Skip to content

Maatrubhumi Lyrics English Translation – Battle Of Galwan | Arijit Singh, Shreya Ghoshal

    Presenting to you “Maatrubhumi Lyrics Translation In English,” a heartwarming patriotic Hindi song from the Album “Battle Of Galwan” sung by Arijit Singh, Shreya Ghoshal & Master Mani Dharamkot. These lyrics are a powerful expression of extreme patriotism and self-sacrifice. The song is framed as a sacred oath (Sankalp) taken by an individual—likely a soldier—vowing to dedicate their entire existence to their motherland. The music for this enchanting track, “Maatrubhumi,” has been composed by Himesh Reshammiya, and its heart-touching lyrics have been written by Sameer Anjaan. Let’s dive into the detailed English Translation of this song.

    Maatrubhumi” Song Details

    SingerArijit Singh, Shreya Ghoshal & Master Mani Dharamkot
    Movie/AlbumBattle Of Galwan
    LyricistSameer Anjaan
    Music ComposerHimesh Reshammiya
    SatrringSalman Khan and Chitrangada Singh
    LabelSalman Khan Films Music

    Maatrubhumi Lyrics English Translation – Battle Of Galwan | Arijit Singh, Shreya Ghoshal

    Maatrubhumi Aaj Main Sankalp Loon Tere Liye
    Motherland, today I take a sacred vow for you.

    Main Jiyun Tere Liye Aur Mai Marun Tere Liye
    I shall live for you, and I shall die for you.

    Meri Jaan Vatan Pe Jaaye Toh Jeevan Safal Ho Jaye
    If my life is sacrificed for the nation, my life will be fulfilled.

    Meri Jaan Vatan Pe Jaaye Toh Jeevan Safal Ho Jaye
    If my life is sacrificed for the nation, my life will be fulfilled.

    Meri Jaan Vatan Pe Jaaye Toh Jeevan Safal Ho Jaye
    If my life is sacrificed for the nation, my life will be fulfilled.

    Meri Jaan Vatan Pe Jaaye Toh Jeevan Safal Ho Jaye
    If my life is sacrificed for the nation, my life will be fulfilled.

    Maatrubhumi Aaj Main Sankalp Loon Tere Liye
    Motherland, today I take a sacred vow for you.

    Main Jiyun Tere Liye Aur Mai Marun Tere Liye
    I shall live for you, and I shall die for you.

    Meri Jaan Vatan Pe Jaaye Toh Jeevan Safal Ho Jaye
    If my life is sacrificed for the nation, my life will be fulfilled.

    Meri Jaan Vatan Pe Jaaye Toh Jeevan Safal Ho Jaye
    If my life is sacrificed for the nation, my life will be fulfilled.

    Maatrubhumi Aaj Main Sankalp Loon Tere Liye
    Motherland, today I take a sacred vow for you.

    Main Jiyun Tere Liye Aur Mai Marun Tere Liye
    I shall live for you, and I shall die for you.

    Meri Jaan Vatan Pe Jaaye Toh Jeevan Safal Ho Jaye
    If my life is sacrificed for the nation, my life will be fulfilled.

    Meri Jaan Vatan Pe Jaaye Toh Jeevan Safal Ho Jaye
    If my life is sacrificed for the nation, my life will be fulfilled.

    Meri Jaan Vatan Pe Jaaye Toh Jeevan Safal Ho Jaye
    If my life is sacrificed for the nation, my life will be fulfilled.

    Meri Jaan Vatan Pe Jaaye Toh Jeevan Safal Ho Jaye
    If my life is sacrificed for the nation, my life will be fulfilled.

    Tujhpe Nichawar Hai Meri Saansein
    My every breath is devoted to you,

    Mera To Sabkuch Mera Vatan
    My nation is my everything,

    Hum Bulbule Hai Tu Hai Gulista
    We are the birds, and you are the garden,

    Khushbu Se Mehke Tera Chaman
    Your garden blooms with fragrance,

    Tujhpe Mitegi Zindegaani
    My life shall be sacrificed for you,

    Tere Hi Dum Se Apni Kahani
    My story exists only because of you,

    Ye Sarjami Hai Shaan Meri
    This land is my pride,

    Mitti Main Teri Hai Aan Meri
    Your soil is my honor,

    Sand** Hum Tere Tu Meri Maa Hai
    We belong to you, and you are our mother.

    Tujhpe Hi Qurbaan Meri Jaan Hai
    My life is devoted only to you.

    Tujhpe Hi Qurbaan Meri Jaan Hai
    My life is devoted only to you.

    Maatrubhumi Aaj Main Sankalp Loon Tere Liye
    Motherland, today I take a sacred vow for you.

    Main Jiyun Tere Liye Aur Mai Marun Tere Liye
    I shall live for you, and I shall die for you.

    Meri Jaan Vatan Pe Jaaye Toh Jeevan Safal Ho Jaye
    If my life is sacrificed for the nation, my life will be fulfilled.

    Meri Jaan Vatan Pe Jaaye Toh Jeevan Safal Ho Jaye
    If my life is sacrificed for the nation, my life will be fulfilled.

    Bhi Humne Li Kasme Dushman Ko Hai Mitana
    We have taken an oath to destroy the enemy.

    Kya Hai Taakat Humaari Humko Unko Hai Dikhana
    We must show them the strength we possess.

    Desh Pe Tan Man Ko Mitane Aabru Apni Ma Ki Bachane
    To sacrifice body and soul for the nation, to protect our mother’s honor.

    Roke Kisi Ke Hum Na Rukenge Sar Humaare Ab Na Jhukenge
    No one can stop us now, our heads will never bow.

    Hum Hai Jiyaale Hum Toh Hai Tufaan
    We are fearless, we are a storm.

    Dena Hai Humko Har Imtehaan
    We are ready to face every trial.

    Hum Toh Likhenge Daastan Woh
    We will write such a tale,

    Dekhega Jisko Saara Jahaan
    That the entire world will witness,

    Leke Tiranga Hum Toh Chalenge
    We will march ahead holding the tricolor,

    Jung Apni To Jeet Lenge
    We will surely win our battle,

    Karte Hai Hum Teri Dige Hawali
    We surrender ourselves at your feet,

    Apni Ragon Mein Teri Rawaali
    Your essence flows through our veins,

    Tu Hai Maa Abhimaan Mera
    You are my mother, my pride.

    Tere Liye Hai Praan Mera
    My life belongs to you.

    Tere Liye Hai Praan Mera
    My life belongs to you.

    Maatrubhumi Aaj Main Sankalp Loon Tere Liye
    Motherland, today I take a sacred vow for you.

    Main Jiyun Tere Liye Aur Mai Marun Tere Liye
    I shall live for you, and I shall die for you.

    Meri Jaan Vatan Pe Jaaye Toh Jeevan Safal Ho Jaye
    If my life is sacrificed for the nation, my life will be fulfilled.

    Meri Jaan Vatan Pe Jaaye Toh Jeevan Safal Ho Jaye
    If my life is sacrificed for the nation, my life will be fulfilled.

    Meri Jaan Vatan Pe Jaaye Toh Jeevan Safal Ho Jaye
    If my life is sacrificed for the nation, my life will be fulfilled.

    Meri Jaan Vatan Pe Jaaye Toh Jeevan Safal Ho Jaye
    If my life is sacrificed for the nation, my life will be fulfilled.

    Meri Jaan Vatan Pe Jaaye Toh Jeevan Safal Ho Jaye
    If my life is sacrificed for the nation, my life will be fulfilled.

    Meri Jaan Vatan Pe Jaaye Toh Jeevan Safal Ho Jaye
    If my life is sacrificed for the nation, my life will be fulfilled.

    Maatrubhumi Aaj Main Sankalp Loon Tere Liye
    Main Jiyun Tere Liye Aur Mai Marun Tere Liye
    Meri Jaan Vatan Pe Jaaye Toh Jeevan Safal Ho Jaye
    Meri Jaan Vatan Pe Jaaye Toh Jeevan Safal Ho Jaye
    Meri Jaan Vatan Pe Jaaye Toh Jeevan Safal Ho Jaye
    Meri Jaan Vatan Pe Jaaye Toh Jeevan Safal Ho Jaye

    Maatrubhumi Aaj Main Sankalp Loon Tere Liye
    Main Jiyun Tere Liye Aur Mai Marun Tere Liye
    Meri Jaan Vatan Pe Jaaye Toh Jeevan Safal Ho Jaye
    Meri Jaan Vatan Pe Jaaye Toh Jeevan Safal Ho Jaye

    Maatrubhumi Aaj Main Sankalp Loon Tere Liye
    Main Jiyun Tere Liye Aur Mai Marun Tere Liye
    Meri Jaan Vatan Pe Jaaye Toh Jeevan Safal Ho Jaye
    Meri Jaan Vatan Pe Jaaye Toh Jeevan Safal Ho Jaye
    Meri Jaan Vatan Pe Jaaye Toh Jeevan Safal Ho Jaye
    Meri Jaan Vatan Pe Jaaye Toh Jeevan Safal Ho Jaye

    Tujhpe Nichawar Hai Meri Saansein
    Mera To Sabkuch Mera Vatan
    Hum Bulbule Hai Tu Hai Gulista
    Khushbu Se Mehke Tera Chaman

    Tujhpe Mitegi Zindegaani
    Tere Hi Dum Se Apni Kahani
    Ye Sarjami Hai Shaan Meri
    Mitti Main Teri Hai Aan Meri

    Sand** Hum Tere Tu Meri Maa Hai
    Tujhpe Hi Qurbaan Meri Jaan Hai
    Tujhpe Hi Qurbaan Meri Jaan Hai

    Maatrubhumi Aaj Main Sankalp Loon Tere Liye
    Main Jiyun Tere Liye Aur Mai Marun Tere Liye
    Meri Jaan Vatan Pe Jaaye Toh Jeevan Safal Ho Jaye
    Meri Jaan Vatan Pe Jaaye Toh Jeevan Safal Ho Jaye

    Bhi Humne Li Kasme Dushman Ko Hai Mitana
    Kya Hai Taakat Humaari Humko Unko Hai Dikhana
    Desh Pe Tan Man Ko Mitane Aabru Apni Ma Ki Bachane
    Roke Kisi Ke Hum Na Rukenge Sar Humaare Ab Na Jhukenge

    Hum Hai Jiyaale Hum Toh Hai Tufaan
    Dena Hai Humko Har Imtehaan
    Hum Toh Likhenge Daastan Woh
    Dekhega Jisko Saara Jahaan

    Leke Tiranga Hum Toh Chalenge
    Jung Apni To Jeet Lenge
    Karte Hai Hum Teri Dige Hawali
    Apni Ragon Mein Teri Rawaali

    Tu Hai Maa Abhimaan Mera
    Tere Liye Hai Praan Mera
    Tere Liye Hai Praan Mera

    Maatrubhumi Aaj Main Sankalp Loon Tere Liye
    Main Jiyun Tere Liye Aur Mai Marun Tere Liye
    Meri Jaan Vatan Pe Jaaye Toh Jeevan Safal Ho Jaye
    Meri Jaan Vatan Pe Jaaye Toh Jeevan Safal Ho Jaye
    Meri Jaan Vatan Pe Jaaye Toh Jeevan Safal Ho Jaye
    Meri Jaan Vatan Pe Jaaye Toh Jeevan Safal Ho Jaye
    Meri Jaan Vatan Pe Jaaye Toh Jeevan Safal Ho Jaye
    Meri Jaan Vatan Pe Jaaye Toh Jeevan Safal Ho Jaye

    Maatrubhumi’ Music Video


    The music video “Maatrubhumi” has been beautifully directed by Apoorva Lakhia. You’ll see Salman Khan and Chitrangada Singh’s captivating performances in the video. We’ve shared the music video above — feel free to check it out! To explore more viral and latest song translations in English, stay tuned to LyricsTranslateZone.com.