Dheere Dheere Lyrics English Translation – Main Vaapas Aaunga | Faheem Abdullah, Shilpa Rao

Dheere Dheere Re Man Dheere Dheere
Slowly, slowly, O my heart, slowly.

Dheere Dheere Re Man Dheere Dheere
Slowly, slowly, O my heart, slowly.

Dheere Dheere Re Man
Slowly, O my heart.

Haan Dheere Dheere Re Man
Yes, slowly, O my heart.

Dheere Dheere Re Man Dheere Dheere
Slowly, slowly, O my heart, slowly.

Dariya Chadha, Kashti Badha Haan Toofano Mein
The river swelled, and the boat sailed into the storms.

Poore Doobenge Hum Tum Armaano Mein
We will completely drown in our dreams and desires.

Yaadon Mein Hai Woh Hi Nasha Jo Maikhanon Mein
Memories hold the same intoxication as taverns do,

Badle Yeh Mausam Dil Ke Guldanon Mein
These changing seasons bloom within the vases of the heart,

Dheere Dheere Re Man Dheere Dheereee
Slowly, slowly, O my heart, slowly.

Dheere Dheere Re Man Dheere Dheereee
Slowly, slowly, O my heart, slowly.

Phoolon Ki Tehni Pe Tune Dil Banaya Tha
You had carved a heart upon a flowering branch,

Dhadka Tha Jab Wo To Tehni Sharmane Lagi
When it began to beat, the branch blushed with shyness.

Baithi Thi Jis Seedhi Pe Main Saath Tere
The staircase where I once sat beside you,

Raaton Ko Wo Seedhi Ab Gungunane Lagi
Now that the staircase softly hums at night,

Haan Idhar Pal Bhar Umr Bhar Ka Safar
Here, a single moment becomes a journey of a lifetime.

Dheere Dheere Dheere Had Mit Jaaye
Slowly, slowly, slowly, all boundaries fade away.

Ban Ke Koyi Haadsa Tu Mujh Mein Ghat Jaaye
Become an unforgettable happening and unfold within me.

Dheere Dheere Re Mann Dheere Dheere
Slowly, slowly, O my heart, slowly.

Dheere Dheere Re Mann Dheere Dheere
Slowly, slowly, O my heart, slowly.

Dheere Dheere Re Mann Dheere Dheere
Slowly, slowly, O my heart, slowly.