Raathu Raasan Lyrics English Translation – Karuppu | Paal Dabba | Sai Abhyankkar

Raadhu Raasan Ivan
He’s the King of the Night.

Adi Alara Uttu Aadum Yeman
He is “Yaman”—the god of death—who forces his victims to scream.

Kaava Kaaran Ivan
He is the guardian of this realm.

Mutti Pedheduppaan Mudinjaa Thoden
He will strike and tear you apart; if you have the courage, try touching him.

Ye Silodachavan Um Padaya, Pallodachavan Salladaya
It is he who shattered your army like stone and riddled your defenses with holes.

Pol Salichavan Thee Eriya Kannadichavane
It is he who winked even as the fire of defeat burned.

Taanadi Tanaaradi
Striking the rhythm, beating the ground,

Raavadi Rangaavedi
he’s the explosion that rules the night.

Neeyaada Theeyaattam
Your dance is a dance of fire.

Andasaraasaram Andasaraasaram Maamannan Vaalendha
The great king of the entire universe wields his sword,

Manda Ganam Yerum
as his pride begins to soar.

Adi Pada Pada Pada
Strike after strike,

Thandhadhu Padhalayaa
Hasn’t he given you enough?

Adicha Orthanum Minjala, Sedhaara Padudha
After his strike, not a single life remains; there is only total annihilation.

Singadha Izhuppiyaa
Do you really think you can drag a lion?

Seyicha Orthanum Illa
No one has ever won that battle.

Vaa Sagala Nee Sarukkunaa
Come on, brother, if you slip up,

Onakkavan Arakkanaa
he’ll become a demon to you.

Vandha Thimir Ippa
Where’s all that arrogance you had?

Enga Enga Enga Enga Enga
Where is it? Where is it? Where is it?

Vaadaa
Come on!

Raadhu Raasan Ivan
He’s the King of the Night.

Adi Alara Uttu Aadum Yeman
He is “Yaman”—the god of death—who forces his victims to scream.

Kaava Kaaran Ivan
He is the guardian of this realm.

Mutti Pedheduppaan Mudinjaa Thoden
He will strike and rip you apart; if you have the courage, try touching him.

Ye Silodachavan Um Padaya, Pallodachavan Salladaya
It is he who crushed your army like stone and riddled your defenses with holes.

Pol Salichavan Thee Eriya Kannadichavane
It is he who winked even as the fire of defeat burned.

Taanadi Tanaaradi, Raavadi Rangaavedi
Keeping rhythm, pounding the ground—he is a blast that rules the night.

Paaradi Pattaaradi
Look at his power, the strike of fate,

Allu Sirichavan Pallu Kedaikkala
Those who mocked him haven’t found their teeth since then.

Saaladi Sallaaradi
He’s carved his path,

Aaladi Attaakkadi
dominating every single attack,

Saavadi Sadaaradi
with a fatal blow, sudden and sharp.

Enna Morachavan Kannu Muzhikkala
Those who dared to stare at him haven’t opened their eyes since then.