Sanwal Yaar Piya OST Lyrics English Translation – Javed Bashir

Na Ban Menda Mujrim
Do Not Make Me The Guilty One,

Menda Mehram Tu Ban Wanj
Become My Confidant Instead,

Ya Tu Menu Apna Bana Gin
Either Make Me Yours,

Ya Tu Menda Sajjan Ban Wanj
Or Become My Beloved.

Ik Baari Milja Yaar Piya, Rog Mohabbat Tune Diya
Meet Me Just Once, My Love — You Gave Me The Illness Of Love.

Dil Ko Todd Ke Jaana Tha Agar, Dil Se Dil Ko Lagaya Kyun
If You Had To Break My Heart And Leave, Why Did You Connect Your Heart With Mine?

Tu Ne Jo Bichhad Jo Jaana Tha, Mujhse Milne Aaya Kyon
If You Were Meant To Part Ways, Why Did You Come To Meet Me?

Rangrez Mere Mujhe Rang Laga, Mujhe Rog Laga De Ishq Ka
O My Dyer, Color Me In Your Hues — Afflict Me With The Sweet Sickness Of Love.

Tere Pyar Ki Tasbeeh Padhi, Mujhe Khauf Nahi Hai Jag Da
I Chant The Rosary Of Your Love, I Fear Nothing In This World.

Rangrez Mere Mujhay Rang Laga, Mujhay Rog Laga De Ishq Ka
O My Dyer, Color Me In Your Hues — Give Me The Fever Of Love.

Rangrez Mere Rangrez Mere, Rangrez Mere Rangrez Mere
O My Dyer, My Dyer — O My Dyer, My Dyer.

Kuch Toh Bharam Rakh Meri Wafa Ka
At Least Honor The Illusion Of My Loyalty.

Tanha Na Aise Chhod Ke Jaa
Do Not Leave Me Alone Like This.

Be-Darda Tu Zulm Na Yoon Kar
Heartless One, Do Not Be So Cruel.

Toota Hua Dil Jod Ke Jaa
Mend This Broken Heart Before You Go.

Tere Pyar Main Doobe Aise, Kaise Kinara Kar Lenge
I Am So Drowned In Your Love — How Will I Ever Reach The Shore?

Mera Yaar Bana Hai Dushman, Kaise Gawara Kar Lenge
My Beloved Has Become My Enemy — How Will I Ever Accept This?

Rangrez Mere Mujhe Rang Laga, Mujhe Rog Laga De Ishq Ka
O My Dyer, Color Me In Your Hues — Afflict Me With The Sickness Of Love.

Tere Pyaar Ki Tasbeeh Padhi, Mujhe Khauf Nahi Hai Jag Ka
I Recite The Beads Of Your Love, I Fear Nothing In This World.

Ishq Dobaara ‘Gar Hota Tu, Ishq Dobaara Kar Lete
If Love Could Happen Again, I Would Fall In Love With You Again.

Jeeya Jata Agar Tere Bin, Ro Ke Guzaara Kar Lete
If Life Were Possible Without You, I Would Somehow Survive Through Tears.

Aake Dekh Le Dard Mere Tu, Cheer Ke Dil Dikhla Denge
Come And See My Pain — I Would Tear Open My Heart To Show You.

Chhalak Gaye Jo Aansu Tere, Zakhmon Te Hum Laga Lainge
If Your Tears Overflow, I Would Apply Them To My Wounds.

Rangrez Mere Mujhe Rang Laga, Mujhe Rog Laga De Ishq Ka
O My Dyer, Color Me In Your Hues — Give Me The Illness Of Love.

Tere Pyar Ki Tasbeeh Padhi, Mujhe Khauf Nahin Hai Jag Ka
I Chant The Rosary Of Your Love, I Fear Nothing In This World.

Rangrez Mere Mujhe Rang Laga, Mujhe Rog Laga De Ishq Ka
O My Dyer, Color Me In Your Hues — Give Me The Illness Of Love.

Rangrez Mere Mujhe Rang Laga, Mujhe Rog Laga De Ishq Ka
O My Dyer, Color Me In Your Hues — Give Me The Illness Of Love.

Rangrez Mere Rangrez Mere
O My Dyer, My Dyer.

Rangrez Mere Rangrez Mere
O My Dyer, My Dyer.

Tere Pyar Ki Tasbeeh Padhi, Mujhe Khauf Nahin Hai Jag Ka
I Recite The Rosary Of Your Love, I Fear Nothing In This World.