Let’s dive into the “Janaab-e-Aali Lyrics Translation In English,” a captivating Hindi song from the Album “WAR 2” sung by Sachet Tandon and Saaj Bhatt. These lyrics are a lively and poetic celebration of a carefree night of friendship, love, and living in the moment. The recurring phrase “Samjhe Janaab” (Understand, sir?) acts as a playful, confident question to the listener, as if the singer is laying out a philosophy of life that is so joyous and self-evident that it needs no further explanation. The music for this enchanting track, “Janaab-e-Aali,” has been composed by Pritam, with heartfelt lyrics penned by Amitabh Bhattacharya. Let’s dive into the detailed English Translation of this song.
“Janaab-e-Aali” Song Details
| Singer | Sachet Tandon, Saaj Bhatt |
| Movie/Album | WAR 2 |
| Lyricist | Amitabh Bhattacharya |
| Music Composer | Pritam |
| Satrring | Hrithik Roshan, NTR |
| Label | YRF |
Janaab-e-Aali Lyrics English Translation – War 2 | Sachet Tandon, Saaj Bhatt
Samjhe Janaab E Janaab E Janaab E
Understand, sir?
Samjhe Janaab E Janaab E Janaab E
Understand, sir?
High High High
Trippin’ High High High…
Dil Mein Apne Dildari Hai
My heart’s open and free,
Khoon Mein Khatirdari Hai
Welcoming you runs in my veins,
Dil Mein Apne Dildari Hai
My heart’s open and free,
Khoon Mein Khatirdari Hai
Welcoming you runs in my veins,
Chand Ke Jhoomar Ke Niche
Under the shimmering moon,
Jashn Ki Full Taiyaari Hai
We’re here to celebrate.
Oh Ho Chand Ke Jhoomar Ke
Under the shimmering moon,
Niche Jashn Ki Full Taiyaari Hai
We’re here to celebrate.
Dil Ka Pinjra Hai Khulla
My heart is wide open,
Aage Fir Insha Allah
The rest is…Insha’allah…
Aaj Raati Tu Roohi Yaar Tera Yeh Bulla
Tonight you’re Rumi and I’m your Bulla.
Chahe Jitni Ho Raat Kali
No matter how dark the night,
Hum Bana De Usko Diwali
We’ll turn it into Diwali.
Samjhe Janabe Janabe Janabe Ali
Understand, sir? Sir…
Samjhe Janabe Janabe Janab E Ali
Understand, sir? Sir…
Ghol Ke Angrezon Wali Dhun Mein
In the tune of English beats,
Thodi Si Qawwali
We’ll mix in a bit of Qawwali.
Janab E Janab E Janabe Ali
Sir…Sir…
High High High
Trippin’ High High High
I’m Trippin’ High High High…
Chahe Jo Zamana Kare Kitna Bahana Kare
Whatever the world may do. Whatever the excuses they make.
Hum To Mauj Bhai Lootenge
We won’t miss out on our fun,
Ho Todh Lenge Jaake Sare Aasmaan Ke Taare Ware
We’ll pluck all the stars in the sky,
Okhli Mein Hum Kootenge
We’ll crush them in the blink of an eye.
Rabb De Bande Chhadd Ke Dhande
We’re men of God, Capable of leaving the world behind.
Ud Gaye Jogi Is Jogan De
To become devotees for the love of our lives.
Uski Hi Khaatir Jiyenge Ya Mar Jayenge
We’ll live for her, even die for her.
Aaj Mehbooba Ki Tarah Sawarenge Isko
We’ll make this moment beautiful,
Raat Ko DheereDheere Sheeshe Mei Utaarenge
As the night passes, we’ll make it memorable.
Mat Rakhna Aise Mein Yara
On nights of such celebrations.
Pal Bhar Ko Bhi Jaam Khali
Don’t let a single moment go to waste.
Samjhe JanabE Janab E Janab E Aali
Understand, sir? Sir…
Samjhe JanaabE Janab E Janab E Aali
Understand, sir? Sir…
Jism Hi Kyaa Humne Yari Ke
What worth is the body?
Rang Mein Rooh Hai Rang Dali
When our souls are coloured by this friendship of ours
Janab E Janab E Janab E Aali
Sir…Sir…
High High High
Trippin’ High High High..
Apne Sheher Mein Jitni Sharaab Vho Sari Mangwa Li
I ordered all the alcohol available in my city
Samjhe Janab E Aali
Understand, sir? Sir…
Samjhe Janab E Aali
Understand, sir? Sir…
Oh Oh Ab Nahi To Fir Kab Karenge Baatein Hum Dil Wali
Oh, oh, if not now, then when will we have heartfelt talks?
Samjhe Janab E Ali
Understand, sir? Sir…
Samjhe Janab E Aali
Understand, sir? Sir…
Ho Uspe Apni Tali De Tali De Tali De Tali Aa Aa Aa
Come, let’s clap and celebrate…
Aaj Jee Lene De Kal Kar Lenge Dunia Ki Rakhwali
Let me live for today; tomorrow we’ll take care of the world’s responsibilities.
Janab E Janab E Janab E Aali
Understand, sir? Sir…
When You’re
I Feel Alive Live Live
The Music’s Right Right Right
When It
High High High
Trippin’ High High High
I’m Trippin’ High High High..
Samjhe Janaab E Janaab E Janaab E
Samjhe Janaab E Janaab E Janaab E
High High High
Trippin’ High High High
Dil Mein Apne Dildari Hai
Khoon Mein Khatirdari Hai
Dil Mein Apne Dildari Hai
Khoon Mein Khatirdari Hai
Chand Ke Jhoomar Ke Niche
Jashn Ki Full Taiyaari Hai
Oh Ho Chand Ke Jhoomar Ke
Niche Jashn Ki Full Taiyaari Hai
Dil Ka Pinjra Hai Khulla
Aage Fir Insha Allah
Aaj Raati Tu Roohi Yaar Tera Yeh Bulla
Oh Oh Oh Ho
Chahe Jitni Ho Raat Kali
Hum Bana De Usko Diwali
Samjhe Janabe Janabe Janabe Ali
Samjhe Janabe Janabe Janab E Ali
Ghol Ke Angrezon Wali Dhun Mein
Thodi Si Qawwali
Janab E Janab E Janabe Ali
High High High
Trippin’ High High High
I’m Trippin’ High High High…
Chahe Jo Zamana Kare
Kitna Bahana Kare
Hum To Mauj Bhai Lootenge
Ho Todh Lenge Jaake Sare
Aasmaan Ke Taare Ware
Okhli Mein Hum Kootenge
Rabb De Bande Chhadd Ke Dhande
Ud Gaye Jogi Is Jogan De
Uski Hi Khaatir Jiyenge Ya Mar Jayenge
Aaj Mehbooba Ki Tarah Sawarenge Isko
Raat Ko DheereDheere Sheeshe Mei Utaarenge
Mat Rakhna Aise Mein Yara
Pal Bhar Ko Bhi Jaam Khali
Samjhe JanabE Janab E Janab E Aali
Samjhe JanaabE Janab E Janab E Aali
Jism Hi Kyaa Humne Yari Ke
Rang Mein Rooh Hai Rang Dali
Janab E Janab E Janab E Aali
High High High
Trippin’ High High High..
Apne Sheher Mein Jitni Sharaab
Vho Sari Mangwa Li
Samjhe Janab E Aali
Samjhe Janab E Aali
Oh Oh Ab Nahi To Fir Kab Karenge
Baatein Hum Dil Wali
Samjhe JanabEAli
Samjhe Janab E Aali
Ho Uspe Apni Tali
De Tali De Tali
De Tali Aa Aa Aa
Aaj Jee Lene De Kal Kar Lenge
Dunia Ki Rakhwali
Janab E Janab E Janab E Aali
When You’re
I Feel Alive Live Live
The Music’s Right Right Right
When It
High High High
Trippin’ High High High
I’m Trippin’ High High High..
‘Janaab-e-Aali’ Music Video
The music video “Janaab-e-Aali” has been beautifully directed by Ayan Mukerji. You’ll see Hrithik Roshan, NTR, and Kiara Advani delivering captivating performances in the video. We’ve shared the music video above — feel free to check it out! To explore more viral and latest song translations in English, stay tuned to LyricsTranslateZone.com.