch, But So Potent, Uh.
I Done Blood With The Ocean, Uh.
I Don’t Fk With These Trojans, Uh.
Keep That Distance,
I’m On A Mission, Uh.
Fk Your Witness,
I’m About My Business.
I’ve Been Projecting Out
By My Patience, No Time And Wasting.
You Gotta Move,
Baby, Give Me That Violence.
Gotta Move,
If You Ain’t One Of My Problems.
Baby, Move,
Naaz-O-Andaaz Se Kehte Hai
Ki Jeena Hoga
Zehar Bhi Dete Hai To Kehte Hai
Ki Peena Hoga
Naaz-O-Andaaz Se Kehte Hai
Ki Jeena.. Hoga
Zehar Bhi Dete Hai To Kehte Hai
Ki Peena.. Hoga
Jab Main Peeta Hoon To Kehte Hai
Ki Marta Bhi Nahin
Jab Main Marta Hoon To Kehte Hai
Ki Jeena.. Hoga
Ye Ishq Ishq Hai, Ishq-Ishq
Ye Ishq Ishq Hai, Ishq-Ishq
Ye Ishq Ishq Hai, Ishq
Wahshat-E-Dil
Rasan-O-Daar Se Roki Na Gayi
Kisi Khanjar,
Kisi Talwaar Se Roki Na Gayi
Ishq Majnu Ki Wo Aawaaz Hai
Jiske Aage, Koi Laila
Kisi Deewar Se Roki Na Gayi
Kyunki..?
Ye Ishq Ishq Hai, Ishq-Ishq
Ye Ishq Ishq Hai, Ishq-Ishq
Ye Ishq Ishq Hai, Ishq
Wo Hans Ke Agar Maange
To Hum Jaan Bhi De De
Wo Hans Ke Agar Maange
To Hum Jaan Bhi De De
Ye Jaan To Kya Cheez Hai
Imaan Bhi De De..
Oh Baby, You Know What I Want,
I Got The Trigger On The Gun.
You Gotta Move It How I Want It, Gotta.
I’d Rather Keep It To Myself,
I Got No Love To Understand.
I Got This Blood On My Hands,
So Baby, You Don’t Understand.
You Gotta Move, Baby, Give Me That Violence.
Gotta Move, You Ain’t One Of My Problems.
Gotta Move, Baby, Give Me That Violence.
Gotta Move, You Gotta Move, You Gotta.
‘Yeh Ishq Ishq’ Music Video
The music video “Yeh Ishq Ishq” has been beautifully directed by Aditya Dhar. You’ll see Ranveer Singh, Sanjay Dutt, and Akshaye Khanna’s captivating performances in the video. We’ve shared the music video above — feel free to check it out! To explore more viral and latest song translations in English, stay tuned to LyricsTranslateZone.com.