Tu Meri Poori Kahani Lyrics English Translation – Papon | Male Version

Tu Hai Wo Jo Raat Jagaye
You are the one who keeps me awake at night.

Tujh Par Sare Khwab Lutaaye
I spend all my dreams on you.

Tu Jaise Maati Ki Khushbu
You’re like the fragrance of the earth,

Dheeme Dheeme Badhti Hi Jaye
Gradually, gently, it keeps growing.

Jo Khud Se Bhi Kahi Na, Tujhe Wo Baat Batani Hai
The things I can’t even tell myself, I want to share with you.

Koi Aata Jaata Kissa Nahi, Tu Meri Poori Kahani Hai
No one is just a passing story; you are my whole story.

Koi Aata Jaata Kissa Nahi, Tu Meri Poori Kahani Hai
No one is just a passing story; you are my whole story.

Dil Apna Khol Dikhaun Jaisa Hoon Tere Saamne Aaun
Should I open my heart and show you who I truly am?

Ab Tak Naa Khul Ke Jiya, Befikra Tere Sath Ho Jaaun
I haven’t lived openly until now; with you, I can be carefree.

Hun Main Zara Khud Se Khafa, Tujhse Na Kyu Pehle Mila
I’m a little upset with myself; why didn’t I meet you sooner?

Jo Ab Tu Mujhko Mila Hai, Tujhko Hi Duniya Banaun
Now that I’ve found you, I want to make you my whole world.

Suni Sari Dopehren, Tere Sang Hi Bitaani Hai
I want to spend all the quiet afternoons with you.

Koi Aata Jaata Kissa Nahi, Tu Meri Poori Kahani Hai
No one is just a passing story; you are my whole story.

Tu Hai Woh Jo Raat Jagaye
You are the one who keeps me awake at night.

Tujh Par Sare Khwab Lutaye
I spend all my dreams on you.

Tu Jaise Maati Ki Khushbu
You’re like the fragrance of the earth.

Dheeme Dheeme Badhti Hi Jaye
Gradually, gently, it keeps growing.

Tu Jab Se Sath Mere Main Khud Se Khush Hoon Zara
Since you’ve been with me, I’m a little happier with myself.

Mushkil Tha Ishq Jo Kabhi, Saath Tere Aasan Bada
The love that once felt difficult now feels so easy with you.

Sawalon Se Thi Ghiri Zindagi, Tu Hai Jawabon Ki Roshni
Life was surrounded by questions; you are the light of answers.

Bhatke Hum Galiyan-Galiyan, Tham Jaayein Aa Donon Yahaan
Even if we wander through every street, let’s pause together right here.

Ho Na Judai Ka Saya
May there be no shadow of separation,

Wo Mohabbat Nibhani Hai
That love must be fulfilled.

Wo Mohabbat Nibhani Hai
That love must be fulfilled.

Koi Aata Jaata Kissa Nahi, Tu Meri Poori Kahani Hai
No one is just a passing story; you are my whole story.

Tu Hai Wo Jo Raat Jagaaye
You are the one who keeps me awake at night.

Tujh Par Saare Khwab Lutaaye
I spend all my dreams on you.

Jo Khud Se Bhi Kahi Naa Tujhe Wo Baat Batani Hai
The things I can’t even tell myself, I want to share with you.

Tu Jaise Maati Ki Khushbu Dheeme Dheeme Badhti Hi Jaye
You’re like the fragrance of the earth, gradually, gently growing.