Skip to content

Qismat Lyrics (English Translation) – Afsana Khan

    Qismat Lyrics Translation In English” is a Hindi song sung by Afsana Khan, composed and written by Sanjeev Chaturvedi. This emotionally resonant track features Zaara Yesmin and Love Pathak in the lead roles, with direction by The Real Emotions Entertainment. The song explores the themes of fate, love, and heartbreak. Let’s dive into the detailed English Translation of this song:

    “Qismat Song Details”

    Singer(s): Afsana Khan
    Lyricist(s): Sanjeev Chaturvedi
    Music (s): Sanjeev Chaturvedi
    Starring(s): Zaara Yesmin & Love Pathak
    Music Label: © Tips Official

    Qismat Lyrics (English Translation) – Afsana Khan

    Be Dil Be Dard Farebi Hai
    You are heartless, ruthless, and deceitful.

    Tujhe Ishq Vishq Ka Pata Nahin
    You don’t know the meaning of love at all.

    Aiyaash Hai Tu Aawara Hai
    You are indulgent and aimless.

    Fitrat Mein Teri Wafa Nahi
    Loyalty is not in your nature.

    Be Parda Tujhko Dekh Lia
    I have seen you without any mask.

    Be Parda Tujhko Dekh Lia Maine
    Yes, I have seen you without any mask.

    Soorat Teri Jhooti Hai Jhooti Hai
    Your face is false, completely false.

    Tujhe Raas Mohabbat Na Aayi
    Love never suited you.

    Qismat Teri Phooti Hai Photi Hai
    Your fate is shattered, completely shattered.

    Tujhe Raas Mohabbat Na Aayi
    Love never suited you.

    Qismat Teri Phooti Hai Photi Hai
    Your fate is shattered, completely shattered.

    Tujhe Raas Mohabbat Na Aayi
    Love never suited you.

    Haan Qismat Teri Phooti Hai Photi Hai
    Yes, your fate is shattered, completely shattered.

    Tukda Tukda Tod Raha Hai Mujhko Apne Hathon Se
    You are breaking me into pieces with your own hands.

    Taash Samjh Ke Khel Raha Raha Hai Tu Mere Zabaaton Se
    You treat my emotions like cards and play with them.

    O Tukda Tukda Tod Raha Hai Mujhko Apne Hathon Se
    Oh, you are breaking me into pieces with your own hands.

    Taash Samjh Ke Khel Raha Raha Hai Tu Mere Zabaaton Se
    You treat my emotions like cards and play with them.

    Be Sharam Hai Tu Main Jaan Gayi
    I have realized that you are shameless.

    Be Sharam Hai Tu Main Jaan Gayi
    Yes, I have realized that you are shameless.

    Be Gairat Hai Farebi Hai Tujhe
    You are dishonorable and deceitful.

    Tujhe Raas Mohabbat Na Aayi
    Love never suited you.

    Qismat Teri Phooti Hai Photi Hai
    Your fate is shattered, completely shattered.

    Tujhe Raas Mohabbat Na Aayi
    Love never suited you.

    Qismat Teri Phooti Hai Photi Hai
    Your fate is shattered, completely shattered.

    Tujhe Raas Mohabbat Na Aayi
    Love never suited you.

    Haan Qismat Teri Phooti Hai Photi Hai
    Yes, your fate is shattered, completely shattered.

    Laila Majnoo Jaise Hain Hum Jhooti Baate Karta Tha
    We were like Laila and Majnu, but you spoke lies.

    Maar Gaya Be Maut Mujhe Jo Kal Tak Mujh Pe Marta Tha
    The one who once loved me to death has now killed me without reason.

    Laila Majnoo Jaise Hain Hum Jhooti Baate Karta Tha
    We were like Laila and Majnu, but you spoke lies.

    Maar Gaya Be Maut Mujhe Jo Kal Tak Mujh Pe Marta Tha
    The one who once loved me to death has now killed me without reason.

    Afsos Karega Ek Din Tu
    One day, you will regret it.

    Afsos Karega Ek Din Tu
    One day, you will regret it.

    Tune Sachi Mohabbat Kho Di Hai
    You have lost true love.

    Kho Di Hai Kho Di Hai
    You have lost it, completely lost it.

    Tujhe Raas Mohabbat Na Aayi
    Love never suited you.

    Qismat Teri Phooti Hai Photi Hai
    Your fate is shattered, completely shattered.

    Tujhe Raas Mohabbat Na Aayi
    Love never suited you.

    Qismat Teri Phooti Hai Photi Hai
    Your fate is shattered, completely shattered.

    Tujhe Raas Mohabbat Na Aayi
    Love never suited you.

    Haan Qismat Teri Phooti Hai Photi Hai
    Yes, your fate is shattered, completely shattered.

    Qismat’ Music Video


    The music video “Qismat” has been beautifully directed by The Real Emotions Entertainment. You’ll see Zaara Yesmin & Love Pathak delivering captivating performances in the video. We’ve shared the music video above — feel free to check it out! To explore more viral and latest song translations in English, stay tuned to LyricsTranslateZone.com.