Hawayein Lyrics English Translation – Jab Harry Met Sejal | Arijit Singh

Tujhko Main Rakh Loon Wahan, Jahan Pe Kahin, Hai Mera Yakeen,
I wish to keep you somewhere where my faith truly belongs.

Main Jo Tera Na Hua, Kisi Ka Nahin, Kisi Ka Nahin,
If I couldn’t become yours, I belong to no one else.

Le Jayein Jane Kahan, Hawayein, Hawayein,
Who knows where the winds may take us?

Le Jayein Tujhe Kahan, Hawayein, Hawayein,
Where will these winds carry you?

Begani Hai Yeh Baghi, Hawayein, Hawayein,
These rebellious winds feel like strangers.

Le Jaye Mujhe Kahan, Hawayein, Hawayein,
Where will these winds take me?

Le Jayein Jane Kahan, Na Mujhko Khabar, Na Tujhko Pata,
These winds—neither you know where they’ll take us, nor do I.

Banati Hai Jo Tu, Woh Yadein Jane Sang Mere Kab Tak Chale,
The memories you create, who knows how long they’ll stay with me?

Inhi Mein To Meri, Subah Bhi Dhalein, Shamein Dhalein, Mausam Dhalein,
In these, my mornings pass, my evenings fade, and seasons change.

Khayalon Ka Shehar, Tu Jane Tere Hone Se Hi Abad Hai,
This city of thoughts exists only because of you.

Hawayein Haq Mein, Wohi Hai Aate Jate Jo Tera Nam Le,
These winds are in my favor; they come and go whispering your name.

Deti Hain Jo Sadayein, Hawayein, Hawayein,
These winds keep calling out.

Na Jane Kya Batayein, Hawayein, Hawayein,
Who knows what stories these winds tell?

Le Jaye Tujhe Kahan, Hawayein, Hawayein,
Where will these winds take you?

Le Jaye Mujhe Kahan, Hawayein, Hawayein,
Where will these winds take me?

Le Jayein Jane Kahan, Na Mujhko Khabar, Na Tujhko Pata,
Where they take us, neither I know nor you.

Chehra Kyun Milta Tera,
Why does your face appear?

Yun Khwabon Se Mere, Ye Kya Raz Hai,
So often in my dreams, what is this mystery?

Kal Bhi Meri Na Thi Tu, Na Hogi Tu Kal, Meri Aaj Hai,
You weren’t mine yesterday, nor will you be tomorrow, but you are mine today.

Teri Hai Meri, Sari Wafayein Wafayein,
All my loyalties belong to you,

Mangi Hai Tere Liye Duayein Duayein,
I have prayed only for you.

Le Jaye Tujhe Kahan Hawayein, Hawayein,
Where will these winds take you?

Le Jaye Jane Kahan Hawayein Hawayein,
Who knows where these winds will go?

Le Jaye Tujhe Kahan Hawayein Hawayein,
Where will these winds take you?

Le Jaye Jane Kahan Hawayein Hawayein,
Who knows where these winds will go?

Le Jaye Mujhe Kahan Hawayein Hawayein,
Where will these winds take me?