Presenting to you “Dopamine Lyrics Translation In English,” a captivating Punjabi song sung by Guru Randhawa. The music for this enchanting track, “Dopamine,” has been composed by Lavish Dhiman, and its heart-touching lyrics have been written by Guru Randhawa and Gurjit Gill. Let’s dive into the detailed English Translation of this song.
“Dopamine” Song Details
| Singer | Guru Randhawa |
| Lyricist | Guru Randhawa, Gurjit Gill |
| Music Composer | Lavish Dhiman |
| Satrring | Guru Randhawa |
| Label | Guru Randhawa |
Dopamine Lyrics English Translation – Guru Randhawa
Baby Ni Baby Teri Akh Deve Dopamine
Baby, oh baby, your eyes give me a rush of dopamine.
Halka Jeha Saanu Tera Touch Deve Dopamine
Just your slightest touch makes me feel a rush of dopamine.
Gairan Ton Langhdi Aa Vatt Vatt Ghooriyan
You walk past strangers, staring them down angrily.
Saanu Tu Billo Hass Hass Deve Dopamine
But for me, girl, when you smile, a wave of dopamine rushes through me.
Baby Ni Baby Teri Akh Deve Dopamine
Baby, oh baby, your eyes give me a rush of dopamine.
Halka Jeha Saanu Tera Touch Deve Dopamine
Even the faintest brush of your touch sends a rush of dopamine through me.
Gairan Ton Langhdi Aa Vatt Vatt Ghooriyan
You pass by strangers, casting sharp, defiant glances their way.
Saanu Tu Billo Hass Hass Deve Dopamine
But for me, girl, the moment you smile, a wave of dopamine rushes through my heart.
Oh Latt Matthe Waali Vaar Pure Kardi Aa
“Oh, that lock of hair on your forehead strikes straight at my heart.
Tere Naal Jawaani Teri Lad’di Aa
It’s as if your own youth is fighting against you.
Dino Din Tere Ni Desire Vadh’di Jaan
Day by day, your desires just keep on growing,
Dil Laun Ton Mandeer Kitthe Dardi Aa,
and the guys aren’t afraid of falling for you.
Kahda Surme De Vich Tu B#rood Payi Jaave Na
What kind of ‘gunp#wder’ have you mixed in your kohl?
Kehdi Gallon Shehar Ch Kharood Payi Jaave Na
Otherwise, why would you be causing such a stir across the city?
Aashiq Tu Laaye Saare Sushi Khaan Utte Aa
You’ve got all your admirers hooked on eating sushi.
Aap Side Te Khadi Amrood Khaayi Jaave
While you stand off to the side, casually eating a guava.
Jadon Jadon Milauni Ae Ni Hath Deve Dopamine
Every time our hands meet, I feel a rush of dopamine.
Baby Ni Baby Teri Akh Deve Dopamine
Baby, oh baby, your eyes give me a rush of dopamine.
Halka Jeha Saanu Tera Touch Deve Dopamine
Even the lightest touch of yours makes me feel a rush of dopamine.
Gairan Ton Langhdi Aa Vatt Vatt Ghooriyan
You walk past strangers, glaring at them with a fierce stare.
Saanu Tu Billo Hass Hass Deve Dopamine
But for me, girl, when you smile, a wave of dopamine rushes through me.
Ho Top Nakhra Miami Ton Malaysia
“Oh, your stunning style is famous from Miami all the way to Malaysia.
Like Tainu Kare Pura Asia
The whole of Asia ‘likes’ you.
Ghuma Diye Dubai Aaja Chitti Range Ch
Come on, I’ll take you for a spin in Dubai in a white Range Rover,
Ik Vaari Haan Kehde Pher Ki Aa
Just say yes once, and that will be enough.
Aish Kardi Tu Aida Jidda Tera Billo Time Aa
You’re living it up, girl, as if this is your moment to shine.
Old Wine Wangu Teri Look Badi Fine Aa
Like aged wine, your look is absolutely exquisite.
Annewaah Hi Jaandi Aa Record Todi Billo
You keep breaking records without even trying, girl.
Jehdi Tere Te Kare Gurjit Gill Rhyme
With the verses that Gurjit Gill writes about you.
Gaane ‘Guru’ De Utte Nach Nach Deve Dopamine
Dancing to ‘Guru’s songs, you send a rush of dopamine through me.
Baby Ni Baby Teri Akh Deve Dopamine
Baby, oh baby, your eyes give me a rush of dopamine.
Halka Jeha Saanu Tera Touch Deve Dopamine
Even the faintest brush of your touch sends a rush of dopamine through me.
Gairan Ton Langhdi Aa Vatt Vatt Ghooriyan
You pass by strangers, staring them down with an angry glare.
Saanu Tu Billo Hass Hass Deve Dopamine
“But for me, girl, the moment you smile, a wave of dopamine rushes through me.
Oh Adaa Kalli Kalli Batti Aala Mag Ni
Oh, every single one of your moves hits like a ‘.32 caliber pistol’,
Tere Pichhe Hoya Munda Mad Ni
This guy has gone completely crazy for you.
Rate Ohda Kar Gaya Touch Teesi Nu, Tu Chakke Jehdi Company Da Bag Ni
The price of the designer bag you carry around is soaring through the roof.
Carry Kardi Aa Nitt Nave Nave Jehe Style Aa, Thagdi Aa Teri Ni Agent’an Di Smile Aa
Every day you carry a brand-new style, and your smile is as sly as a secret agent’s.
Gabru De Naam Wangu Shine Kari Jaave, Jehda Gutt Teri Te Billo Diamond Da Dial
It keeps shining constantly—just like this young man’s name—the diamond-studded dial on your wrist, girl.
Teri Heel Di Thak Thak Thak Deve Dopamine
The ‘thak thak thak’ of your heels gives me a rush of dopamine.
Baby Ni Baby Teri Akh Deve Dopamine
Baby, oh baby, your eyes give me a rush of dopamine.
Halka Jeha Saanu Tera Touch Deve Dopamine
Even the lightest touch of yours sends a rush of dopamine through me.
Gairan Ton Langhdi Aa Vatt Vatt Ghooriyan
You walk past strangers, staring them down with an angry glare.
Saanu Tu Billo Hass Hass Deve Dopamine
But for me, girl, when you smile, a wave of dopamine rushes through me.
Baby Ni Baby Teri Akh Deve Dopamine
Halka Jeha Saanu Tera Touch Deve Dopamine
Gairan Ton Langhdi Aa Vatt Vatt Ghooriyan
Saanu Tu Billo Hass Hass Deve Dopamine
Baby Ni Baby Teri Akh Deve Dopamine
Halka Jeha Saanu Tera Touch Deve Dopamine
Gairan Ton Langhdi Aa Vatt Vatt Ghooriyan
Saanu Tu Billo Hass Hass Deve Dopamine
Oh Latt Matthe Waali Vaar Pure Kardi Aa
Tere Naal Jawaani Teri Lad’di Aa
Dino Din Tere Ni Desire Vadh’di Jaan
Dil Laun Ton Mandeer Kitthe Dardi Aa
Kahda Surme De Vich Tu B#rood Payi Jaave Na
Kehdi Gallon Shehar Ch Kharood Payi Jaave Na
Aashiq Tu Laaye Saare Sushi Khaan Utte Aa
Aap Side Te Khadi Amrood Khaayi Jaave
Jadon Jadon Milauni Ae Ni Hath Deve Dopamine
Baby Ni Baby Teri Akh Deve Dopamine
Halka Jeha Saanu Tera Touch Deve Dopamine
Gairan Ton Langhdi Aa Vatt Vatt Ghooriyan
Saanu Tu Billo Hass Hass Deve Dopamine
Ho Top Nakhra Miami Ton Malaysia
Like Tainu Kare Pura Asia
Ghuma Diye Dubai Aaja Chitti Range Ch
Ik Vaari Haan Kehde Pher Ki Aa
Aish Kardi Tu Aida Jidda Tera Billo Time Aa
Old Wine Wangu Teri Look Badi Fine Aa
Annewaah Hi Jaandi Aa Record Todi Billo
Jehdi Tere Te Kare Gurjit Gill Rhyme
Gaane ‘Guru’ De Utte Nach Nach Deve Dopamine
Baby Ni Baby Teri Akh Deve Dopamine
Halka Jeha Saanu Tera Touch Deve Dopamine
Gairan Ton Langhdi Aa Vatt Vatt Ghooriyan
Saanu Tu Billo Hass Hass Deve Dopamine
Oh Adaa Kalli Kalli Batti Aala Mag Ni
Tere Pichhe Hoya Munda Mad Ni
Rate Ohda Kar Gaya Touch Teesi Nu
Tu Chakke Jehdi Company Da Bag Ni
Carry Kardi Aa Nitt Nave Nave Jehe Style Aa
Thagdi Aa Teri Ni Agent’an Di Smile Aa
Gabru De Naam Wangu Shine Kari Jaave
Jehda Gutt Teri Te Billo Diamond Da Dial
Teri Heel Di Thak Thak Thak Deve Dopamine
Baby Ni Baby Teri Akh Deve Dopamine
Halka Jeha Saanu Tera Touch Deve Dopamine
Gairan Ton Langhdi Aa Vatt Vatt Ghooriyan
Saanu Tu Billo Hass Hass Deve Dopamine
Baby Ni Baby Teri Akh Deve Dopamine
बेबी, ओह बेबी, तेरी आँखें मुझे डोपामिन का नशा देती हैं।
Halka Jeha Saanu Tera Touch Deve Dopamine
तेरा हल्का-सा स्पर्श भी मुझे डोपामिन का एहसास देता है।
Gairan Ton Langhdi Aa Vatt Vatt Ghooriyan
तू अजनबियों के पास से गुजरते हुए तीखी नज़रों से देखती है,
Saanu Tu Billo Hass Hass Deve Dopamine
पर मेरे लिए, लड़की, तू मुस्कुराती है और वही डोपामिन बन जाता है।
Baby Ni Baby Teri Akh Deve Dopamine
बेबी, ओह बेबी, तेरी आँखें मुझे डोपामिन का नशा देती हैं।
Halka Jeha Saanu Tera Touch Deve Dopamine
तेरा हल्का-सा स्पर्श भी मुझे डोपामिन का एहसास देता है।
Gairan Ton Langhdi Aa Vatt Vatt Ghooriyan
तू अजनबियों के पास से गुजरते हुए तीखी नज़रों से देखती है,
Saanu Tu Billo Hass Hass Deve Dopamine
पर मेरे लिए, लड़की, तू मुस्कुराती है और वही डोपामिन बन जाता है।
Oh Latt Matthe Waali Vaar Pure Kardi Aa
ओह, तेरे माथे पर लटकी वो लट सीधा निशाना लगा देती है।
Tere Naal Jawaani Teri Lad’di Aa
जैसे तेरी जवानी ही तुझसे लड़ रही हो।
Dino Din Tere Ni Desire Vadh’di Jaan
दिन-ब-दिन तेरी चाहत और बढ़ती जा रही है,
Dil Laun Ton Mandeer Kitthe Dardi Aa
और लड़के तुझसे दिल लगाने से बिल्कुल नहीं डरते।
Kahda Surme De Vich Tu B#rood Payi Jaave Na
तू अपनी काजल में कैसी “बारूद” मिला लेती है?
Kehdi Gallon Shehar Ch Kharood Payi Jaave Na
वरना शहर में इतना बवाल कैसे मचता?
Aashiq Tu Laaye Saare Sushi Khaan Utte Aa
तूने सारे आशिकों को सुशी खाने का दीवाना बना दिया है,
Aap Side Te Khadi Amrood Khaayi Jaave
और खुद एक तरफ खड़े होकर अमरूद खा रही है।
Jadon Jadon Milauni Ae Ni Hath Deve Dopamine
जब-जब हमारे हाथ मिलते हैं, मुझे डोपामिन का एहसास होता है।
Baby Ni Baby Teri Akh Deve Dopamine
बेबी, ओह बेबी, तेरी आँखें मुझे डोपामिन का नशा देती हैं।
Halka Jeha Saanu Tera Touch Deve Dopamine
तेरा हल्का-सा स्पर्श भी मुझे डोपामिन का एहसास देता है।
Gairan Ton Langhdi Aa Vatt Vatt Ghooriyan
तू अजनबियों के पास से गुजरते हुए तीखी नज़रों से देखती है,
Saanu Tu Billo Hass Hass Deve Dopamine
पर मेरे लिए, लड़की, तू मुस्कुराती है और वही डोपामिन बन जाता है।
Ho Top Nakhra Miami Ton Malaysia
तेरा हाई-क्लास अंदाज़ मियामी से मलेशिया तक मशहूर है।
Like Tainu Kare Pura Asia
पूरी एशिया तुझे ‘लाइक’ करती है।
Ghuma Diye Dubai Aaja Chitti Range Ch
आओ, मैं तुम्हें सफेद रेंज रोवर में दुबई घुमा लाऊँ,
Ik Vaari Haan Kehde Pher Ki Aa
बस एक बार हाँ कह दो, फिर और क्या चाहिए।
Aish Kardi Tu Aida Jidda Tera Billo Time Aa
तू ऐसे ऐश कर रही है जैसे ये ही तेरा चमकने का वक्त हो।
Old Wine Wangu Teri Look Badi Fine Aa
पुरानी वाइन की तरह तेरा लुक और भी निखरता जा रहा है।
Annewaah Hi Jaandi Aa Record Todi Billo
बिना कोशिश के ही तू रिकॉर्ड तोड़ती चली जाती है, लड़की,
Jehdi Tere Te Kare Gurjit Gill Rhyme
जिन गानों में गुरजीत गिल तुझ पर राइम लिखता है।
Gaane ‘Guru’ De Utte Nach Nach Deve Dopamine
‘गुरु’ के गानों पर नाचते-नाचते तू मुझे डोपामिन दे देती है।
Baby Ni Baby Teri Akh Deve Dopamine
बेबी, ओह बेबी, तेरी आँखें मुझे डोपामिन का नशा देती हैं।
Halka Jeha Saanu Tera Touch Deve Dopamine
तेरा हल्का-सा स्पर्श भी मुझे डोपामिन का एहसास देता है।
Gairan Ton Langhdi Aa Vatt Vatt Ghooriyan
तू अजनबियों के पास से गुजरते हुए तीखी नज़रों से देखती है,
Saanu Tu Billo Hass Hass Deve Dopamine
पर मेरे लिए, लड़की, तू मुस्कुराती है और वही डोपामिन बन जाता है।
Oh Adaa Kalli Kalli Batti Aala Mag Ni
तेरी हर अदा .32 बोर की गोली जैसी लगती है,
Tere Pichhe Hoya Munda Mad Ni
तेरे पीछे ये लड़का पूरी तरह पागल हो गया है।
Rate Ohda Kar Gaya Touch Teesi Nu
उसकी कीमत आसमान छूने लगी है,
Tu Chakke Jehdi Company Da Bag Ni
जिस कंपनी का बैग तू उठाए फिरती है।
Carry Kardi Aa Nitt Nave Nave Jehe Style Aa
हर दिन तू नया-नया स्टाइल कैरी करती है,
Thagdi Aa Teri Ni Agent’an Di Smile Aa
और तेरी मुस्कान किसी सीक्रेट एजेंट जैसी चालाक है।
Gabru De Naam Wangu Shine Kari Jaave
वो वैसे ही चमकती है जैसे इस लड़के का नाम,
Jehda Gutt Teri Te Billo Diamond Da Dial
तेरी कलाई पर सजा वो हीरे वाला डायल।
Teri Heel Di Thak Thak Thak Deve Dopamine
तेरी हील की ठक-ठक-ठक मुझे डोपामिन दे जाती है।
Baby Ni Baby Teri Akh Deve Dopamine
बेबी, ओह बेबी, तेरी आँखें मुझे डोपामिन का नशा देती हैं।
Halka Jeha Saanu Tera Touch Deve Dopamine
तेरा हल्का-सा स्पर्श भी मुझे डोपामिन का एहसास देता है।
Gairan Ton Langhdi Aa Vatt Vatt Ghooriyan
तू अजनबियों के पास से गुजरते हुए तीखी नज़रों से देखती है,
Saanu Tu Billo Hass Hass Deve Dopamine
पर मेरे लिए, लड़की, तू मुस्कुराती है और वही डोपामिन बन जाता है।
‘Dopamine’ Music Video
The music video “Dopamine” has been beautifully directed by Harry Singh and Preet Singh. You’ll see Guru Randhawa, Anshika Pandey & Shanaya Makani’s captivating performances in the video. We’ve shared the music video above — feel free to check it out! To explore more viral and latest song translations in English, stay tuned to LyricsTranslateZone.com.