Phool Parijat Lyrics English Translation – Raja Shivaji | Shreya Ghoshal

Phool Parijaat, Umalun Dari Aala Ga
The Parijat flower has bloomed right at my doorstep.

Shwet Chandaki Sagaracha Moti, Aaj Padrat Aala Ga
Like radiant moonlight or a pearl from the ocean, it has come into my life today as a blessing.

Karuniya Anjali Hati Bhal, Aan Bharla Kapal Bai Kunkvani Ga
With hands joined in prayer and my head bowed, my forehead is adorned with sacred kumkum.

Radhecha Shyam Sitecha Ram, Gauricha Shiv Tasa Majha Swami Ga
Like Radha’s Shyam, Sita’s Ram, and Gauri’s Shiva, my husband too is just as divine.

Phool Parijaat Umalun Dari Aala Ga
The Parijat flower has bloomed right at my doorstep.

Shwet Chandaki Sagaracha Moti, Aaj Padrat Aala Ga
Like pure moonlight or a pearl from the ocean, he has come into my life today as a blessing.

Saubhagyavati Shiv Jhale Pati, Shubhamangal Bandhan Jhale Ga
Now I am a blessed wife, for Shiva is my husband, and our sacred bond has finally been fulfilled.

Mangalyamayi Vamangi Sahi, Hrudayi Sinhasan Kele Ga
As his sacred life partner, he has built a throne for me within his heart.

Swargiya Aas Sukhasakalya Ga, Ajanma Mahadev Charanashi Ga
This divine hope brings a dawn of happiness, for I remain at Mahadev’s feet throughout my life.

Aakash Jase Tare Hi Chamke Andharat, Petvun Jyot Kajva Jasa He Aaj Hya Gharat Aala Ga
Just as stars sparkle in the dark sky, he too came into this home like a firefly and lit a flame.

Radhecha Shyam Sitecha Ram, Gauricha Shiv Tasa Majha Swami Ga
Like Radha’s Shyam, Sita’s Ram, and Gauri’s Shiva, my husband too is equally divine.

Majha Sansar Majha Mandir, He Majha Ghar Aaj Jhale Ga
Now my world itself is my temple, and today this home of mine has truly become sacred.

Phool Parijaat Umalun Dari Aala Ga
The Parijat flower has bloomed right at my doorstep.

Shwet Chandaki Sagaracha Moti, Aaj Padrat Aala Ga
Like pure moonlight or a pearl from the ocean, he has entered my life today as a blessing.