Naa Ready Lyrics English Translation – Leo | Thalapathy Vijay

Naa Ready Dhan Varava, Annan Naa Erangi Varava
I’m ready, shall I make my grand entry?

Thel Kodukku Singatha Seendathapa
Don’t provoke this lion with a scorpion’s sting!

Evan Thadathum En Route-u Marathappa
Whoever tries to block my path will meet the same fate forever.

Naa Ready Dhan Varava Annan Naa Thaniya Varava
I’m ready, shall I make my entry? Your beloved brother — should I come alone?

Thara Nadungura Parai Adikanum Na Adathan
Beat the drums until the earth trembles; I’ll dance to your rhythm.

Veral Edukkura Thee Pandham Na Yethathan
With just a snap of my fingers, I’ll light the torch.

Pathathu Bottle Na Kudikka, Andala Konda Cheers Adikka
Cheers! I won’t drink ten bottles.

Keda Vetti Kondanga Da Yen Pasi Nan Thanikka
Slaughter the finest goat so I can satisfy my hunger.

Pogayela Aruvadikku Thayarana Opponanta Kalai Eduthu
I’m ready for the harvest; right now, I’ll uproot my opponent.

Thalavaliya Pokkipadhu Enga Thalayeluthu
Ending this headache is written in our destiny.

Adadha Atam Potta, Katti Vechu Koni Le Katti Lorry Le Yethi
If he acts too smart, we’ll tie him up in a sack.

Arththupoda Anupuduvom Factory Ku
We’ll load him into a lorry and send him to the factory to be chopped up.

Dei Ella Bluprint-u Um Theriyum, Mission Successful Ah Mudiyum
Hey, we know every blueprint; our mission will definitely succeed.

Idaye Vandha Unnayum Padayal Veppen Kolasamikki
If you interfere, we’ll sacrifice you too to our family deity.

Adhooda Adu Sarayam Beedi Suruttu Gang La Illa Poiu Porattu
Sacrificial goat, liquor, cigarettes, beedis — every member of our gang is loyal.

Velayattu Pola Vela Nadathum World Wide Linkuu
We work like a team and stay connected worldwide.

Eeey Ella Oorum Namma Rules Uruvadhu Da Namma Tools
In every town, our rules dominate. Don’t mess with our tools!

Aththana Peru Asaivum Ore Mari Synkuuu
All of us move and groove in perfect sync.

Singles Illa Gumbal Sanda Gelichi Gelichi Kalachi Poiten
I don’t just fight small battles — I fight wars; winning nonstop has exhausted me.

Paththavachu Pogaya Utta Power-u Kick-u In
Just one drumbeat, and a massive power kick!

Milaga Thatti Mutti Kulampula Kothikkuthu Par, Andha Kal Azhagu
Look at it boiling with spices and chilies — what a rich flavor! Those legs look amazing.

Adi Thadi Vettu Kuththu Engal Samayal Vara Ada Kalanthirukku
Punches and blows have entered even our cooking; what an intense combination!

Kaththi Kaththi Pala Kathinga Enna Kutha Kathirukku, Adhu Dhan Kanakku
Many knives are waiting to stab me… that’s their calculation.

Indha Kaththi Vera Ragam Vena Sketchu Enakku Puridha Unakku
This “knife” is of a different kind. Don’t plot against me. Got it, mister?

Oorukull Enakoru Pear Irukku
I’m known by another name in this town.

Kettale Adhirum Par Unakku
Just hearing it will make you tremble in fear, friend!

Poster Adi Annan Ready, Kondadi Koluthanum Di
Put up the posters — your brother is ready. Celebrate and set the place on fire!

Naa Ye Annan Varrar Vali Udu
Here I come! Make way for your brother.

Naa Ready Dhan Varava, Annan Naa Erangi Varava
Here I come, your beloved brother. Shall I enter now?

Thel Kodukku Singatha Seendathapa
Don’t provoke this lion with a scorpion’s sting!

Evan Thadathum En Route-u Marathappa
Whoever tries to block my path will meet the same fate forever.

Naa Ready Dhan Varava Annan Naa Thaniya Varava
I’m ready, shall I make my entry? Your beloved brother — should I come alone?

Thara Nadungura Parai Adikanum Na Adathan
Beat the drums until the earth trembles; I’ll dance to your rhythm.

Veral Edukkura Thee Pandham Na Yethathan
With just a snap of my fingers, I’ll light the torch.

Pathathu Bottle Na Kudikka, Andala Konda Cheers Adikka
Cheers! I won’t drink ten bottles.

Keda Vetti Kondanga Da Yen Pasi Nan Thanikka
Slaughter the finest goat so I can satisfy my hunger