Kya Baat Hai Lyrics English Translation – Papon

Tera Yun Muskurana
The way you smile like this,

Hansi Yaar Ki Jannat Se Bhi Pyaari Hai,
My beloved’s smile is sweeter than heaven itself,

Mera Yaar Hans De Toh Jannat Bhi Muskuraye.
When my beloved smiles, even heaven begins to smile.

Rooth Jaaye Gar Yaar Mera, Jag Saara Rooth Jaaye.
If my beloved turns away, the whole world feels upset.

Nazrein Nazron Se Unki Mili,
When my eyes met theirs,

Kya Ishq Ko Itna Kaafi Nahin?
Isn’t that enough to define love?

Unko Dekha Toh Saansen Badhi,
The moment I saw them, my breaths grew heavier.

Phir Toh Kuchh Bhi Dikha Hi Nahin.
After that, I could see nothing else.

Tera Yun Muskurana, Muskurana, Hay, Kya Baat Hai.
The way you smile, oh, what a beautiful sight it is.

Tera Aana Zindagi Mein, Jaise Saugat Hai.
Your arrival in my life feels like a precious gift.

Chehre Pe Tere Noor Jo Phaila Hai,
The radiance spread across your face,

Baaki Jahan Mein Woh Dikhta Nahin.
Is nowhere else to be found in this world.

Aankhen Yeh Teri Jo Karti Hain Shayari,
Your eyes that compose poetry,

Shayar Bhi Waisa Likhta Nahin.
Even poets cannot write like that.

Paas Mein Mere Tu Ho Yaara, Toh Saari Rutein Rangeen Lage.
When you are close to me, every season feels colorful.

Ishq Ibadat Karta Rahoon Main, Tu Mujhko Mera Deen Lage.
I keep worshipping love, and you feel like my faith.

Tera Aana Zindagi Mein Jaise Saugat Hai.
Your coming into my life feels like a blessing.

Tera Yun Muskurana……
The way you smile…