Presenting to you “Panna Ki Tamanna Lyrics Translation In English,” an enchanting Hindi song from the Album “Heera Panna” sung by Kishore Kumar and Lata Mangeshkar. The music for this enchanting track, “Panna Ki Tamanna,” has been composed by Rahul Dev Burman, and its heart-touching lyrics have been written by Anand Bakshi. Let’s dive into the detailed English Translation of this song.
“Panna Ki Tamanna” Song Details
| Singer | Kishore Kumar, Lata Mangeshkar |
| Movie/Album | Heera Panna |
| Lyricist | Anand Bakshi |
| Music Composer | Rahul Dev Burman |
| Satrring | Dev Anand, Zeenat Aman, Raakhee Gulzar |
| Label | Kishore Kumar |
Panna Ki Tamanna Lyrics English Translation – Heera Panna | Kishore Kumar, Lata Mangeshkar
Panna Ki Tamanna Hai Ke Heera Mujhe Mil Jaaye
Panna wishes that she could find her diamond.
Chaahe Meri Jaan Jaaye, Chahe Mera Dil Jaaye
Even if I lose my life or my heart.
Ho Panna Ki Tamanna Hai Ke Heera Mujhe Mil Jaaye
Yes, Panna wishes that she could find her diamond.
Chaahe Meri Jaan Jaaye, Chahe Mera Dil Jaaye
Even if I lose my life or my heart.
Haaye Ooo Ta Ra Ra Ru
Haaye ooo ta ra ra ru.
Haaye Ooo Ta Ra Ra Ru Aaa Aaa
Haaye ooo ta ra ra ru aaa aaa.
Panna Ki Tamanna Hai Ke Heera Mujhe Mil Jaaye
Panna wishes that she may find her diamond.
Chaahe Meri Jaan Jaaye, Chahe Mera Dil Jaaye
Even if I lose my life or my heart.
Heera To Pehle Hi Kissi Aur Ka Ho Chuka
But Heera already belongs to someone else.
Heera To Pehle Hi Kissi Aur Ka Ho Chuka
Yes, Heera already belongs to someone else.
Kissi Ki Madbhari Aankhon Mein Kho Chuka
He is already lost in someone’s intoxicating eyes.
Yaadon Ki Dastoor Ban Chuka Dil Ka Phool
The flower of the heart has now become a memory of the past.
Seene Pe Main Rakh Doon Haath Phir Khil Jaaye
If I place my hand upon my chest, it may bloom once again.
Chaahe Meri Jaan Jaaye, Chahe Mera Dil Jaaye
Even if I lose my life or my heart.
Ho Panna Ki Tamanna Hai Ke Heera Mujhe Mil Jaaye
Yes, Panna wishes that she could find her diamond.
Chaahe Meri Jaan Jaaye, Chahe Mera Dil Jaaye
Even if I lose my life or my heart.
Dil To Dete Hai Lete Hai Log Kayi Baar
People give and take hearts many times.
Dil To Dete Hai Lete Hai Log Kayi Baar
Yes, people give and take hearts many times.
Hua Kya Kissi Se Kiya Tha Tumne Pyaar
So what if you once fell in love with someone?
Yaadon Ko Chhod De, Waado Ko Tod De
Leave behind the memories, break those promises.
Apni Jagah Se Kaise Parbat Hil Jaaye
How can a mountain move from its place?
Chaahe Meri Jaan Jaaye, Chahe Mera Dil Jaaye
Even if I lose my life or my heart.
La La La La La La La La La La La
La la la la la la la la la la la.
Hmm Hmm Hmm La La La La La La La
Hmm hmm hmm la la la la la la la.
Bhoola Na Mere Dil Ko Kabhi Jiss Ka Khayaal
My heart has never forgotten the one it always thinks of.
Bhoola Na Mere Dil Ko Kabhi Jiss Ka Khayaal
Yes, my heart has never forgotten the one it always thinks of.
Ho Sake To Usse Mere Dil Se Tu Nikaal
If possible, remove that person from my heart.
Na Karoon Main Yeh Kaam To Nahin Mera Naam
If I cannot do this, then my name means nothing.
Na Karoon Main Yeh Kaam To Nahin Mera Naam
Yes, if I cannot do this, then my name means nothing.
Baaton Se Yeh Zakhm-E-Jigar Kaise Sil Jaaye
How can mere words heal the wounds of the heart?
Chaahe Meri Jaan Jaaye, Chahe Mera Dil Jaaye
Even if I lose my life or my heart.
Ho Panna Ki Tamanna Hai Ke Heera Mujhe Mil Jaaye
Yes, Panna wishes that she may find her diamond.
Chaahe Meri Jaan Jaaye, Chahe Mera Dil Jaaye
Even if I lose my life or my heart.
Ho Eee Lo Ta Ra Ra Ru
Ho eee lo ta ra ra ru.
Ho Eee Lo Ta Ra Ra Ru
Ho eee lo ta ra ra ru.
La La La La La La La
La la la la la la la.
Heera Heera Heera
Heera, Heera, Heera.
La La La La La La
La la la la la la.
La La La La La La La
La la la la la la la.
Heera Heera Heera
Heera, Heera, Heera.
La La La La La La La.
La la la la la la la.
Panna Ki Tamanna Hai Ke Heera Mujhe Mil Jaaye
Chaahe Meri Jaan Jaaye, Chahe Mera Dil Jaaye
Ho Panna Ki Tamanna Hai Ke Heera Mujhe Mil Jaaye
Chaahe Meri Jaan Jaaye, Chahe Mera Dil Jaaye
Haaye Ooo Ta Ra Ra Ru
Haaye Ooo Ta Ra Ra Ru Aaa Aaa
Panna Ki Tamanna Hai Ke Heera Mujhe Mil Jaaye
Chaahe Meri Jaan Jaaye, Chahe Mera Dil Jaaye
Heera To Pehle Hi Kissi Aur Ka Ho Chuka
Heera To Pehle Hi Kissi Aur Ka Ho Chuka
Kissi Ki Madbhari Aankhon Mein Kho Chuka
Yaadon Ki Dastoor Ban Chuka Dil Ka Phool
Seene Pe Main Rakh Doon Haath Phir Khil Jaaye
Chaahe Meri Jaan Jaaye, Chahe Mera Dil Jaaye
Ho Panna Ki Tamanna Hai Ke Heera Mujhe Mil Jaaye
Chaahe Meri Jaan Jaaye, Chahe Mera Dil Jaaye
Dil To Dete Hai Lete Hai Log Kayi Baar
Dil To Dete Hai Lete Hai Log Kayi Baar
Hua Kya Kissi Se Kiya Tha Tumne Pyaar
Yaadon Ko Chhod De, Waado Ko Tod De
Apni Jagah Se Kaise Parbat Hil Jaaye
Chaahe Meri Jaan Jaaye, Chahe Mera Dil Jaaye
La La La La La La La La La La La
Hmm Hmm Hmm La La La La La La La
Bhoola Na Mere Dil Ko Kabhi Jiss Ka Khayaal
Bhoola Na Mere Dil Ko Kabhi Jiss Ka Khayaal
Ho Sake To Usse Mere Dil Se Tu Nikaal
Na Karoon Main Yeh Kaam To Nahin Mera Naam
Na Karoon Main Yeh Kaam To Nahin Mera Naam
Baaton Se Yeh Zakhm-E-Jigar Kaise Sil Jaaye
Chaahe Meri Jaan Jaaye, Chahe Mera Dil Jaaye
Ho Panna Ki Tamanna Hai Ke Heera Mujhe Mil Jaaye
Chaahe Meri Jaan Jaaye, Chahe Mera Dil Jaaye
Ho Eee Lo Ta Ra Ra Ru
Ho Eee Lo Ta Ra Ra Ru
La La La La La La La
Heera Heera Heera
La La La La La La
La La La La La La La
Heera Heera Heera
La La La La La La La.
‘Panna Ki Tamanna’ Music Video
The music video “Panna Ki Tamanna” has been beautifully directed by Dev Anand. You’ll see Dev Anand, Zeenat Aman, and Raakhee Gulzar’s captivating performances in the video. We’ve shared the music video above — feel free to check it out! To explore more viral and latest song translations in English, stay tuned to LyricsTranslateZone.com.