Mera Yaar Lyrics English Translation – Gurnam Bhullar | Lekh

Mein jida intzaar kita
For whom I waited for,

Kai sadiya takk roh roh ke
I cried for centuries.

Jida intzaar kita
For whom I waited for,

Kai sadiya takk roh roh ke
Long time just by spending crying,

Mainu mera yaar milya
I found my love.

Par milya kise da hoke
But my love belongs to someone else now,

Mainu mera yaar milya
I found my love.

Par milya kise da hoke
But my love belongs to someone else now,

Oh mainu do vadhayiyaan te jashan manao
Congratulate me and throw a celebration,

Ni phido ajj raat tusi mere ghar aao
Suffering, you are invited to my place tonight,

Mehfil lavao kise lutte hoye shayar di
Organize a gathering of a poet who has lost everything.

Haye meri maut de sher sunao
Recite the poetry of my demise,

Oh ranjha di si heer jaani
She was the love of Jaani.

Koi heer lai geya kho ke
Somebody stole my love.

Mainu mera yaar milya
I found my love,

Par milya kise da hoke
But my love belongs to someone else now,

Mainu mera yaar milya
I found my love,

Par milya kise da hoke
But my love belongs to someone else now,

Beshak daga khaan wale aan
Undoubtedly, I was the victim of the deception,

Assi ajj vi tere chaan wale aan
But I love you today also,

Je tu nahi te khatam kahani ae
Then the story ends without you,

Assi te marr jaan wale aan
I will die,

Oh hanjuan de naal apne
With my tears,

Tera sheher javange dho ke
I will go after cleaning your city.

Mein jida intzaar kita
I waited for.

Kai sadiya takk roh roh ke
Long time just by spending crying.

Mainu mera yaar milya
I found my love.

Par milya kise da hoke
But my love belongs to someone else now.

Mainu mera yaar milya
I found my love.

Par milya kise da hoke
But my love belongs to someone else now.

Mainu te lagya si aoge te seene naal laoge
I thought you would come and hug me.

Te apna bnaoge te pyar kari joage
And make me yours and will love me.

Mainu te lagya miloge na nazran churaoge
I thought you would meet me and won’t steal a glance.

Haal mera puch ke te matha chumi jaoge
You will ask about me and will keep kissing my forehead.

Mainu te lagya si rab na miloge
I thought you would make me meet the Almighty.

Pata ni si mainu ke jahanum vakhoge
Didn’t think you would show me hell.

Mainu the lagya nibhaoge
I thought you would hold me forever.

Waffa vi kamaoge
And would make me worthy,

Mainu rohnda vekh ke
Just by seeing me crying,

Te aap royi jaoge
You will also cry.

Aap royi jaoge
You will also cry.

Tere bina meri har raat hoyi masya
With you my every night is without the moon.

Mere agge mere te zamana kina hasya
This society laughed at me.

Khush aa mein thik aa ae jhooth nahi bolne
I won’t lie that I am happy.

Haa mainu dukh ae ke tera ghar vasya
Yes, I am not happy that you have settled down.

Jado da judda tu hoya
The day you got separated.

Mein vekhya kade nai soke
I never slept well.

Jida intzaar kita
For whom I waited for.

Kai sadiya takk roh roh ke
I cried for centuries.

Mainu mera yaar milya
I found my love.

Par milya kise da hoke
But my love belongs to someone else now.