Let’s dive into the “Zara Si Dil Mein De Jagah Tu Lyrics Translation In English,” a soulful Hindi song from the Album “Jannat” sung by KK. The song “Zara Si Dil Mein,” are a beautiful and passionate plea for love and acceptance. The song’s meaning is clear and direct: it’s a heartfelt declaration of profound devotion and a desire to be an integral part of someone’s life. The music for this powerful track, “Zara Si Dil Mein De Jagah Tu,” has been composed by Pritam, with heartfelt lyrics penned by Sayeed Quadri. Let’s dive into the detailed English Translation of this song.
“Zara Si Dil Mein De Jagah Tu” Song Details
| Singer | KK |
| Movie/Album | Jannat |
| Lyricist | Sayeed Quadri |
| Music Composer | Pritam |
| Satrring | Emraan Hashmi | Sonal Chauhan |
| Label | Sony Music India |
Zara Si Dil Mein De Jagah Tu Lyrics English Translation – KK | Jannat
Zara Si Dil Mein De Jagah Tu, Zara Sa Apna Le Bana
Give me just a little space in your heart, make me a little your own.
Zara Sa Khawbon Mein Saja Tu, Zara Sa Yaadon Mein Basaa
Adorn me a little in your dreams, settle me a little in your memories.
Main Chahun Tujhko, Meri Jaan Bepanah
I love you, my dear, endlessly.
Fida Hoon Tujhpe, Meri Jaan Bepanah
I’m devoted to you, my dear, beyond limits.
Zara Si Dil Mein De Jagah Tu, Zara Sa Apna Le Bana
Give me just a little space in your heart, make me a little your own.
Zara Sa Khawbon Mein Sajaa Tu, Zara Sa Yaadon Mein Basaa
Adorn me a little in your dreams, settle me a little in your memories.
Main Chahun Tujhko, Meri Jaan Bepanah
I love you, my dear, endlessly.
Fida Hoon Tujhpe, Meri Jaan Bepanah
I’m devoted to you, my dear, beyond limits.
Main Tere Main Tere, Kadmoon Mein Rakh Du Yeh Jahan
I am yours, only yours — I would place the whole world at your feet.
Mera Ishq Deewanagi
My love is pure madness.
Hai Nahi Hai Nahi, Aashiq Koi Mujhsa Tera
There is no lover, no lover like me for you.
Tu Mere Liye Bandagi
For me, you are like a sacred devotion.
Main Chahun Tujhko Meri Jaan Bepanah
I love you, my dear, endlessly.
Fida Hoon Tujhpe Meri Jaan Bepanah
I’m devoted to you, my dear, beyond limits.
Zara Si Dil Mein De Jagah Tu
Give me just a little space in your heart.
Zara Sa Apna Le Bana
Make me a little your own.
Zara Sa Khawbon Mein Saja Tu
Adorn me a little in your dreams.
Zara Sa Yaadon Mein Basa
Settle me a little in your memories.
Keh Bhi De Keh Bhi De, Khwahish Jo Hai Teri
Say it, go on say it — whatever desire you have.
Rakh Nahi Rakh Nahi
Don’t hold it back, don’t keep it hidden.
Kar Le Tu Mera Yakeen
Place your trust in me.
Mein Chahun Tujhko, Meri Jaan Bepanah
I love you, my dear, endlessly.
Fida Hoon Tujhpe, Meri Jaan Bepanah
I’m devoted to you, my dear, beyond limits.
Zara Si Dil Mein De Jagah Tu, Zara Sa Apna Le Bana,
Zara Sa Khawbon Mein Saja Tu, Zara Sa Yaadon Mein Basaa,
Main Chahun Tujhko, Meri Jaan Bepanah,
Fida Hoon Tujhpe, Meri Jaan Bepanah,
whoa! oh! oh!
Zara Si Dil Mein De Jagah Tu, Zara Sa Apna Le Bana,
Zara Sa Khawbon Mein Sajaa Tu, Zara Sa Yaadon Mein Basaa,
Main Chahun Tujhko, Meri Jaan Bepanah,
Fida Hoon Tujhpe, Meri Jaan Bepanah,
Main Tere Main Tere, Kadmoon Mein Rakh Du Yeh Jahan,
Mera Ishq Deewanagi,
Hai Nahi Hai Nahi, Aashiq Koi Mujhsa Tera,
Tu Mere Liye Bandagi,
Main Chahun Tujhko Meri Jaan Bepanah,
Fida Hoon Tujhpe Meri Jaan Bepanah,
Zara Si Dil Mein De Jagah Tu,
Zara Sa Apna Le Bana
Zara Sa Khawbon Mein Saja Tu
Zara Sa Yaadhon Mein Basa
Keh Bhi De Keh Bhi De,
Khwahish Jo Hai Teri,
Rakh Nahi Rakh Nahi,
Kar Le Tu Mera Yakeen,
Mein Chahun Tujhko, Meri Jaan Bepanah,
Fida Hoon Tujhpe, Meri Jaan Bepanah,
‘Zara Si Dil Mein De Jagah Tu’ Music Video
The music video “Zara Si Dil Mein De Jagah Tu” has been beautifully directed by Kunal Deshmukh. You’ll see Emraan Hashmi and Sonal Chauhan delivering captivating performances in the video. We’ve shared the music video above — feel free to check it out! To explore more viral and latest song translations in English, stay tuned to LyricsTranslateZone.com.