Let’s dive into the “Yeh Ratein Yeh Mausam Lyrics Translation In English,” an enchanting Hindi song from the Album “Dilli Ka Thug (1958)” sung by Kishore Kumar and Asha Bhosle. The lyrics are from the classic Bollywood song “Ye Raatein Ye Mausam” from the 1958 film Dilli Ka Thug. This is a timeless and beautiful romantic duet that captures the magical moment when two people fall deeply in love and promise to be together forever. The music for this enchanting track, “Yeh Ratein Yeh Mausam,” has been composed by Ravi, with heartfelt lyrics penned by Shailendra. Let’s dive into the detailed English Translation of this song.
“Yeh Ratein Yeh Mausam” Song Details
| Singer | Kishore Kumar, Asha Bhosle |
| Movie/Album | Dilli Ka Thug (1958) |
| Lyricist | Shailendra |
| Music Composer | Ravi |
| Satrring | Kishore Kumar, Nutan |
| Label | Kishore Kumar |
Yeh Ratein Yeh Mausam Lyrics English Translation – Dilli Ka Thug (1958)
Ye Raate, Ye Mausam, Nadi Ka Kinara Ye Chanchal Hawa
These nights, this weather, the riverbank, this playful breeze.
Ye Raate, Ye Mausam, Nadi Ka Kinara Ye Chanchal Hawa
These nights, this weather, the riverbank, this playful breeze.
Kaha Do Dilon Ne Ke Milkar Kabhi Hum Na Honge Juda
When two hearts have united, they said that now we will never be apart in life.
Ye Raate, Ye Mausam, Nadi Ka Kinara Ye Chanchal Hawa
These nights, this weather, the riverbank, this playful breeze.
Ye Kya Baat Hai, Aaj Ki Chandni Mein
What is this magic in tonight’s moonlight?
Ye Kya Baat Hai, Aaj Ki Chandni Mein
What is this magic in tonight’s moonlight?
Ke Hum Kho Gaye, Pyar Ki Ragni Mein
That we have lost ourselves in the melody of love.
Ye Bahon Mein Bahein, Ye Behki Nigahen
You are in my arms, and our glances are intoxicated.
Lo Aane Laga Zindagi Ka Maza
See, the joy of life has begun to arrive.
Ye Raate, Ye Mausam, Nadi Ka Kinara Ye Chanchal Hawa
These nights, this weather, the riverbank, this playful breeze.
Sitaron Ki Mahfil Ne Kar Ke Ishara
The gathering of stars made a gesture.
Sitaron Ki Mahfil Ne Kar Ke Ishara
The gathering of stars made a gesture.
Kaha Ab To Saara, Jahan Hai Tumhara
It said now the entire world belongs to you.
Mohabbat Jawan Ho, Khula Aasman Ho
Let love be young, let the sky be open.
Kare Koi Dil Aarzu Aur Kya
What more could the heart desire?
Ye Raate, Ye Mausam, Nadi Ka Kinara Ye Chanchal Hawa
These nights, this weather, the riverbank, this playful breeze.
Kasam Hai Tumhe, Tum Agar Mujh Se Roothe
I swear to you, if you are upset with me.
Kasam Hai Tumhe, Tum Agar Mujh Se Roothe
I swear to you, if you are upset with me.
Rahe Saans Jab Tak Ye Bandhan Na Toote
As long as we breathe, this bond will not break.
Tumhe Dil Diya Hai, Ye Wada Kiya Hai
I have given you my heart, I have made this promise.
Sanam Main Tumhari Rahungi Sada
Beloved, I will remain yours forever.
Ye Raate, Ye Mausam, Nadi Ka Kinara Ye Chanchal Hawa
These nights, this weather, the riverbank, this playful breeze.
Kaha Do Dilon Ne Ke Milkar Kabhi Hum Na Honge Juda
When two hearts have united, they said that now we will never be apart in life.
Ye Raate, Ye Mausam, Nadi Ka Kinara
Ye Chanchal Hawa
Ye Raate, Ye Mausam, Nadi Ka Kinara
Ye Chanchal Hawa
Kaha Do Dilon Ne
Ke Milkar Kabhi Hum Na Honge Juda
Ye Raate, Ye Mausam, Nadi Ka Kinara
Ye Chanchal Hawa
Ye Kya Baat Hai, Aaj Ki Chandni Mein
Ye Kya Baat Hai, Aaj Ki Chandni Mein
Ke Hum Kho Gaye, Pyar Ki Ragni Mein
Ye Bahon Mein Bahein, Ye Behki Nigahen
Lo Aane Laga Zindagi Ka Maza
Ye Raate, Ye Mausam, Nadi Ka Kinara
Ye Chanchal Hawa
Sitaron Ki Mahfil Ne Kar Ke Ishara
Sitaron Ki Mahfil Ne Kar Ke Ishara
Kaha Ab To Saara, Jahan Hai Tumhara
Mohabbat Jawan Ho, Khula Aasman Ho
Kare Koi Dil Aarzu Aur Kya
Ye Raate, Ye Mausam, Nadi Ka Kinara
Ye Chanchal Hawa
Kasam Hai Tumhe, Tum Agar Mujh Se Roothe
Kasam Hai Tumhe, Tum Agar Mujh Se Roothe
Rahe Saans Jab Tak Ye Bandhan Na Toote
Tumhe Dil Diya Hai, Ye Wada Kiya Hai
Sanam Main Tumhari Rahungi Sada
Ye Raate, Ye Mausam, Nadi Ka Kinara
Ye Chanchal Hawa
Kaha Do Dilon Ne
Ke Milkar Kabhi Hum Na Honge Juda
‘Yeh Ratein Yeh Mausam’ Music Video
The music video “Yeh Ratein Yeh Mausam” has been beautifully directed by S.D. Narang. You’ll see Kishore Kumar and Nutan delivering captivating performances in the video. We’ve shared the music video above — feel free to check it out! To explore more viral and latest song translations in English, stay tuned to LyricsTranslateZone.com.