Dil Udeya Lyrics English Translation – Singh Vs Kaur 2 | B Praak

Dil Udeya Udeya Phirda
My heart keeps wandering away.

Dil Udeya Udeya Phirda
My heart keeps wandering away.

Meri Vi Baat Sune Na
It does not even listen to me.

Bas Mudeya Mudeya Phirda
It just keeps turning and wandering around.

Dil Udeya Udeya Phirda
My heart keeps wandering away.

Dil Udeya Udeya Phirda
My heart keeps wandering away.

Meri Vi Baat Sune Na
It does not even listen to me.

Bas Mudeya Mudeya Phirda
It just keeps turning and wandering around.

Akh Lagdi Taan Neend Nahi Aundi
When my eyes close, I cannot fall asleep.

Neend Aave Taan Akh Nahi Lagdi
When I feel sleepy, my eyes do not close.

Akh Lagdi Taan Neend Na Aave
When my eyes close, sleep does not come.

Neend Aave Taan Akh Nahi Lagdi
When sleep comes, my eyes do not close.

Hoya Ki Mainu Pehli Vaar Pehli Dafa
What has happened to me for the first time?

Mohabbat Ho Gayi Ae Ho Gayi Mohabbat Beshumar
I have fallen in love, I have fallen deeply and endlessly in love.

Dil Udeya Udeya Phirda
My heart keeps wandering away.

Dil Udeya Udeya Phirda
My heart keeps wandering away.

Meri Vi Baat Sune Na
It does not even listen to me.

Bas Mudeya Mudeya Phirda
It just keeps turning and wandering around.

Dil Udeya Udeya Phirda
My heart keeps wandering away.

Dil Udeya Udeya Phirda
My heart keeps wandering away.

Meri Vi Baat Sune Na
It does not even listen to me.

Bas Mudeya Mudeya Phirda
It just keeps turning and wandering around.

Oh Thaan Jannat Ban Jaandi Ae
That place becomes heaven.

Jithe Jithe Pair Tu Paave
Wherever you set your feet.

Ishq Vi Tere Pairi Baithe
Even love sits at your feet.

Tu Pyaaran Nu Pyaar Sikhaave
You teach lovers how to love.

Tu Pyaaran Nu Pyaar Sikhaave
You teach lovers how to love.

Tere Chon Rabb Takkeya Sajna
I have seen God through you, my beloved.

Takkeya Ae Main Kayi Sau Vaar
I have seen Him through you hundreds of times.

Pehli Dafa Mohabbat Hoyi Ae
I have fallen in love for the first time.

Hoyi Mohabbat Beshumar
I have fallen endlessly in love.

Pehli Dafa Mohabbat Hoyi Ae Hoyi Mohabbat Beshumar
I have fallen in love for the first time; I have fallen endlessly in love.

Kade Kade Mainu Hawa Tu Lagdi
Sometimes you feel like the breeze to me.

Kade Kade Lagge Paani Ni
Sometimes you feel like water.

Kade Kade Main Raja Lagda
Sometimes I feel like a king.

Tu Khabaan Di Raani Ni
And you are the queen of my dreams.

Haaye Inna Dil Tainu Karda Ae Pyaar
Oh, my heart loves you so much.

Oh Singh Hi Keda Jide Hundeyan
What kind of lion is he who, despite having his lioness,

Ohdi Kaur Di Akh Jhanjhu Aa Jaave
lets tears come to his Kaur’s eyes?

Pehli Dafa Mohabbat Hoyi Ae
I have fallen in love for the first time.

Hoyi Mohabbat Beshumar
I have fallen endlessly in love.

Pehli Dafa Mohabbat Hoyi Ae Hoyi Mohabbat Beshumar
I have fallen in love for the first time; I have fallen endlessly in love.