Skip to content

Stfu Lyrics English Translation – Ap Dhillon | Shinda Kahlon

    Presenting to you “Stfu Lyrics Translation In English,” a captivating Punjabi song sung by AP Dhillon and Shinda Kahlon. The music for this enchanting track, “Stfu,” was composed by Ap Dhillon, and its heart-touching lyrics were written by AP Dhillon and Shinda Kahlon. Let’s dive into the detailed English Translation of this song.

    Stfu” Song Details

    SingerAP Dhillon & Shinda Kahlon
    LyricistAP Dhillon & Shinda Kahlon
    Music ComposerAP Dhillon
    SatrringAP Dhillon
    LabelAP Dhillon

    Stfu Lyrics English Translation – Ap Dhillon | Shinda Kahlon

    Jado Bola Mooh Band
    When I speak, silence takes over.

    Jado Bola Mooh Band Mooh Band Mooh Band
    When I speak, silence takes over…

    Jado Bola Mooh)
    When I speak, silence takes over.

    Shut The F*Ck Up!
    Be quiet, please!

    Loser Jo Karde Ne Pith Te Scoff
    Those who mock us behind our backs are the real losers.

    Yaran Nu Na Landuan Di Tani Kolo Khauf
    Our friends are not afraid of groups of “landuas” (worthless or cowardly people).

    Sade Pace Nal Kehnde Chal Nhio Hunda
    They say they can’t keep up with our pace.

    Unj Karna Ta Chaunde Sanu Barhe Ne Stop (Stop)
    Although many want to stop us.

    Ohna Nal Sada Ki Tu Mech Kardi Ni Jehrhe Litte Hunde Daru Pee Ke Pehle Pehar De
    Why do you compare us to those who are intoxicated right from the start of the day?

    Tuhi Sade Val Korha Korha Jhakdi Ni Baki Karde Salama Velly Tere Shehar De
    Only you look at us with bitter eyes; the other “velly” (tough or influential people) in your city salute us.

    Tuhi Sade Val Korha Korha Jhakdi Ni Baki Karde Salama Velly Tere Shehar Dе
    Only you look at us with bitter eyes; the other strongmen in your city salute us.

    Jado Bola Mooh Band
    When I speak, silence takes over.

    Jado Bola Mooh Band Mooh Band Mooh Band
    When I speak, silence takes over…

    Jado Bola Mooh Band
    When I speak, silence takes over.

    Jine Di Tu Cartier Di Bani Fire Watch Ni, Ni Ohnе Di Te Tak Vich Sutti Di Potash Ni
    The Cartier watch you wear—at that same price, we casually throw away something “PTH” valuable.

    Je Akh Teri Faniyar Saap Vangu Dangdi
    If your eye stings like a ‘faniyar saap’ (a hooded cobra),

    Ni Sirria Aa Sanu Vi Fir Napan Di Jach Ni
    then we also know the art of handling such danger.

    Pakka Aa Ne Hatha De Jo Majhe Vale Shaur Ni
    The boys from “Majha” (a region of Punjab) are truly strong-willed and brave.

    Legender Aa Rauz Lai Jo 4×4 Ni
    We are legends who use a 4×4 vehicle every day.

    Tere Kolo Pugh Honia Na Nazdeekian
    You won’t be able to handle being close to us.

    Ni Raund Jado Chalde Te Hilde Floor Ni
    When r—-s (ammunition) are used, the floors shake.

    Jatta Dean Deria Te Udd De Ne Baaj Ni
    Eagles fly over the homes of the Jatts (a prominent agricultural community in Punjab).

    Tave Rehan Ghumde Te Sunde Aa Saj Ni
    The hot griddles are always ready, and we listen to “saj” (music or musical instruments).

    Kadi Chamkila Kadi Sune Sartaj Ni
    Sometimes we listen to Chamkila, and sometimes to Sartaj—both legendary Punjabi folk singers.

    Te Garmi Ch Modhea Te Parne Rivaz
    And in the summer, it’s our custom to wear a “parna” (a traditional short turban or cloth) on our shoulders.

    Naam Sun Chad Jande Himat Jawak, Jidda Pani Nal Bhur Jande Kande Nehar De
    Hearing our name, youngsters lose their courage, just like the banks of a canal erode with water.

    Tuhi Sade Val Korha Korha Jhakdi, Ni Baki Karde Salama Velly Tere Shehar De
    Only you look at us with bitter eyes; the other strongmen in your city salute us.

    Jado Bola Mooh Band (Jado Bola Mooh Band)
    When I speak, silence takes over.

    Jado Bola Mooh Band Mooh Band Mooh Band
    When I speak, silence takes over…

    Jado Bola Mooh Band (Jado Bola Mooh)
    When I speak, silence takes over.

    Drip To Geet
    From drip to song,

    Te Flow To Beat
    and flow to the beat.

    Lelo Copy Karo Cheat
    Go ahead, copy it, cheat.

    Chalo Eh Vi Gal Theek
    Alright, even that is acceptable.

    Sadi Charts Te Aa Peak
    We are at the peak of the charts.

    Charha Modia To Kand
    We have overcome difficulties through our own efforts.

    Kar Milli’an Di Deal Jatt Betha Mare Dand
    Making deals worth millions, the Jatt sits confidently.

    Mooh Band (Jado Bola Mooh Band)
    When I speak, silence takes over.

    Jado Bola Mooh Band (Jado Bola Mooh Band)
    When I speak, silence takes over.

    Jado Bola Mooh Band Mooh Band Mooh Band
    When I speak, silence takes over.

    Jado Bola Mooh Band
    When I speak, silence takes over.

    G Wagon Ch Munde Aunde Kol White Rhino
    Boys arrive in a G-W–on (a luxury SUV) with a special item known as ‘White R—-‘.

    Sade Valo Yes Kaka Tere Valo Why No
    From our side, it’s a yes, dear kid; why not from your side?

    36 Special De Raund Mathe Kholde
    R—-s from a .36 s—–l (a type of firearm) are dangerously precise.

    Ni App Laie Ghat Nam Lok Rehnde Bolde
    We take little credit ourselves; people keep mentioning our name.

    Doctor Na Sade Vala Case Cherhde
    Doctors do not take on our cases.

    Ni Kehnde Aukhe Ne Illaz Hikko Lange Fire De
    they say treatments for chest injuries from f— (a forceful impact or discharge) are difficult.

    Tuhi Sade Val Korha Korha Jhakdi Ni Baki Karde Salama Velly Tere Shehar De
    Only you look at us with bitter eyes; the other strongmen in your city salute us.

    Fol K Trunk Jado Kadida Chiappa
    When we open the trunk and take out the ‘ch—-pa’ (a problematic item or tool),

    Vardat Honi Sara Dehal Je Ilaka
    a major ‘v—-t’ (incident) occurs, and the whole area trembles.

    Karde Jo Arhia Oh Morha Te Na Disde Ni
    Those who act stubbornly are no longer seen around.

    Saan Arh Jan Fir Chat Hunda Vaka
    When titans clash, the confrontation is swift and decisive.

    Bhirhian De Nal Na Duavan Rehndian Nahi Paunchde Sunehe Uton Mangi Khair De
    Those who behave like wolves gain nothing from prayers; even blessings sent from above for their well-being never reach them.

    Tuhi Sade Val Korha Korha Jhakdi, Ni Baki Karde Salma Velli Tere Shehar De
    Only you look at us with bitter eyes; the other strongmen in your city salute us.

    Jado Bolan Mooh
    When I speak, silence takes over.

    Jado Bolan Mooh Band
    When I speak, silence takes over.

    Jadon Bola Munh Band
    Jadon Bola Muh Band
    Jadon Bola Munh Band
    Jadon Bola Munh Band

    Jadon Bola Muh Band
    Munh Band Munh Band
    Jadon Bola Munh

    Shut The Fu*k Up (STFU)!

    Loser Jo Karde Ne Pith Te Scoff
    Yaaran Nu Na Landua Di Tani Kolo Khauf
    Sadde Pace Naal Kehnde Chal Nahi Hunda
    Unjh Karna Ta Chaunde Saanu Bade Ne Stop

    Ohna Naal Sadda Ki Tu Match Kardi Ni
    Jehde Lete Hunde Daaru Pee Ke Pehle Pehar De
    Tu Hi Sadde Val Kauda Kauda Jhaakdi Ni
    Baaki Karde Salama Vaili Tere Shehar De

    Tu Hi Sadde Val Kauda Kauda Jhaakdi Ni
    Baaki Karde Salama Vaili Tere Shehar De
    Tu Hi Sadde Val Kauda Kauda Jhaakdi Ni
    Baaki Karde Salama Vaili Tere Shehar De

    Jadon Bola Munh Band
    Jadon Bola Munh Band
    Jadon Bola Munh Band
    Munh Band Munh Band
    Jadon Bola Munh Band

    Jinne Di Tu Cartier Di Bani Phire Watch Ni
    Ni Ohne Di Te Tak Vich Sutti Di Potash Ni
    Je Ankh Teri Faniyar Sapp Wangu Dang Di
    Ni Sirriya Aa Saanu Vi Phir Naapan Di Jach Ni

    Pakka Aa Ne Hatha De Jo Majhe Wale Shaur Ni
    Legendary Aa Roz Lai Jo 4×4 Four Ni
    Tere Kolon Pugh Honia Na Nazdeekiyan
    Ni Round Jadon Chalde Te Hilde Floor Ni

    Jatta Diyan Deriyan Te Udd De Ne Baaj Ni
    Tave Rehan Ghummde Te Sunde Aa Saaj Ni
    Kadi Chamkila Kadi Sune Sartaaj Ni
    Te Garmi Ch Moddeya Te Parhne Rivaaj

    Naam Sunn Chhad Jande Himmat Jawak
    Jiddan Paani Naal Bhar Jande Kande Nehar De
    Tu Hi Sadde Val Kauda Kauda Jhaakdi Ni
    Baaki Karde Salama Vaili Tere Shehar De

    Tu Hi Sadde Val Kauda Kauda Jhaakdi Ni
    Baaki Karde Salama Vaili Tere Shehar De
    Tu Hi Sadde Val Kauda Kauda Jhaakdi Ni
    Baaki Karde Salama Vaili Tere Shehar De

    Jadon Bola Munh Band
    Jadon Bola Munh Band
    Jadon Bola Munh Band
    Munh Band Munh Band
    Jadon Bola Munh Band

    Drip To Geet Te Flow Ton Beat
    Lai Lo Copy Karo Cheat
    Chalo Eh Vi Gal Theek
    Saadi Charts Te Aa Peak
    Chaada Moddeya Ton Kand Kar
    Miliya Di Deal Jatt Baitha Maare Dand

    Munh Band
    Jadon Bola Munh Band
    Jadon Bola Munh Band
    Munh Band Munh Band
    Jadon Bola Munh Band

    G-Wagon Ch Munde Aunde Kol White Rhino
    Sadde Wallo Yes Kaka Tere Wallo Why No
    36 Special De Round Mathe Kholde
    Ni App Laiye Ghat Naam Lok Rehnde Bolde

    Doctor Na Sadde Wala Case Chhed’de
    Ni Kehnde Aukhe Ne Ilaaj Hikko Langhe Fire De
    Tu Hi Sadde Val Kauda Kauda Jhaakdi Ni
    Baaki Karde Salama Vaili Tere Shehar De

    Folk Te Trunk Jadon Kaddi Da Shiyappa
    Vaardaat Honi Saara Dehal Jaye Ilaqa
    Karde Jo Addiya Oh Modan Te Na Dis’de Ni
    Saan Add Jaan Phir Jhat Hunda Vakha

    Bhidiyan De Naal Na Duavan Rehndiyan
    Nahi Pahunch De Sunehe Uton Mangi Khair De
    Tu Hi Sadde Val Kauda Kauda Jhaakdi Ni
    Baaki Karde Salama Vaili Tere Shehar De

    Jadon Bolan Munh
    Jadon Bolan Munh Band

    (Jado Bola Mooh Band)
    (जब मैं बोलता हूँ, तो सन्नाटा छा जाता है)
    Jado Bola Mooh Band Mooh Band Mooh Band
    (जब मैं बोलता हूँ, सन्नाटा छा जाता है, सन्नाटा छा जाता है, सन्नाटा छा जाता है)
    Jado Bola Mooh)
    (जब मैं बोलता हूँ, तो सन्नाटा छा जाता है)
    Shut The F*Ck Up!
    चुप रहो!
    Be quiet please!
    कृपया शांति रखें!

    Loser Jo Karde Ne Pith Te Scoff
    जो लोग हमारी पीठ पीछे मज़ाक उड़ाते हैं, वही असली हारे हुए होते हैं।
    Yaran Nu Na Landuan Di Tani Kolo Khauf
    हमारे यार किसी ‘लंडू’ (निकम्मे या कायर लोगों) के झुंड से नहीं डरते।
    Sade Pace Nal Kehnde Chal Nhio Hunda
    वे कहते हैं कि वे हमारी रफ़्तार के साथ नहीं चल सकते।
    Unj Karna Ta Chaunde Sanu Barhe Ne Stop (Stop)
    हालाँकि, बहुत से लोग हमें रोकना चाहते हैं।

    Ohna Nal Sada Ki Tu Mech Kardi Ni Jehrhe Litte Hunde Daru Pee Ke Pehle Pehar De
    तू हमारी तुलना उनसे क्यों करती है जो दिन के पहले ही पहर शराब पीकर नशे में होते हैं?

    Tuhi Sade Val Korha Korha Jhakdi Ni Baki Karde Salama Velly Tere Shehar De
    सिर्फ़ तू ही हमें कड़वी नज़र से देखती है; तेरे शहर के बाकी ‘वेल्ली’ हमें सलाम करते हैं।
    Tuhi Sade Val Korha Korha Jhakdi Ni Baki Karde Salama Velly Tere Shehar Dе
    सिर्फ़ तू ही हमें कड़वी नज़र से देखती है; तेरे शहर के बाकी दबंग हमें सलाम करते हैं।

    Jado Bola Mooh Band
    जब मैं बोलता हूँ, तो सन्नाटा छा जाता है।
    Jado Bola Mooh Band Mooh Band Mooh Band
    जब मैं बोलता हूँ, सन्नाटा छा जाता है, सन्नाटा छा जाता है, सन्नाटा छा जाता है।
    Jado Bola Mooh Band
    जब मैं बोलता हूँ, तो सन्नाटा छा जाता है।

    Jine Di Tu Cartier Di Bani Fire Watch Ni
    तू जो ‘कार्टियर’ की घड़ी पहनती है,
    Ni Ohnе Di Te Tak Vich Sutti Di Potash Ni
    उतनी क़ीमत की चीज़ हम यूँ ही फेंक देते हैं।
    Je Akh Teri Faniyar Saap Vangu Dangdi
    अगर तेरी नज़र ‘फनियर साँप’ की तरह डसती है,
    Ni Sirria Aa Sanu Vi Fir Napan Di Jach Ni
    तो हमें भी ऐसे ख़तरे से निपटना आता है।

    Pakka Aa Ne Hatha De Jo Majhe Vale Shaur Ni
    ‘माझा’ के लड़के वाकई मज़बूत और बहादुर होते हैं।
    Legender Aa Rauz Lai Jo 4×4 Ni
    हम रोज़ 4×4 चलाने वाले लीजेंड हैं।
    Tere Kolo Pugh Honia Na Nazdeekian
    तू हमारी नज़दीकी संभाल नहीं पाएगी।
    Ni Raund Jado Chalde Te Hilde Floor Ni
    जब गोलियाँ चलती हैं, तो ज़मीन तक हिल जाती है।

    Jatta Dean Deria Te Udd De Ne Baaj Ni
    जाटों के घरों पर बाज़ उड़ते हैं।
    Tave Rehan Ghumde Te Sunde Aa Saj Ni
    तवे चलते रहते हैं और हम साज़ सुनते हैं।
    Kadi Chamkila Kadi Sune Sartaj Ni
    कभी चमकीला, कभी सरताज सुनते हैं।
    Te Garmi Ch Modhea Te Parne Rivaz
    और गर्मियों में कंधों पर परना डालना हमारी रिवायत है।

    Naam Sun Chad Jande Himat Jawak
    हमारा नाम सुनते ही नौजवानों की हिम्मत टूट जाती है,
    Jidda Pani Nal Bhur Jande Kande Nehar De
    जैसे पानी से नहर के किनारे घिस जाते हैं।

    Tuhi Sade Val Korha Korha Jhakdi
    सिर्फ़ तू ही हमें कड़वी नज़र से देखती है;
    Ni Baki Karde Salama Velly Tere Shehar De
    तेरे शहर के बाकी दबंग हमें सलाम करते हैं।

    Jado Bola Mooh Band (Jado Bola Mooh Band)
    जब मैं बोलता हूँ, तो सन्नाटा छा जाता है (जब मैं बोलता हूँ, तो सन्नाटा छा जाता है)।
    Jado Bola Mooh Band Mooh Band Mooh Band
    जब मैं बोलता हूँ, सन्नाटा छा जाता है, सन्नाटा छा जाता है, सन्नाटा छा जाता है।
    Jado Bola Mooh Band (Jado Bola Mooh)
    जब मैं बोलता हूँ, तो सन्नाटा छा जाता है (जब मैं बोलता हूँ, तो सन्नाटा छा जाता है)।

    Drip To Geet
    स्टाइल से गाने तक,
    Te Flow To Beat
    और फ्लो से बीट तक।
    Lelo Copy Karo Cheat
    ले लो, कॉपी करो, चीट करो।
    Chalo Eh Vi Gal Theek
    चलो, यह भी ठीक है।

    Sadi Charts Te Aa Peak
    हम चार्ट्स के शिखर पर हैं।
    Charha Modia To Kand
    हमने मेहनत से दीवारें पार की हैं।
    Kar Milli’an Di Deal Jatt Betha Mare Dand
    मिलियनों की डील करके जट्ट बेफ़िक्र बैठा है।

    Mooh Band (Jado Bola Mooh Band)
    सन्नाटा छा जाता है (जब मैं बोलता हूँ, तो सन्नाटा छा जाता है)।
    Jado Bola Mooh Band (Jado Bola Mooh Band)
    जब मैं बोलता हूँ, तो सन्नाटा छा जाता है (जब मैं बोलता हूँ, तो सन्नाटा छा जाता है)।
    Jado Bola Mooh Band Mooh Band Mooh Band
    जब मैं बोलता हूँ, सन्नाटा छा जाता है, सन्नाटा छा जाता है, सन्नाटा छा जाता है।
    Jado Bola Mooh Band
    जब मैं बोलता हूँ, तो सन्नाटा छा जाता है।

    G Wagon Ch Munde Aunde Kol White Rhino
    लड़के G-Wagon में ‘व्हाइट राइनो’ नाम की ख़ास चीज़ के साथ आते हैं।
    Sade Valo Yes Kaka Tere Valo Why No
    हमारी तरफ़ से हाँ है, छोटे; तुम्हारी तरफ़ से क्यों नहीं?
    36 Special De Raund Mathe Kholde
    .36 स्पेशल की गोलियाँ जानलेवा सटीक होती हैं।
    Ni App Laie Ghat Nam Lok Rehnde Bolde
    हम खुद कम बोलते हैं; लोग हमारा नाम ज़्यादा लेते हैं।

    Doctor Na Sade Vala Case Cherhde
    डॉक्टर हमारे जैसे केस नहीं लेते;
    Ni Kehnde Aukhe Ne Illaz Hikko Lange Fire De
    वे कहते हैं कि सीने में लगी चोटों का इलाज मुश्किल होता है।

    (Tuhi Sade Val Korha Korha Jhakdi Ni Baki Karde Salama Velly Tere Shehar De)
    (सिर्फ़ तू ही हमें कड़वी नज़र से देखती है; तेरे शहर के बाकी दबंग हमें सलाम करते हैं।)

    Fol K Trunk Jado Kadida Chiappa
    जब डिक्की खोलकर ‘चियप्पा’ निकाली जाती है,
    Vardat Honi Sara Dehal Je Ilaka
    तो बड़ी वारदात होती है और पूरा इलाक़ा हिल जाता है।
    Karde Jo Arhia Oh Morha Te Na Disde Ni
    जो ज़िद करते हैं, वे फिर नज़र नहीं आते।
    Saan Arh Jan Fir Chat Hunda Vaka
    जब दिग्गज टकराते हैं, तो नतीजा फ़ौरन निकलता है।

    Bhirhian De Nal Na Duavan Rehndian Nahi Paunchde Sunehe Uton Mangi Khair De
    जो भेड़ियों जैसे होते हैं, उन पर दुआएँ असर नहीं करतीं; ऊपर से माँगी गई खैर की खबरें भी नहीं पहुँचतीं।

    (Tuhi Sade Val Korha Korha Jhakdi
    (सिर्फ़ तू ही हमें कड़वी नज़र से देखती है;
    Ni Baki Karde Salma Velli Tere Shehar De)
    तेरे शहर के बाकी दबंग हमें सलाम करते हैं।)

    Jado Bolan Mooh
    जब मैं बोलता हूँ, तो सन्नाटा छा जाता है।
    (Jado Bolan Mooh Band)
    (जब मैं बोलता हूँ, तो सन्नाटा छा जाता है।)

    Stfu’ Music Video


    We’ve shared the music video above — feel free to check it out! To explore more viral and latest song translations in English, stay tuned to LyricsTranslateZone.com.