Madira Lyrics English Translation – Rahu Ketu | Abhinav Shekhar | Simar Kaur

Ajnabi Dekh Main Toh Darr Gayi Aan
Seeing a stranger, I got scared.

Sakhiyan Bhi Meri Saari Ghar Gayi Aan
All my friends have already gone home.

Ratiyan Bhi Kaali Dekho Pad Gayian, Dheere Dheere
Even the nights have turned dark, slowly, little by little.

Madira Se Ankhiyan Jo Lad Gayi Aa
When my eyes met the drink’s gaze.

Gat Gat Maari Woh Toh Chadh Gayi Aa
I drank it sip by sip, and it has completely taken over me.

Google Laake Naachi Main Toh Marr Gayi Aa, Dheere Dheere
I danced wildly and nearly lost myself, slowly, step by step.

Nasha Bimaari Ae, Jo Badhti Jaa Rahi Ae
This intoxication is like an illness that keeps growing,

Utaare Utare Na Jo Ishq Sarika Chadhta Jaaye Re
It never comes down, rising like love itself.

Sochna Bhaari Ae, Janhit Mein Jaari Ae
Thinking feels heavy—this is a public warning,

Sambhale Kaise Aangan Tedhe Medhe Naach Nachaye Re
When it makes me lose control and dance wildly, how can I possibly hold myself back?

Madira Aise Chadh Gayi Chadh Gayi Ae
The liquor has risen, completely taken over,

Madira Aise Chadh Gayi Chadh Gayi Ae
The liquor has risen, completely taken over,

Madira Aise Chadh Gayi Chadh Gayi Ae
The liquor has risen, completely taken over,

Jaise Vikram Pe Betaal
Like Betaal clinging to Vikram.

Haye! Haye! Uff!
Oh! Oh! Uff!

Jaise Vikram Pe Betaal
Like Betaal on Vikram.

Chadh Gayi! Chadh Gayi! Chadh Gayi!
It’s taken over! Taken over! Taken over!

Chadh Gayi! Chadh Gayi! Chadh Gayi!
It’s taken over! Taken over! Taken over!

Kaatilana Bada Yeh Nasha
This intoxication is dangerously deadly,

Kaafirana Kare Yeh Dasha
It drives one into a wild, reckless state.

Aazmaana Zara Yeh Zara
Try it just once,

Jo Maikhane Mein Milta Maza
The pleasure you find in the tavern.

Kaatilana Bada Yeh Nasha
This intoxication is dangerously deadly,

Kaafirana Kare Yeh Dasha
It drives one into a wild, reckless state.

Aazmaana Zara Yeh Zara
Try it just once,

Jo Maikhane Mein Milta Maza
The pleasure you find in the tavern.

Nasha Bimaari Ae Jo Badhti Jaa Rahi Ae
This intoxication is like an illness that keeps growing,

Utaare Utare Na Jo Ishq Sarika Chadhta Jaaye Re
It never wears off, rising like love itself.

Sochna Bhaari Ae Janhit Mein Jaari Ae
Thinking feels heavy—issued in public interest,

Sambhale Kaise Aangan Tedhe Medhe Naach Nachaye Re
When it makes me lose control and dance wildly, how can I possibly hold myself back?

Madira Aise Chadh Gayi Chadh Gayi Ae
The liquor has risen, completely taken over,

Madira Aise Chadh Gayi Chadh Gayi Ae
The liquor has risen, completely taken over,

Madira Aise Chadh Gayi Chadh Gayi Ae
The liquor has risen, completely taken over,

Jaise Vikram Pe Betaal
Like Betaal clinging to Vikram.

Chadh Gayi! Chadh Gayi! Chadh Gayi!
It’s taken over! Taken over! Taken over!

Chadh Gayi! Chadh Gayi! Chadh Gayi!
It’s taken over! Taken over! Taken over!