Presenting to you “Jai Shivrai Lyrics Translation In English,” a powerful Marathi song from the Album “Raja Shivaji” sung by Ajay Gogavale. The music for this enchanting track, “Jai Shivrai,” has been composed by Ajay – Atul, and its heart-touching lyrics have been written by Ajay – Atul. Let’s dive into the detailed English Translation of this song.
“Jai Shivrai” Song Details
| Singer | Ajay Gogavale |
| Movie/Album | Raja Shivaji |
| Lyricist | Ajay – Atul |
| Music Composer | Ajay – Atul |
| Satrring | Riteish Deshmukh, Genelia Deshmukh |
| Label | Desh Music |
Jai Shivrai Lyrics English Translation – Raja Shivaji | Ajay Gogavale
Hey Sahyadrichya Jakhma Baghuni Tejas Janu Ugavla
Upon witnessing the deep wounds of the Sahyadri mountains, a divine aura emerged.
Shivacha Tejas Janu Ugavla
The radiant spirit of Lord Shiva manifested itself.
Hey Naangar Dharla Sonyacha Aani Beej Navrujavla
He held a golden plough and sowed a new seed of hope.
Shakticha Beej Navrujavla
He sowed the seed of a power that could never be denied.
Itihasachya Saakshine Hi Soneri Survaat
With history itself as the ultimate witness, this golden era began.
Shubh Muhurti Gaganbhedi Garajto Shivraaj
At the destined moment, King Shivaji’s roar tore through the skies.
Dhagdhagata Angaar Petla Shatkancha Andhaar Sampla
A blazing fire erupted, wiping away the deep darkness of centuries.
Rudracha Avtaar Pahuni Dhardharla Anyay
Witnessing this terrifying form of destruction, injustice trembled in fear.
Jai Shivray
Victory to King Shivaji!
Hey Lakhlakhti Talwar Naachta Har Har Har Mahadev Garajta
As he advanced, shouting ‘Har Har Mahadev!’, his gleaming sword trembled with energy.
Kada Kapari Haak Aave Shatru Aatun Jayi Paay
His battle cry echoed through the rocks, sending the enemies fleeing in terror.
Jai Shivray
Victory to King Shivaji!
Hey Bet Kabool Rann Saara Ghatla Khair Maan
He embraced the ruthless battlefield and unleashed total destruction.
Laandgyanchya Saltanatila Hindavi Aavhaan
This was a fearless challenge of the Marathas against an empire of wolves.
Bhishan Atyachar Pahuni Sar Sar Satvar Jayi Dhauni
Seeing those horrific atrocities, he advanced with unmatched speed.
Shatrucha Tharkap Thevi Jo Chhativar Paay
He plants his foot on the enemy’s chest, sending a chill down their spine.
Jai Shivray
Victory to King Shivaji!
Thar Thar Atyachar Pahuni Sar Sar Satvar Jayi Dhauni
Seeing that horrific oppression, he immediately leapt into battle.
Shatrucha Ha Baap Thevi Jo Chhativar Paay
This triumphant conqueror stands proudly with his foot on his enemy’s chest.
Jai Shivray
Victory to King Shivaji!
Hey Sahyadrichya Jakhma Baghuni Tejas Janu Ugavla
Shivacha Tejas Janu Ugavla
Hey Naangar Dharla Sonyacha Aani Beej Navrujavla
Shakticha Beej Navrujavla
Itihasachya Saakshine Hi Soneri Survaat
Shubh Muhurti Gaganbhedi Garajto Shivraaj
Dhagdhagata Angaar Petla Shatkancha Andhaar Sampla
Rudracha Avtaar Pahuni Dhardharla Anyay
Jai Shivray
Hey Lakhlakhti Talwar Naachta Har Har Har Mahadev Garajta
Kada Kapari Haak Aave Shatru Aatun Jayi Paay
Jai Shivray
Hey Bet Kabool Rann Saara Ghatla Khair Maan
Laandgyanchya Saltanatila Hindavi Aavhaan
Bhishan Atyachar Pahuni Sar Sar Satvar Jayi Dhauni
Shatrucha Tharkap Thevi Jo Chhativar Paay
Jai Shivray
Thar Thar Atyachar Pahuni Sar Sar Satvar Jayi Dhauni
Shatrucha Ha Baap Thevi Jo Chhativar Paay
Jai Shivray
‘Jai Shivrai’ Music Video
The music video “Jai Shivrai” has been beautifully directed by Riteish Vilasrao Deshmukh. You’ll see Riteish Deshmukh and Genelia Deshmukh’s captivating performances in the video. We’ve shared the music video above — feel free to check it out! To explore more viral and latest song translations in English, stay tuned to LyricsTranslateZone.com.