Introducing “MF Gabru Lyrics Translation In English,” a stunning Punjabi song sung by Karan Aujla. This song is a classic Punjabi braggadocio track that celebrates the modern “Gabru” (a young, strong Punjabi man). The song, performed by Karan Aujla, is a confident assertion of his success, style, and rural roots. The music for this enchanting track, “MF Gabru,” has been composed by Ikky, with heartfelt lyrics penned by Karan Aujla. Let’s dive into the detailed English Translation of this song.
“MF Gabru” Song Details
| Singer | Karan Aujla |
| Lyricist | Karan Aujla |
| Music Composer | Ikky |
| Satrring | Karan Aujla |
| Label | Karan Aujla |
MF Gabru Lyrics English Translation – Karan Aujla
I’m A MF Gabru, Putt Punjab Da
Jadon Turda Taan Sher Wangu Jaapda
I am a badass young man, born in Punjab.
When I walk, I look like a lion.
Paave Paris Ch Leeda Lakh-Lakh Da
Ni Pattu Pind Bannke Chadra Rakhda
Even if I roam Paris with millions worth of Style,
I still carry my village vibes proudly like a shawl.
I’m A MF Gabru, Putt Punjab Da
Sikka Khotta Si Dollar Ajj Chaapda
I am a badass young man, born in Punjab.
The fake coin now prints dollars.
Bahar Khadke Zamana Sara Takda
Ni Pattu Pind Bannke Chadra Rakhda
When I step outside, the whole world watches
I still carry my village vibe proudly like a shawl.
Time Mint Da Vi Haini, Shaunki Ghadiyan Da
Jatt Sohniye Dream Aithe Badiyan Da
Even time gets jealous of my fancy watches,
These handsome Jatt live the dreams others build.
Ni Dekh Kurte Di Look Naraan Fan Ho Gaiyan
Ni Main Davaan Na Jawaab Muhre Khadiyan Da
Girls become fans just by seeing the style of my kurta,
I don’t even bother replying to those standing in front.
O Jatt An’khi Rakaane Shaunki Arhiyaan Da
Theka Asiyo Leya Ae Hikkaan Sarhiyaan Da
This Jatt keeps bold eyes and Stylish weapons,
And we have taken licence to break egos.
Asi Rehnde Os Rabb De Saroor Wich Ni
Eh Tainu Nai Pata Ni Akhaan Chadiyan Da
We stay high on God’s blessings,
You don’t even know the power of eye contact.
Lagdi Tu Balliye Phul Gulaab Da
Dil Tere Utte Aa Gaya Janaab Da
Darling, you look like a rose.
My heart has fallen for you, my lady.
Bahar Jaavaan Taan Zamana Sara Takda
Ni Pattu Pind Bannke Chadra Rakhda
When I step outside, the whole world watches
I still carry my village vibe proudly like a shawl.
I’m A MF Gabru, Putt Punjab Da
Gaddi Rabb Wal Sidhi Gear Top Da
I am a badass young man, born in Punjab.
My car moves straight towards God, Top Gear on.
Bahar Jaavaan Taan Zamana Sara Takda
Ni Pattu Pind Bannke Chadra Rakhda
When I go out, the world gets tired of watching.
I still carry my village vibe proudly like a shawl.
I’m A MF Gabru
I’m a MF Gabru.
Beeba, Rakheya Ni Paisa Jod-Jod Jatt Da
Kal Leerheyan Te Lageya Crore Jatt Da
Girl, this Jaat has stacked up money
His outfit alone is worth crores.
Ni Saale Kehnde Rehnde Aujle Nal Baithna Kurhe
Main Keha Mint Vi Ni Hona Nai Afford Jatt Da
They keep saying, “sit with Aujla,” girl
But I said, they can’t afford even a minute of my time.
Ni Maare Vairi Nu Fararate Beeba Ford Jatt Da
Jadon Road Utton Langeh Saara Road Jatt Da
This Jatt’s Ford roars when crushing enemies,
When he rides, the whole Road becomes his.
Ni Bade Firde Rakaane Kehnde Todna Ehnu
Par Labeya Haale Ni Kihte Tod Jatt Da
They roam around trying to break my style,
But haven’t yet found a way to break this Jaat.
Chalda Ae, Balliye, Naam Nawaab Da
Main Keha Jammeya Ni Koi Mere ‘saab Da
Girl, I carry a royal reputation.
I said, No one’s been born yet to match me.
Bahar Jaavaan Taan Zamana Sara Takda
Ni Pattu Pind Bannke Chadra Rakhda
When I step outside, the whole world watches
I still carry my village vibe proudly like a shawl.
I’m A MF Gabru, Putt Punjab Da
Gaddi Rab Val Sidhi Gear Top Da
I am a badass young man, born in Punjab.
My car moves straight towards God, Top Gear on.
Bahar Jaavaan Taan Zamana Sara Takda
Ni Pattu Pind Bannke Chadra Rakhda
When I go out, the world gets tired of watching.
I still carry my village vibe proudly like a shawl.
I’m A MF Gabru
I’m a MF Gabru.
Asi Mangde Ni Baba Aape Kare Pooriyan
Sathon Jariyan Ni Jandiyan Yaaran Ton Dooriyan
We don’t ask for anything; God gives us what we want.
The only thing we can’t stand is being away from friends.
Ni Sanu Kangne Parande Kithe Patt Lainge
Assi Oh Han Jo Vairi De Puvaunde Choodiyan
Where will bangles and hair-ties match us?
We are the ones who make Enemies wear bangles (turn coward).
Sanu Bebe Aa Khuvaun Kut-Kut Chooriyan
Dand Marda Savere Shaami Chunge Booriyan
Our moms feed us lovingly with her hands,
WE work hard morning to night, earning every bite.
Main Keha Dekhla Sareer Beeba Chineya Peya
Ni Pai Patt Te Kaleri Akh Vatte Ghooriyan
I said, Girl, look at my body – you have started linking it.
Wearing a turban and traditional scarf, my eyes dazzle the fair girls.
Lagdi Tu Balliye! Peg Sharaab Da
Chal, Challiye Kite Nu Kar Raabta
You look, girl, like a shot of liquor.
Come on, let’s go somewhere and talk.
Paave Paris Ch Leeda Lakh-Lakh Da
Ni Pattu Pind Bannke Chadra Rakhda
Even if I roam Paris with millions worth of Style,
I still carry my village vibes proudly like a shawl.
I’m A MF Gabru, Putt Punjab Da
Sikka Khotta Si Dollar Ajj Chhaapda
I am a badass young man, born in Punjab.
The fake coin now prints dollars.
Bahar Khadke Zamana Sara Takda
Ni Pattu Pind Bannke Chadra Rakhda
When I step outside, the whole world watches
I still carry my village vibe proudly like a shawl.
I’m A M*Therfuckin’ Gabru..
I’m A M*Therfuckin’ Gabru
Putt Punjab Da
Jadon Turda Taan Sher Wango Jaap Da
Paave Paris Ch Leerah Lakh-Lakh Da Ni
Pattu Pind Banke Chaadara Rakh Da
I’m A Muthafuckin’ Gabru
Putt Punjab Da
Sikka Ghotta Si Dollar Ajj Chhap’da
Bahar Khad Ke Zamaana Sara Takda Ni
Patu Pind Banke Chaadara Rakh Da
Time Mint Da Vi Aye Ni
Shaunki Ghadiyan Da
Jatt Sohneye Dream
Ethe Badhiyan Da
Dekh Kurte Da Look
Nara Fan Ho Giyan
Ni Main Deva Na Jawab
Murre Khadiyan Da
Ho Jatt Ankhi Rakane
Shaunki Addiyan Da
Tekka Assi O Lai Ae
Hikkan Sarhiyan Da
Asi Rehnda Os Rabb De Saroor Vich Ni
Eh Tainu Ni Pata Akhan Chadhiyan Da
Lagdi Tu Balliye Phool Gulab Da
Dil Tere Utte Aa Gaya Janab Da
Bahar Jawa Taan Zamaana Sara Takda Ni
Pattu Pind Banke Chaadara Rakh Da
I’m A Muthafuckin’ Gabru
Putt Punjab Da
Gaddi Rabb Wal Sidhi Gear Top Da
Bahar Jawa Taan Zamaana Sara Takda Ni
Pattu Pind Banke Chaadara Rakh Da
I’m A Muthafuckin’ Gabhru…
Biba Rakhya Ni Paisa Jod-Jod Jatt Da
Kal Leedey ‘Te Aa Lagge Aa Crore Jatt Da
Ni Sale Kehnde Rehnde Aujle Naal Na Baithna Kude
Main Keha Mint Vi Ni Hona Nahi Afford Jatt Da
Ni Maare Bairi Nu Farakate Biba Ford Jatt Da
Jado Road Utte Langhda Sara Road Jatt Da
Ni Bade Firde Rakaane Kehnde Todna Ennu
Par Labhya Halle Ni Kithe Tod Jatt Da
Chalda Ae Balliye Naam Nawab Da
Main Keha Jamia Ni Koi Mere Hisab Da
Bahar Khadke Zamana Sara Takda Ni
Patt Huya Pind Banke Chaadara Rakhda
I’m A Muthafuckin’ Gabru
Putt Punjab Da
Gaddi Rab Waal Sidhi Gear Top Da
Bahar Jawa Taan Zamaana Sara Takda Ni
Patu Pind Banke Chaadara Rakh Da
I’m A MF Gabhru…
Asi Mangde Ne Baba Aape Kare Pooriyan
Saathon Jediya Ni Jandiyan Yaaran To Dooriyan
Ni Sanu Kangane Parande Kithe Patt Lenge
Asi Oh Aa Jo Vairiyan De Paaunde Choodiyan
Ni Sanu Biba Aa Khawaun Gutt-Gutt Chudiya
Dand Marda Savere Shaami Ghunghe Bhuriya
Main Keha Dekh La Sareer Biba Chadhya Peya Ni
Payi Patde Ki Lahri Ankh Patte Ghuriyan
Lagdi Tu Balliye Peg Sharab Da
Chal Chaliye Kithe Nu Kar Raabta
Paave Paris Ch Leeda Lakh-Lakh Da Ni
Pattu Pind Banke Chaadara Rakh Da
I’m A M*Therfuckin’ Gabru Putt Punjab Da
Jadon Turda Taan Sher Wango Jaap Da
Bahar Jawa Taan Zamaana Sara Takda Ni
Patu Pind Banke Chaadara Rakh Da
I’m A MF Gabhru..
I’m A MF Gabru, Putt Punjab Da
Jadon Turda Taan Sher Wangu Jaapda
मैं एक मस्त लड़का हूँ, पंजाब का बेटा
जब मैं चलता हूँ तो शेर की तरह दिखता हूँ।
Paave Paris Ch Leeda Lakh-Lakh Da
Ni Pattu Pind Bannke Chadra Rakhda
चाहे मैं पेरिस में लाखों की स्टाइल लेकर घूमूं,
फिर भी मैं अपने गांव की वाइब गर्व से शॉल की तरह रखता हूँ।
I’m A MF Gabru, Putt Punjab Da
Sikka Khotta Si Dollar Ajj Chaapda
मैं एक मस्त लड़का हूँ, पंजाब का बेटा
फर्जी सिक्का अब डॉलर छापता है।
Bahar Khadke Zamana Sara Takda
Ni Pattu Pind Bannke Chadra Rakhda
जब मैं बाहर कदम रखता हूँ, तो पूरी दुनिया देखती है
फिर भी मैं अपने गांव की वाइब गर्व से शॉल की तरह रखता हूँ।
Time Mint Da Vi Haini, Shaunki Ghadiyan Da
Jatt Sohniye Dream Aithe Badiyan Da
समय भी मेरी शानदार घड़ियों से जलता है,
ये सुंदर जट्ट वही सपने जीते हैं जो दूसरों ने बनाए।
Ni Dekh Kurte Di Look Naraan Fan Ho Gaiyan
Ni Main Davaan Na Jawaab Muhre Khadiyan Da
लड़कियाँ मेरी कुर्ते की स्टाइल देखकर ही फैन हो जाती हैं,
मैं उनके सामने खड़े लोगों का जवाब देने की जहमत नहीं उठाता।
O Jatt An’khi Rakaane Shaunki Arhiyaan Da
Theka Asiyo Leya Ae Hikkaan Sarhiyaan Da
यह जट्ट साहसी आँखें और स्टाइलिश हथियार रखता है,
और हमने अहंकार तोड़ने का लाइसेंस ले लिया है।
Asi Rehnde Os Rabb De Saroor Wich Ni
Eh Tainu Nai Pata Ni Akhaan Chadiyan Da
हम भगवान के आशीर्वाद में ऊँचाई पर रहते हैं,
तुमको तो आंखों के संपर्क की ताकत का पता भी नहीं।
Lagdi Tu Balliye Phul Gulaab Da
Dil Tere Utte Aa Gaya Janaab Da
डार्लिंग, तुम गुलाब की तरह दिखती हो।
मेरा दिल तुम पर आ गया है, मेरी महिला।
Bahar Jaavaan Taan Zamana Sara Takda
Ni Pattu Pind Bannke Chadra Rakhda
जब मैं बाहर कदम रखता हूँ, तो पूरी दुनिया देखती है
फिर भी मैं अपने गांव की वाइब गर्व से शॉल की तरह रखता हूँ।
I’m A MF Gabru, Putt Punjab Da
Gaddi Rabb Wal Sidhi Gear Top Da
मैं एक मस्त लड़का हूँ, पंजाब का बेटा
मेरी गाड़ी सीधे भगवान की ओर जाती है, टॉप गियर पर।
Bahar Jaavaan Taan Zamana Sara Takda
Ni Pattu Pind Bannke Chadra Rakhda
जब मैं बाहर जाता हूँ, तो दुनिया देखने से थक जाती है।
फिर भी मैं अपने गांव की वाइब गर्व से शॉल की तरह रखता हूँ।
I’m A MF Gabru
I’m a MF Gabru
मैं एक मस्त लड़का हूँ।
मैं एक मस्त लड़का हूँ।
Beeba, Rakheya Ni Paisa Jod-Jod Jatt Da
Kal Leerheyan Te Lageya Crore Jatt Da
लड़की, यह जट्ट पैसे जोड़ चुका है
उसका पहनावा अकेले करोड़ों का है।
Ni Saale Kehnde Rehnde Aujle Nal Baithna Kurhe
Main Keha Mint Vi Ni Hona Nai Afford Jatt Da
वे कहते रहते हैं, “औजला के साथ बैठो,” लड़की
लेकिन मैंने कहा, वे मेरी एक मिनट की कीमत भी नहीं उठा सकते।
Ni Maare Vairi Nu Fararate Beeba Ford Jatt Da
Jadon Road Utton Langeh Saara Road Jatt Da
यह जट्ट दुश्मनों को कुचलते हुए फोर्ड को गरजता है,
जब वह रोड पर चलता है, तो पूरी सड़क उसकी हो जाती है।
Ni Bade Firde Rakaane Kehnde Todna Ehnu
Par Labeya Haale Ni Kihte Tod Jatt Da
वे मेरे स्टाइल को तोड़ने की कोशिश करते हैं,
लेकिन अभी तक इस जट्ट को तोड़ने का तरीका नहीं मिला।
Chalda Ae, Balliye, Naam Nawaab Da
Main Keha Jammeya Ni Koi Mere ‘saab Da
लड़की, मैं शाही प्रतिष्ठा रखता हूँ।
मैंने कहा, कोई मेरे बराबर अभी तक पैदा नहीं हुआ।
Bahar Jaavaan Taan Zamana Sara Takda
Ni Pattu Pind Bannke Chadra Rakhda
जब मैं बाहर कदम रखता हूँ, तो पूरी दुनिया देखती है
फिर भी मैं अपने गांव की वाइब गर्व से शॉल की तरह रखता हूँ।
I’m A MF Gabru, Putt Punjab Da
Gaddi Rab Val Sidhi Gear Top Da
मैं एक मस्त लड़का हूँ, पंजाब का बेटा
मेरी गाड़ी सीधे भगवान की ओर जाती है, टॉप गियर पर।
Bahar Jaavaan Taan Zamana Sara Takda
Ni Pattu Pind Bannke Chadra Rakhda
जब मैं बाहर जाता हूँ, तो दुनिया देखने से थक जाती है।
फिर भी मैं अपने गांव की वाइब गर्व से शॉल की तरह रखता हूँ।
I’m A MF Gabru
I’m a MF Gabru
मैं एक मस्त लड़का हूँ।
मैं एक मस्त लड़का हूँ।
Asi Mangde Ni Baba Aape Kare Pooriyan
Sathon Jariyan Ni Jandiyan Yaaran Ton Dooriyan
हम कुछ नहीं मांगते; भगवान हमें वह देता है जो हम चाहते हैं।
हम दूरियों को बर्दाश्त नहीं कर सकते जो दोस्तों से आती हैं।
Ni Sanu Kangne Parande Kithe Patt Lainge
Assi Oh Han Jo Vairi De Puvaunde Choodiyan
कंगन और बालों की पटी कहाँ हमारी मैच करेंगी?
हम वही हैं जो दुश्मनों को कंगन पहनवाते हैं।
Sanu Bebe Aa Khuvaun Kut-Kut Chooriyan
Dand Marda Savere Shaami Chunge Booriyan
हमारी माँ हमें प्यार से हाथों से खिलाती हैं,
हम सुबह से शाम तक मेहनत करते हैं, हर बाइट कमाते हैं।
Main Keha Dekhla Sareer Beeba Chineya Peya
Ni Pai Patt Te Kaleri Akh Vatte Ghooriyan
मैंने कहा, लड़की, मेरी बॉडी देखो – तुम उसे लिंक करना शुरू कर चुकी हो।
पगड़ी और पारंपरिक स्कार्फ पहनकर, मेरी आँखें सुंदर लड़कियों को चकाचौंध कर देती हैं।
Lagdi Tu Balliye! Peg Sharaab Da
Chal, Challiye Kite Nu Kar Raabta
तुम दिखती हो, लड़की, शराब की शॉट की तरह।
चलो, कहीं चलते हैं और बात करते हैं।
Paave Paris Ch Leeda Lakh-Lakh Da
Ni Pattu Pind Bannke Chadra Rakhda
चाहे मैं पेरिस में लाखों की स्टाइल लेकर घूमूं,
फिर भी मैं अपने गांव की वाइब गर्व से शॉल की तरह रखता हूँ।
I’m A MF Gabru, Putt Punjab Da
Sikka Khotta Si Dollar Ajj Chhaapda
मैं एक मस्त लड़का हूँ, पंजाब का बेटा
फर्जी सिक्का अब डॉलर छापता है।
Bahar Khadke Zamana Sara Takda
Ni Pattu Pind Bannke Chadra Rakhda
जब मैं बाहर कदम रखता हूँ, तो पूरी दुनिया देखती है
फिर भी मैं अपने गांव की वाइब गर्व से शॉल की तरह रखता हूँ।
‘MF Gabru’ Music Video
The music video “MF Gabru” has been beautifully directed by Agam Mann & Aseem Mann. You’ll see Karan Aujla delivering captivating performances in the video. We’ve shared the music video above — feel free to check it out! To explore more viral and latest song translations in English, stay tuned to LyricsTranslateZone.com.