Meri Banogi Kya Lyrics English Translation – Rito Riba

Kaise Kahun Tumse Ki Tum Mere Liye Kya Ho
How do I tell you what you truly mean to me?

Maanga Tha Jo Rabb Se Haan Woh Dua Ho Tum
You are the prayer I once asked God for.

Tere Bina Lagta Nahi Dil Mera, Nahi Dil Mera
Without you, my heart doesn’t feel right—it really doesn’t.

Hmm.. Reh Jayegi Kahaani Meri Adhoori Jo Tu Na Mila
Hmm… my story will remain incomplete if I don’t find you.

Meri Banogi Kya Meri Rahogi Kya, Puchhe Dil Mera Tumse Yahi
Will you be mine, will you stay mine—this is what my heart asks you.

Meri Banogi Kya Meri Rahogi Kya, Ab Toh Aadat Lagi Hai Teri
Will you be mine, will you stay mine—now I’ve grown used to you.

Na Na Re Ho Ho Ho..
Na na re ho ho ho… (musical refrain)

Vaade Toh Main Karta Nahi Chaand Taaron Ke
I don’t make promises of the moon and the stars,

Par Khushiyan Sabhi, Khwaahish Teri, Poori Kar Doon Main
But I’ll fulfill every wish and happiness of yours.

Ab Jeena Nahi Tere Bina
Now I can’t live without you.

Sang Rehna Mujhe Tere Kareeb
I want to stay close to you, together.

Meri Dhadkan Tumhin Saansein Bhi
You are my heartbeat, you are my breath too,

Bas Kehta Hai Tumse Yahi
That’s all my heart wants to tell you.

Meri Banogi Kya Meri Rahogi Kya, Puchhe Dil Mera Tumse Yahi
Will you be mine, will you stay mine—my heart asks you this.

Meri Banogi Kya Meri Rahogi Kya, Ab Toh Aadat Lagi Hai Teri
Will you be mine, will you stay mine—now you’ve become my habit.

Mere Sabse Khoobsurat Ehsaas Ho Tum
You are my most beautiful feeling.

Kabhi Sochon Kitne Khaas Ho Tum
Do you ever realize how special you are?

Reh Ja Banke Meri
Stay, becoming mine.

Tujhko Hi Chahun Main Sada
I will always love only you.

Ik Dooje Se Na Ho Hum Juda
May we never be separated from each other.

Meri Banogi Kya?
Will you be mine?