Judaa Title Track Lyrics English Translation – Vishal Mishra

Neend Ni Aundi Chain Ni Aunda
I can neither sleep nor find peace.

Mera Dil Seene De Vich Raihan Ni Aunda
My heart no longer feels like staying in my chest.

Jo Khaab Tute O Tute Hi Ne
The dreams that broke are gone forever.

Koi Nawa Nabeela Bun’da Nahi
No new dream is being woven.

Rabb Wargi Virtee Ho Gayi Ae
I have become detached like God.

Main Gall Kise Di Sunda Nahi
I don’t listen to anyone anymore.

Koi Farak Nahi Painda
Nothing makes any difference.

Jivein Hun Main Khuda Ho Gaya
As if I have become God now.

Tu Juda Ki Hoyi Mere Ton
Ever since you left me,

Mere Ton Main Juda Ho Gaya
I have become separated from myself.

Mere Ton Main Juda Ho Gaya
I have become separated from myself.

Tere Bin Jeena Yaara
Living without you, my love,

Tere Bin Jeena Naie-E
I cannot live without you.

Akhiyaan Cho Neendran Udd Gayi
Sleep has flown away from my eyes.

Kithre Lagda Na Jee-E
My heart finds peace nowhere.

Pyaar Paa Ke Chhadd Jawan Waleya
You who left after making me fall in love,

Sathon Dhokha Khawan Waleya
You who betrayed me,

Allah Tainu Jannat Bakhshe
May Allah bless you with paradise,

Sannu Rog Lagawan Waleya
You who left me with a pain that feels like a disease.

Rabb Khair Kare Sajjna
May God keep you safe, my beloved.

Tere Ton Chahe Daga Ho Gaya
Even if I was betrayed by you.

Tu Juda Ki Hoyi Mere Ton
Ever since you left me,

Mere Ton Main Juda Ho Gaya
I have become separated from myself.

Mere Ton Main Juda Ho Gaya
I have become separated from myself.

Tu Juda Ki Hoyi Mere Ton
Ever since you left me,

Mere Ton Main Juda Ho Gaya
I have become separated from myself.

Mere Ton Main Juda Ho Gaya
I have become separated from myself.