Presenting to you “Mareez – E – Ishq Lyrics Translation In English,” a captivating Hindi song from the Album “Zid” sung by Arijit Singh. These lyrics are a fervent and desirable expression of deep, intoxicating love and total submission to the beloved. The music for this enchanting track, “Mareez – E – Ishq,” has been composed by Sharib-Toshi, and its heart-touching lyrics have been written by Shakeel Azmi. Let’s dive into the detailed English Translation of this song.
“Mareez – E – Ishq” Song Details
| Singer | Arijit Singh |
| Movie/Album | ZiD |
| Lyricist | Shakeel Azmi |
| Music Composer | Sharib – Toshi |
| Satrring | Mannara Chopra, Karanvir |
| Label | Sony Music India |
Mareez – E – Ishq Lyrics English Translation – Zid | Arijit Singh
Mareez-E-Ishq Hoon Main, Kar De Dawaa
I am sick with love—heal me.
Mareez-E-Ishq Hoon Main, Kar De Dawaa
I am afflicted by love—be my cure.
Talab Hai Tu, Tu Hai Nasha, Ghulam Hai Dil Ye Tera
You are my longing, you are my intoxication—this heart is your servant.
Khulke Zara Jee Loon Tujhe, Aaja Meri Saanson Mein Aa
Let me live you freely—come, become a part of my breath.
Talab Hai Tu, Tu Hai Nasha, Ghulam Hai Dil Ye Tera
You are my desire, you are my addiction—my heart belongs to you,
Khulke Zara Jee Loon Tujhe, Aaja Meri Saanson Mein Aa
Let me embrace you fully—come and enter my breaths,
Mareez-E-Ishq Hoon Main, Kar De Dawa
I am ill with love—grant me the remedy.
Haath Rakh De Tu Dil Pe Zara
Place your hand gently upon my heart.
Haath Rakh De Tu Dil Pe Zara
Lay your hand on my heart, just once.
Tujhe Mere Rab Ne Milaya
My Lord brought you into my life.
Maine Tujhe Apna Banaya
I made you my own.
Ab Na Bichadna Khudaya
O God, let us never be separated now.
Tujhe Mere Rab Ne Milaya
My God united me with you.
Maine Tujhe Apna Banaya
I claimed you as mine.
Ab Na Bichadna Khudaya
Please don’t let us part, my Lord.
Mohabbat Rooh Ki Hai Laazim Rhiza
Love is an essential nourishment of the soul.
Haath Rakh De Tu Dil Pe Zara
Rest your hand upon my heart.
Haath Rakh De Tu Dil Pe Zara
Just place your hand on my heart.
Haath Rakh De Tu Dil Pe Zara
Lay your hand on my heart gently.
Haath Rakh De Tu Dil Pe Zara
Touch my heart once more.
Chaha Tujhe Maine Wafaa Se
I loved you with complete devotion.
Maanga Tujhe Maine Duaa Se
I asked for you in my prayers.
Paaya Tujhe Teri Adaa Se
I found you through your grace.
Chaha Tujhe Maine Wafaa Se
I loved you with faithfulness.
Maanga Tujhe Maine Duaa Se
I sought you through prayer.
Paaya Tujhe Teri Adaa Se
I was attracted to you by your charm.
Karam Hadh Se Hai Zyaada Mujhpe Tera
Your grace upon me is beyond all limits.
Haath Rakh De Tu Dil Pe Zara
Place your hand on my heart.
Haath Rakh De Tu Dil Pe Zara
Just keep your hand on my heart.
Haath Rakh De Tu Dil Pe Zara
Lay your hand gently upon my heart.
Mareez-E-Ishq Hoon Main, Kar De Dawaa
Mareez-E-Ishq Hoon Main, Kar De Dawaa
O O Ho…
Talab Hai Tu, Tu Hai Nasha
Ghulam Hai Dil Ye Tera
Khulke Zara Jee Loon Tujhe
Aaja Meri Saanson Mein Aa
Talab Hai Tu, Tu Hai Nasha
Ghulam Hai Dil Ye Tera
Khulke Zara Jee Loon Tujhe
Aaja Meri Saanson Mein Aa
Mareez-E-Ishq Hoon, Main Kar De Dawa
Haath Rakh De Tu Dil Pe Zara
O O… Haath Rakh De Tu Dil Pe Zara
Tujhe Mere Rab Ne Milaya
Maine Tujhe Apna Banaya
Ab Na Bichadna Khudaya
Tujhe Mere Rab Ne Milaya
Maine Tujhe Apna Banaya
Ab Na Bichadna Khudaya
Mohabbat Rooh Ki Hai Laazim Rhiza
Haath Rakh De Tu Dil Pe Zara
O O… Haath Rakh De Tu Dil Pe Zara
O O… Haath Rakh De Tu Dil Pe Zara
O O… Haath Rakh De Tu Dil Pe Zara
O O Ho…
O O Ho…
O O Ho…
O O Ho…
Chaha Tujhe Maine Wafaa Se
Maanga Tujhe Maine Duaa Se
Paaya Tujhe Teri Adaa Se
Chaha Tujhe Maine Wafaa Se
Maanga Tujhe Maine Duaa Se
Paaya Tujhe Teri Adaa Se
Karam Hadh Se Hai Zyaada Mujhpe Tera
Haath Rakh De Tu Dil Pe Zara
O O… Haath Rakh De Tu Dil Pe Zara
O O… Haath Rakh De Tu Dil Pe Zara
‘Mareez – E – Ishq’ Music Video
The music video “Mareez – E – Ishq” has been beautifully directed by Vivek Agnihotri. You’ll see Mannara Chopra and Karanvir’s captivating performances in the video. We’ve shared the music video above — feel free to check it out! To explore more viral and latest song translations in English, stay tuned to LyricsTranslateZone.com.