Vaaroon Forever Lyrics English Translation – Mirzapur The Movie | Shreya Ghoshal | Romy

Bandha Nainon Ne Nainon Se Dora
My gaze is entangled to your gaze,

Mohe Kheenche Chala Moh Tora
And your love is tugging me towards you.

Tohe Saunpa Hai Tan Mann Ye Kora
I have surrendered my pristine self to you,

Mohe Thaame Tu Rakhna Sada
Hold on to me forever,

Vaaroon, Vaaroon Main Vaaroon Tori
I devote myself to you.

Ab Na Jag Ki Hai Parvaah Koi
No longer do I care for the world,

Thaam Le Tu Mori Jindagi
Be the hands that hold my life,

Tohse Badh Ke Na Koi Khushi
There’s no greater joy than you.

Vaaroon Vaaroon Main Vaaroon Tori
I devote myself to you.

Aaj Saunpe Hai Sapne Sabhi
Today I hand over all my dreams to you,

Naina Tore Tijori Mori, Hai Mori
Your eyes are my safe place…

Pheeka Pheeka Tha Manwa Ye Mora
My heart was so colourless and dull,

Chhoo Ke Toone Bhara Rang Tora
Your touch filled it with (your) colours.

Mele Jaisa Saja Hai Ye Angana
My heart is adorned like a carnival,

Tohre Aane Se Dil Ka Mora
Ever since you came into my life.

Vaaroon Vaaroon Main Vaaroon Tori
I devote myself to you.

Tohse Naata Hai Mora Koi
There is a bond between us,

Tu Gagan Main Pawan Hoon Tori
If you are the sky, I am your wind.

Mori Saansein Bhi Sab Hain Tori
Every breath of mine is yours.

Vaaroon Vaaroon Main Vaaroon Tori
I devote myself to you.

Mohe Aankho Mein Bhar Le Kahin
Let me dwell in your eyes somewhere,

Tori Khushiyon Se Dharkan Mori, Hai Mori
Your happiness makes my heart beat.

Tohse Janamo Ka Phera Hai Mora
I have belonged to you across lifetimes.

Tohri Chhaaya Mein Mora Basera
I reside in your shade,

Tohre Vaade Pe Sab Kuchh Luta Doon
For your promise, I’d give my all.

Moh Pe Rakhna Bharosa Zara
Have faith in me,

Tore Naaz Saare Utha Loon, Jo Kahe
I’ll fulfil all your whims, if you wish.

Ye Naina More, More Jaage Hain Sung Tore
These eyes will stay awake with you.

Har Raat Tori Saja Doon, Jo Kahe
I’ll light up all your nights, if you wish.

Hain Jeena Mohe, Mohe Jeena Hai Sung Tore
I want to live, I want to live beside you forever.

Tore Aage Main Sir Ko Jhuka Doon
I’d bow my head before you,

Tore Sapne Palak Pe Bitha Doon
Hold your dreams gently upon my eyes,

Kaala Teeka Main Tohe Laga Doon
Mark you with a little ward against the evil eye,

Tohe Laage Nazar Na Zara
May no ill ever fall upon you.