Hasi Ban Gaye Lyrics English Translation – Hamari Adhuri Kahani | Ami Mishra | Male Version

Haan Hasi Ban Gaye, Haan Nami Ban Gaye
Yes, you became my smile, yes, you became my tears.

Tum Mere Aasmaan, Meri Zameen Ban Gaye
You became my sky, you became my earth.

Haan Hasi Ban Gaye, Haan Nami Ban Gaye
Yes, you became my laughter, yes, my silent tears.

Tum Mere Aasmaan, Meri Zameen Ban Gaye
You became my sky, my very ground.

Haan Hum Badalne Lage, Girne Sambhalne Lage
Yes, I began to change, I learned to rise after falling.

Jab Se Hai Jaana Tumhein, Teri Ore Chalne Lage
Ever since I came to know you, I started walking toward you.

Haan Hum Badalne Lage, Girne Sambhalne Lage
Yes, I began to transform, learning to steady myself.

Jab Se Hai Jaana Tumhein, Teri Ore Chalne Lage
Since the day I knew you, my steps turned in your direction.

Har Safar Har Jagah, Har Kahin Ban Gaye
You became every journey, every place, everywhere.

Maante The Khuda, Aur Haan Wahi Ban Gaye
The one I once worshipped as God—you became that too.

Haan Hasi Ban Gaye, Haan Nami Ban Gaye
Yes, you became my smile, yes, my tears.

Tum Mere Aasmaan, Meri Zameen Ban Gaye
You became my sky, my land.

Pehchaante Hi Nahi, Ab Log Tanha Mujhe
People don’t even recognize me as lonely anymore.

Meri Nigahon Mein Bhi, Hai Dhoondte Wo Tujhe
Even in my eyes, they keep searching for you.

Pehchaante Hi Nahi, Ab Log Tanha Mujhe
They no longer see me as alone.

Meri Nigahon Mein Bhi, Hai Dhoondte Wo Tujhe
In my gaze, too, they look for you.

Hum To Dhoondte Jise, Wo Kami Ban Gaye
What I was always searching for—you became that missing piece.

Tum Meri Ishq Ki, Sar Zameen Ban Gaye
You became the land where my love belongs.

Haan Hasi Ban Gaye, Haan Nami Ban Gaye
Yes, you became my smile, yes, my tears.

Tum Mere Aasmaan, Meri Zameen Ban Gaye
You became my sky, you became my earth.