Chiri Thottu Lyrics English Translation – Sarvam Maya | Chinmayi Sripada | Justin Prabhakaran

I Saw You On The Floor In The Crowd Yet Alone
The Music In My Heart Brings A Loved Up Tone
Would You Let Me Sing My Love Oh Ho Ho
I Drifted Through The Night You’re The Star In My Sight

The Moment Makes It Right For Me And You
Would You Let Me Sing My Love Oh Oh Oh Oh
My Heart Snaps In Two Baby Looking At You
The Music Slows Down My Sweetheart Dancing With You

Pudhu Manavaalan Varavaake, Theera Nurayaadum Kadalaake, Nin Azhakaakave
The moment the new groom arrives, he wraps himself in your beauty and becomes like an endless sea of foam.

Mani Manapandhalil Niramaniyunnidha
The wedding hall adorned with diamonds is now being decorated.

Ini Oru Naalum Piriyadhe
We’ll never be apart again.

Ozhukenam Oru Manamode, Onnaai Ennum Onnaai
With a single heart, we should always flow together as one.

Chiri Thottu Chilampittu Chuvaadu Veykku
With a smile and the soft chime of anklets, take a step forward.

Malam Vecchu Parakkunna Kuruvikalil, Athilaliyanaakaadhe Woah Oh Oh Oh
Like birds flying over the mountains, do not lose yourself in them. Woah oh oh oh.

Naanam Theeriyitta Mizhikalil Minnu Minungum
A glimmer can be seen in eyes filled with shyness.

Kurumbulla Kanavinte Kilu Kilukkam, Athu Parayaan Aavaathe Woah Oh Oh Oh
It sounds like the chime of a mischievous dream, and I can’t find words for it. Woah oh oh oh.

Edhum Thammil Parayaade, Eriyum Nokkin Munayaale
Without saying a single word to each other, through the sharp edge of burning glances.

Jeevante Paalil Ezhuthiyadhaakeyum, Maaya Nilaavaai Viriyille
Everything written in the ‘milk of life’—the very essence of existence—won’t it bloom like magical moonlight?

Ini Mounam Megham Pole, Aliyille Melle Melle Then Muzhithulliyay
Now silence is like a cloud—won’t it slowly melt into a single drop of honey?

Kudam Eriyunnidha Thanal Ariyunnidha
A vessel of worship is fashioned, and the comfort of shade is felt.

Kadalolam Sneham Meedhe
With love as vast as the sea above us.

Pularille Neeyum Njaanum Onnaai Ennum Onnaai
Will a new morning not dawn for the two of us—forever together, flowing as one?

I Saw You On The Floor In The Crowd Yet Alone
The Music In My Heart Brings A Loved Up Tone
Would You Let Me Sing My Love Woah Oh Oh Oh Oh

Naanam Theeriyitta Mizhikalil Minnu Minungum
In eyes filled with shyness, a sparkle can be seen.

Kurumbulla Kanavinte Kilu Kilukkam, Athu Parayaan Aavaathe Woah Oh Oh Oh Oh
It’s a sound like the chime of a mischievous dream, and I can’t find words for it. Woh oh oh oh oh.