Radha Gori Gori Lyrics English Translation – Indresh Upadhyay | B Praak

The main character of the song is Lord Shri Krishna, and the lines also refer to Him.

Karke Isharo Bulaye Gayi Re
She was beckoned with alluring gestures.

Karke Isharo Bulaye Gayi Re
She was beckoned with alluring gestures.

Barsane Ki Chhori Radha Gori Gori
Radha, the fair maiden of Barsana.
(“Barsana Radha” refers to Radha, the divine consort of Lord Krishna, in connection to the sacred town of Barsana, which is considered her eternal home and the place where she spent her childhood. )

Barsane Kii Chori Radha Gor iGori
Radha, the fair maiden of Barsana.

Kar ke Ishaaro Bulaye Gayi Rei
She was beckoned with alluring gestures.

Kar kai Ishaaro Bulaye Gayi Rei
She was beckoned with alluring gestures.

Barsane Kii Chori Radha Gori Gori
Radha, the fair maiden of Barsana.

Barsane Kii Chori Radha GoriGori
Radha, the fair maiden of Barsana.

Jo Kanha Mero Gaam Na Jaane
If Kanha does not know my village,

Jo Kanha Mero Gaam Na Jaane
If Kanha does not know my village,

Jo Kanha Mero Gaam Na Jaane
If Kanha does not know my village,

Jo Kanha Mero Gaam Na Jaane
If Kanha does not know my village,

Onccho Barkasano Bataye Gayi Re
She showed the high palaces of Barsana.

Ooncho Barkasano Bataye Gayi Re Kon
She showed the high palaces of Barsana.

Barsane Ki Chhori Radha Gori Gorii
Radha, the fair maiden of Barsana.

Barsane Ki Chhori Radha Gori Gorii
Radha, the fair maiden of Barsana.

Mere Angna May Tulsi Ko Birwa
In my courtyard grows a holy Tulsi plant,

Mere Angna May Tulsi Ko Birwaa
In my courtyard grows a holy Tulsi plant,

Mere Angna May Tulsi Ko Birwaa
In my courtyard grows a holy Tulsi plant,

Mere Angna May Tulsi Ko Birwaa
In my courtyard grows a holy Tulsi plant.

Tulsi Nishani Bataye Gayi Re
The emblem of Tulsi has been declared.

Tulsi Nishani Bataye Gayi Re
The emblem of Tulsi has been declared.

Barsane Kii Chhori Radha Gori Gori
Radha, the fair maiden of Barsana.

Barsane Ki Chhori Radha Gori Gori
Radha, the fair maiden of Barsana.

Kar ke Ishaaro Bulaye Gayi Rei
She was beckoned with alluring gestures.

Kar kai Ishaaro Bulaye Gayi Rei
She was beckoned with alluring gestures.

Barsane Kii Chori Radha GoriGori
Radha, the fair maiden of Barsana.

Barsane Kii Chori Radha GoriGori
Radha, the fair maiden of Barsana.

Jo Kanha Mero Naam Na Jane
If Kanha does not know my name,

Jo Kanha Mero Naam Na Jane
If Kanha does not know my name,

Jo Kanha Mero Naam Na Jane
If Kanha does not know my name,

Jo Kanha Mero Naam Na Jane
If Kanha does not know my name,

Karke Isharo Bulaye Gayi Re
She was beckoned with alluring gestures.

Karke Isharo Bulaye Gayi Re
She was beckoned with alluring gestures.

Barasne Ki Chhori Radha Gori Gori
Radha, the fair maiden of Barsana.

Barasne Ki Chhori Radha Gori Gori
Radha, the fair maiden of Barsana.

Sab Sakhiyon Mei Shyama Jo Pyari
Among all the friends, Shyama is the most beloved,

Sab Sakhiyon Mei Radha Jo Pyari
Among all the friends, Radha is the dearest.

Sab Sakhiyon Mei Shyama Jo Payari
Among all the friends, Shyama is the most beloved,

Sab Sakhiyon Mei Radha Jo Payari
Among all the friends, Radha is the dearest.

Mohan Ke Mann Ko Lubhaye Gayi Re
She went and enchanted Mohan’s (Krishna’s) heart.

Mohan Ke Man Ko Lubhaye Gayi Re
She went and enchanted Mohan’s (Krishna’s) heart.

Barsane Ki Chhori Radha Gori Gori
Radha, the fair maiden of Barsana.

Barsane Ki Chhori Radha Gori Gori
Radha, the fair maiden of Barsana.

Kar ke Ishaaro Bulaye Gayi Rei
She was beckoned with alluring gestures.

Kar kai Ishaaro Bulaye Gayi Re
She was beckoned with alluring gestures.

Barsane Kii Chori Radha Gor iGori
Radha, the fair maiden of Barsana.

Barsane Kii Chori Radha GoriGori
Radha, the fair maiden of Barsana.