Hai Re Lyrics English Translation – Itllu Arjuna | Anirudh Ravichander

Kannu Daati Jaare Neetilo, Daachukunna Preme Nuvvani
In the tears that flow from my eyes, you are the hidden love that I keep cherished within my heart.

Gondhulone Aage Maatalo, Cheppukoni Baadhe Nuvvani
In the words that get stuck in my throat, you are the unspoken pain that I endure.

Adugulugaa Kadilinadi Kaladhanadhe
The dream that has begun to walk alongside my footsteps belongs to you.

Naa Kanulu Karigi Pongudhunna, Andhulono Nuvene
Even when my eyes well up and overflow with tears, it is still only you who remains there.

Naa Kalalu Virigi Mukkalaina, Andhulono Nuvene
Even if my dreams shatter into pieces, you are still the only one there.

Naa Gunde Pagili Guchukunna, Andhulono Nuvene
Even if my heart breaks and tears through my chest, you will still be the only one there.

Naa Adugu Parugulai Aagudhunna, Cheru Teeram Nuvene
Even if my steps race ahead and then come to a halt, you are the shore I long to reach.

Thana Kalla Kalla Gaali Thagalidhe Haay
The gentle breeze of her gaze has touched me—ah, what bliss it is!

Thega Padi Padi Venaka Padatha Mo Haay
I’m falling desperately, trailing behind her steps, oh my!

Nee Choopu Padaleni Preme Naadaina
Even if my love never catches your eye,

Ninu Nenu Choosthunna Shabdam Maarena
does the silence of my gaze speak to you?

Ninnandhukoleni Aduge Naadaina
Even if my steps can’t ever reach you,

Here We Go Again
Here we go again.

Watching You Everyday Feels Like Deja Vu
Watching you every day feels like deja vu.

You Got Some Rhythm In You Making My Heart Dance To The Groove
You’ve got some rhythm in you, making my heart dance to the groove.

The Flow Of My Rhythm Making Me Rhyme
The flow of my rhythm’s making me rhyme,

Every Time You Hold My Hand
every time you hold my hand.

If Somebody Ask Me What Is Love
If someone asks me what love is,

I Can Show You Like A Paradigm
I’ll point to you as the perfect example.

Late Nights And Moon Walks The Stars Aligning With You
During late nights and moonlit walks, the stars are aligning with you.

All The Wishes I’m Making Every Day Ends Up Being For You
All the wishes I’m making every day end up being for you.

Wherever I Go Whatever I Do
Wherever I go, whatever I do,

In My Mind I’m Thinking About You
In my mind, I’m thinking about you.

Ain’t No Place That Feels So Right
There’s no place that feels so right,

I’d Rather Be With You
I’d rather be with you.