“Dooron Dooron Song Lyrics Meaning In English” is a Punjabi song by Paresh Pahuja, who also composed the music. The lyrics for the song were written by Shiv Tandan. The song was mixed and mastered by Pranav Gupta. It was performed live during The Voice Notes Concert by Paresh Pahuja & Friends, with Pratik Parmar as the director. The unplugged version of Doron Doron has recently gone viral. This is a song about longing, unrequited love, and the deep admiration one person feels for another who seems out of their league. Let’s dive into the detailed English Translation of this song.
“Koi Koi Karda Song Details”
Singer(s): Paresh Pahuja
Lyricist(s): Shiv Tandan
Music (s): Paresh Pahuja
Starring(s): Harleen Sethi, Paresh Pahuja, Vaibhav Raj Gupta
Music Label: © Paresh Pahuja
Dooron Dooron Lyrics (English Meaning) – Paresh Pahuja
Dooron Dooron Main Vekhan Tenu Soniyo
From for away I look at you, my beautiful one.
Kaha Tu Kaha Main
You’re somewhere, and I’m somewhere else.
Dooran Dooran Main Vekhan Tenu Soniyo
From afar, I gaze at you, my beloved.
Kaha Tu Kaha Main
You’re there, and I’m here — so far apart.
Ki Main Kara Ke Main Aawan Nazar Tenu
What should I do so that you notice me?
Laayak Tere Kive Hova Tu Dass Mainu
How can I become worthy of you? Please tell me.
Kol Tere Mainu Aan De Soniyo
Let me come close to you, my beloved.
Kara Main Kitne Jatan Oh Soniyo
I make so many efforts, oh beloved.
Dooron Dooron Main Vekhan Tenu Soniyo
From for away I look at you, my beautiful one.
Kaha Tu Kaha Main
You’re somewhere, and I’m somewhere else.
Kehnde Zehr Vekh Ke Peeta Te Ki Peeta
They say, if you drank poison knowingly, what kind of drinking is that?
Ishq Soch Ke Kita Te Ki Kita
If you fell in love after thinking it through, is that really love?
Dil De Ke Dil Lainde Aas Rakhi Ve Bulleya
If you give your heart expecting one in return, O Bulleya, what kind of hope is that?
Pyaar Vi Laalach Naal Kita Te Ki Kita
If love is done with greed, then what kind of love is that?
Sochu Ke Milni Te Bolanga Ki
I wonder, if we meet, what will I even say?
Teri Ta Gallan Ch Shayari
Because your words themselves are like poetry.
Ohh… Sochu Ke Milni Te Bolanga Ki
Oh… I keep thinking, if we meet, what could I possibly say?
Teri Ta Gallan Ch Shayari
Your every word already sounds like a beautiful poem.
Vekhegi Mainu Te Sochegi Kya Tu?
If you look at me, what will you even think?
Mitti Da Banda Main Tu Ta Pari
I’m just a man made of dust, and you’re like a fairy.
Ishq De Galiyaan Ch Khoya Ae Dil Ve
This heart is lost in the streets of love.
Aas Lagaye Ki Aave Tu Mil Ve
Still, it hopes that you might come and meet me.
Kol Tere Mainu Aan De Soniyo
Let me come close to you, my beloved.
Karaan Main Kitne Jatan Oh Soniyo
I make countless efforts, oh beloved.
Dooron Dooron Main Vekhan Tenu Soniyo
From afar, I gaze at you, my beloved.
Kahaan Tu Kahaan Main
You’re there, and I’m here — worlds apart.
‘Dooron Dooron‘ Music Video
The music video “Dooron Dooron” has been beautifully directed by Paresh Pahuja. You’ll see Paresh Pahuja delivering captivating performances in the video. We’ve shared the music video above — feel free to check it out! To explore more viral and latest song translations in English, stay tuned to LyricsTranslateZone.com.