Presenting the “Bheegi Saree Lyrics Translation In English,” a captivating Hindi song from the movie “Param Sundari” sung by Shreya Ghoshal and Adnan Sami. This song is a classic example of a flirtatious, romantic duet that uses vivid imagery to express a mix of desire, playful teasing, and mutual attraction. The lyrics are a conversation between a man and a woman, filled with sensual metaphors and playful banter. The music for this enchanting track, “Bheegi Saree,” has been composed by Sachin-Jigar, with heartfelt lyrics penned by Amitabh Bhattacharya. Let’s dive into the detailed English Translation of this song.
“Bheegi Saree Song Details”
Singer(s): Shreya Ghoshal, Adnan Sami
Movie/Album(s): Param Sundari
Lyricist(s): Amitabh Bhattacharya
Music (s): Sachin-Jigar
Starring(s): Sidharth Malhotra and Janhvi Kapoor
Music Label: © Universal Music India
Bheegi Saree Lyrics English Translation – Param Sundari, Adnan Sami, Shreya Ghoshal
Chhaila Piya Maila Jiya Fitrat Buri Hai Teri
Handsome beloved, my heart feels tainted — your nature is mischievous.
Geelay Badan Ko Cheel Dein Nazrein Chhuri Hain Teri
Your eyes strip my wet body — they’re as sharp as knives.
Bheegi Bheegi Saadi Mein Teri Jawaani Jaise Shole Se Lipta Paani
In your wet saree, your youth is like water clinging to a flame.
Chhidka Jo Mujh Par Zulfon Se Paani Tune Armaan Hue Toofaani
When you sprinkled water on me from your hair, my desires turned stormy.
Oss.. Bheegi Bheegi Saadi Mein Teri Jawaani Jaise Shole Se Lipta Paani
Oh… in your wet saree, your youth is like water clinging to a flame.
Haaye Raama Haaye Raama Haaye Raama
Haaye Raama Haaye Raama Haaye
Haaye Raama Haaye Raama Haaye Raama
Haaye Raama Haaye Raama Haaye
(An exclamation calling out to God/Raama — expressing intense emotion, passion, or wonder.)
Tere Choohte Hi Sajan Boonden Ye Saawan Ki Sharaab Hui Hain
Beloved, the moment you touch me, these raindrops turn into intoxicating wine.
Tere Nazdeek Aa Ke Meri Bhi Thodi Niyat Kharaab Hui Hai
Coming close to you, even my own intentions have turned a little naughty.
Aanchaal Mera Yoon Kheenchna Harkat Giri Hai Teri
Pulling at my dupatta like this — that’s your naughty mischief.
Ye Harkatein Karwaa Rahi Jadoogari Hai Teri
These actions of yours are casting a magical spell on me.
Bheegi Bheegi Saadi Mein Meri Jawaani Jaise Shole Se Lipta Paani
In my wet saree, my youth is like water clinging to a flame.
Reh Kar Baahon Mein Nazrein Chura Na Aise Aankh Mila Meri Raani
While you’re in my arms, don’t shy away — look into my eyes, my queen.
Haaye Raama Haaye Raama Haaye Raama
Haaye Raama Haaye Raama Haaye
Haaye Raama Haaye Raama Haaye Raama
Haaye Raama Haaye Raama Haaye
(Again, an emotional outcry — expressing passion and intensity.)
‘Bheegi Saree’ Music Video
The music video “Bheegi Saree” has been beautifully directed by Tushar Jalota. You’ll see Sidharth Malhotra and Janhvi Kapoo delivering captivating performances in the video. We’ve shared the music video above — feel free to check it out! To explore more viral and latest song translations in English, stay tuned to LyricsTranslateZone.com.