Saat Samundar Paar Lyrics English Translation – Karan Nawani | Tu Meri Main Tera Main Tera Tu Meri

Na Rasta Maloom, Na Tera Naam Pata Maloom
I don’t know the way, I don’t even know your name or address.

Kaise Mere Pyaar Ne Tujhko Dhoondha Kya Maloom?
How my love found you—who knows how?

Na Rasta Maloom, Na Tera Naam Pata Maloom
I don’t know the road, nor do I know your identity.

Kaise Mere Pyaar Ne Tujhko Dhoondha Kya Maloom?
How my love managed to find you—who can say?

Seedha Tere Paas, Seedha Tere Paas Main Apni Jaan Bhi Leke, Aa Gaya
I came straight to you, carrying even my life with me.

Saat Samundar Paar Main Tere Peechhe-Peechhe Aa Gaya
I crossed seven seas, following right behind you.

Main Tere Peechhe-Peechhe Aa Gaya
I came chasing after you.

Zulmi Teri Jaan.. O Zulmi Teri Jaan
Cruel one, your very being… oh, cruel one.

Tere Kadmon Ke Neeche Aa Gaya
I’ve fallen beneath your feet.

Saat Samundar Paar Main Tere Peechhe-Peechhe Aa Gaya
I crossed seven seas, following after you.

Anjaane Mein Ho Gayi Mujhse Dilruba Ye Bhool
Beloved, I made this mistake unknowingly.

Par Teri Marzi, Tu Kar Ab Kar Na Mujhe Qubool
But it’s your choice—accept me now or don’t.

Anjaane Mein Ho Gayi Mujhse Dilruba Ye Bhool
Beloved, this mistake happened without my knowing.

Par Teri Marzi, Tu Kar Ab Kar Na Mujhe Qubool
Yet it’s up to you—whether you accept me or not.

Chhod Ke Main Ye Jahaan
Leaving this whole world behind,

Chhod Ke Main Ye Jahaan Tere Dil Mein Rehne Aa Gaya
I came to live inside your heart.

Saat Samundar Paar Main Tere Peechhe-Peechhe Aa Gaya
I crossed seven seas, following after you.

Main Tere Peechhe-Peechhe Aa Gaya
I came chasing after you.

Zulmi Teri Jaan.. O Zulmi Teri Jaan
Cruel one, your very being… oh, cruel one.

Tere Kadmon Ke Neeche Aa Gaya
I have come beneath your feet.

Saat Samundar Paar Main Tere Peechhe-Peechhe Aa Gaya
I crossed seven seas, following after you.