Presenting to you “Prem Ki Leela Lyrics Translation In English,” a captivating Hindi song from the Album “Krishnavataram” sung by Shreya Ghoshal, Javed Ali, and Suvarna Tiwari. The music for this enchanting track, “Prem Ki Leela,” has been composed by Prasad S., and its heart-touching lyrics have been written by Irshad Kamil. Let’s dive into the detailed English Translation of this song.
“Prem Ki Leela” Song Details
| Singer | Shreya Ghoshal, Javed Ali, Suvarna Tiwari |
| Movie/Album | Krishnavataram |
| Lyricist | Irshad Kamil |
| Music Composer | Prasad S. |
| Satrring | Siddharth Gupta, Sanskruti, Sushmitha Bhat, Nivaashiyni Krishnan |
| Label | Saregama Music |
Prem Ki Leela Lyrics English Translation – Krishnavataram | Shreya Ghoshal, Javed Ali
Koi Dori Kheenchi Mori Chalo Jaise Aandhi
Someone has pulled a string of mine, and I move like a storm.
Piya Ji Ne More Seene Aisi Dori Baandhi
My beloved has tied such a string around my heart.
It Ut Dole Jiya, Ang Ang Baage Piya
My soul sways here and there, every part of me runs toward you, my love.
Bas Mein Nahi Main Aaj Re…
I am not in control of myself today…
Prem Ki Leela Karat Kaahe Man Mora Mohe
Why does my heart get enchanted playing this game of love?
Prem Ki Leela Karat Kaahe Man Mora Mohe
Why does my heart get enchanted playing this game of love?
Saawari Ho Gayi Main, Baawari Ho Gayi Main
I have turned dusky with love, I have gone crazy in love.
Ang Ang Se Goonje Bansi, Dheere Se Dheere Se
From every part of me echoes the flute, softly and slowly.
Kanha Re Teri Main, Kanha Re Teri Main…
O Kanha, I am yours… O Kanha, I am yours…
Saawan Phuhaaron Mein, Joban Ishaaraon Mein
In the drizzles of monsoon, in the signals of youth.
Kehta Hai Humse Karo Prem Jee Bhar…
It tells me—love with all your heart…
Pal Mein Shiwaalon Sa, Pal Mein Ujaalon Sa
In a moment like twilight, in a moment like brightness.
Behta Hai Jiya Karo Prem Jee Bhar…
My heart flows—love with all your heart…
Doob Tan Man Mein, Moh Upvan Mein
Drenched in body and soul, in the garden of attachment.
Pag Pag Aao Chal Saath Priyatama…
Step by step, come walk with me, my beloved…
Le Ja Mohe Chaahe Sadiyon Se Aage
Take me away, even beyond centuries if you wish.
Tere Peechhe Naina More Chalein Ke Sada…
My eyes will always follow you forever…
Ek Dhun Hai Adhoori Kar Dena Poori
There is a melody incomplete—come, complete it.
Hale Halke Se Karo Door Ye Doori…
Gently, slowly remove this distance between us…
Pal Pal Paana Tohe, Sab Kuchh Maana Tohe
To gain you every moment, to accept you as everything.
Tujhse Meri Har Aas Re…
All my hopes are tied to you…
Prem Ki Leela Karat Kaahe Man Mora Mohe
Why does my heart get enchanted playing this game of love?
Saawari Ho Gayi Main, Baawari Ho Gayi Main
I have turned dusky with love, I have gone crazy in love.
Ang Ang Se Goonje Bansi, Dheere Se Dheere Se
From every part of me echoes the flute, softly and slowly.
Kanha Re Teri Main
O Kanha, I am yours…
Koi Dori Kheenchi Mori Chalo Jaise Aandhi
Piya Ji Ne More Seene Aisi Dori Baandhi
It Ut Dole Jiya, Ang Ang Baage Piya
Bas Mein Nahi Main Aaj Re…
Prem Ki Leela Karat Kaahe Man Mora Mohe
Prem Ki Leela Karat Kaahe Man Mora Mohe
Saawari Ho Gayi Main, Baawari Ho Gayi Main
Ang Ang Se Goonje Bansi, Dheere Se Dheere Se
Kanha Re Teri Main, Kanha Re Teri Main…
Saawan Phuhaaron Mein, Joban Ishaaraon Mein
Kehta Hai Humse Karo Prem Jee Bhar…
Pal Mein Shiwaalon Sa, Pal Mein Ujaalon Sa
Behta Hai Jiya Karo Prem Jee Bhar…
Doob Tan Man Mein, Moh Upvan Mein
Pag Pag Aao Chal Saath Priyatama…
Le Ja Mohe Chaahe Sadiyon Se Aage
Tere Peechhe Naina More Chalein Ke Sada…
Ek Dhun Hai Adhoori Kar Dena Poori
Hale Halke Se Karo Door Ye Doori…
Pal Pal Paana Tohe, Sab Kuchh Maana Tohe
Tujhse Meri Har Aas Re…
Prem Ki Leela Karat Kaahe Man Mora Mohe
Saawari Ho Gayi Main, Baawari Ho Gayi Main
Ang Ang Se Goonje Bansi, Dheere Se Dheere Se
Kanha Re Teri Main
‘Prem Ki Leela’ Music Video
The music video “Prem Ki Leela” has been beautifully directed by Hardik Gajjar. You’ll see Siddharth Gupta, Sanskruti, Sushmitha Bhat, and Nivaashiyni Krishnan’s captivating performances in the video. We’ve shared the music video above — feel free to check it out! To explore more viral and latest song translations in English, stay tuned to LyricsTranslateZone.com.