Presenting to you “Phir Se Lyrics Translation In English,” a captivating Hindi song from the Album “Dhurandhar The Revenge” sung by Arijit Singh. The song beautifully captures the essence of “lingering grief”—the kind that you think you have moved past, only for it to resurface the moment you are confronted by the person or the memory. The music for this enchanting track, “Phir Se,” has been composed by Shashwat Sachdev, and its heart-touching lyrics have been written by Irshad Kamil. Let’s dive into the detailed English Translation of this song.
“Phir Se” Song Details
| Singer | Arijit Singh |
| Movie/Album | Dhurandhar The Revenge |
| Lyricist | Irshad Kamil |
| Music Composer | Shashwat Sachdev |
| Satrring | Ranveer Singh, Sanjay Dutt, R. Madhavan, Arjun Rampal, Sara Arjun |
| Label | T-Series |
Phir Se Lyrics English Translation – Dhurandhar 2 | Arijit Singh
Jo Tu Na Tha Karte The Hum Baatein Teri Yaadon Se
When you were not there, I used to talk to your memories.
Mehki Hui Meri Sabhi Raahen Teri Yaadon Se
All my paths were fragrant with your memories.
Jaane Kaise Phir Se Naina Bhare
Somehow, my eyes filled with tears again.
Samjhe The Hum Gham Hai Khatam
I thought the sorrow had ended.
Dil Hi Na Maane Phir Se Naina Bhare
But my heart wouldn’t agree, my eyes filled again.
Samjhe The Hum Gham Hai Khatam
I thought the sorrow had ended.
Dil Hi Na Maane Phir Se Naina Bhare
But my heart wouldn’t agree, my eyes filled again.
Samjhe The Hum Gham Hai Khatam
I thought the sorrow had ended.
Dil Hi Na Maane Phir Se Naina Bhare
But my heart wouldn’t agree, my eyes filled again.
Samjhe The Hum Gham Hai Khatam
I thought the sorrow had ended.
Dil Hi Na Maane Bhi
Even my heart refused to believe.
Tanhaai Mein Jisne Mujhko Jee Bhar Ke Tadpaaya Tha
In loneliness, the one who made me suffer deeply.
Aur Nahi Tha Koi, Wo Teri Yaadon Ka Saaya Tha
There was no one else; it was the shadow of your memories.
Tere Siwa Na Koi Tha Jo Saathi Ho Raahon Mein
There was no one but you to walk with me on my paths.
Jab Tu Na Tha Tanhaai Simti Meri Baahon Mein
When you were not there, loneliness gathered in my arms.
Socha Na Tha Aise Humein Tera Khayaal Aayega
I never thought your thoughts would return like this.
Yoon Saamne Tere Humein Pehle Sawaal Aayega
That I would face you like this with my first question.
Jaane Kaise Phir Se Naina Bhare
Somehow, my eyes filled with tears again.
Samjhe The Hum Gham Hai Khatam
I thought the sorrow had ended.
Dil Hi Na Maane Phir Se Naina Bhare
But my heart wouldn’t agree, my eyes filled again.
Samjhe The Hum Gham Hai Khatam
I thought the sorrow had ended.
Dil Hi Na Maane Phir Se Naina Bhare
But my heart wouldn’t agree, my eyes filled again.
Samjhe The Hum Gham Hai Khatam
I thought the sorrow had ended.
Dil Hi Na Maane Phir Se Naina Bhare
But my heart wouldn’t agree, my eyes filled again.
Samjhe The Hum Gham Hai Khatam
I thought the sorrow had ended.
Dil Hi Na Maane Phir
But my heart still wouldn’t agree.
Phir Se Naina Bhare
Once again, my eyes filled with tears.
Samjhe The Hum Gham Hai Khatam
I thought the sorrow had ended.
Dil Hi Na Maane Phir Se Naina Bhare
But my heart wouldn’t agree, my eyes filled again.
Samjhe The Hum Gham Hai Khatam
I thought the sorrow had ended.
Dil Hi Na Maane Phir
But my heart still wouldn’t agree.
Jo Tu Na Tha Karte The Hum Baatein Teri Yaadon Se
Mehki Hui Meri Sabhi Raahen Teri Yaadon Se
Jaane Kaise Phir Se Naina Bhare
Samjhe The Hum Gham Hai Khatam
Dil Hi Na Maane Phir Se Naina Bhare
Samjhe The Hum Gham Hai Khatam
Dil Hi Na Maane Phir Se Naina Bhare
Samjhe The Hum Gham Hai Khatam
Dil Hi Na Maane Phir Se Naina Bhare
Samjhe The Hum Gham Hai Khatam
Dil Hi Na Maane Bhi
Tanhaai Mein Jisne Mujhko Jee Bhar Ke Tadpaaya Tha
Aur Nahi Tha Koi, Wo Teri Yaadon Ka Saaya Tha
Tere Siwa Na Koi Tha Jo Saathi Ho Raahon Mein
Jab Tu Na Tha Tanhaai Simti Meri Baahon Mein
Socha Na Tha Aise Humein Tera Khayaal Aayega
Yoon Saamne Tere Humein Pehle Sawaal Aayega
Jaane Kaise Phir Se Naina Bhare
Samjhe The Hum Gham Hai Khatam
Dil Hi Na Maane Phir Se Naina Bhare
Samjhe The Hum Gham Hai Khatam
Dil Hi Na Maane Phir Se Naina Bhare
Samjhe The Hum Gham Hai Khatam
Dil Hi Na Maane Phir Se Naina Bhare
Samjhe The Hum Gham Hai Khatam
Dil Hi Na Maane Phir
Phir Se Naina Bhare
Samjhe The Hum Gham Hai Khatam
Dil Hi Na Maane Phir Se Naina Bhare
Samjhe The Hum Gham Hai Khatam
Dil Hi Na Maane Phir
‘Phir Se’ Music Video
The music video “Phir Se” has been beautifully directed by Aditya Dhar. You’ll see Ranveer Singh, Sanjay Dutt, R. Madhavan, Arjun Rampal, and Sara Arjun’s captivating performances in the video. We’ve shared the music video above — feel free to check it out! To explore more viral and latest song translations in English, stay tuned to LyricsTranslateZone.com.