Hold Up Lyrics English Translation – Kunwarr

Hold up meri nakhro da nakhra vakhra
Hold up, my girl has a style that stands out from the rest.

Hold up meri nasha kare nakhro athra
Hold up, her wild charm gets me completely intoxicated.

Hold up kise vaal na dindi nakhro fakhra
Hold up, my proud girl doesn’t care about anyone else.

Hold up hold up hold up hold up hold up
Hold up, hold up, hold up, hold up, hold up.

Luka ke tainu jag ton rakh laan hold up
I’ll keep you hidden from the whole world, hold up,

Ho behan kise devaan mashakla
And I won’t let any trouble come anywhere near you.

Main tere jehi dekhi pehlan jag te billo
I’ve never seen anyone like you in this world, baby,

Kehndi mere jaisa vi mainu koi na takkar
And she says no one can match her level either.

Shorty sundi hai Charli XCX
Shorty listens to Charli XCX,

Call te call kare shorty text te text
She keeps calling and texting me nonstop.

Ajj indie aapa gaane te
Today we’re vibing to indie songs,

Main apni banne main hi present te
I’m living by my own rules and enjoying the moment,

Main hi tera joga next
And I’m the only one right for your next move.

Kehndi Tiffany te bag paaya Burberry da
She wears Tiffany and carries a Burberry bag.

Billo hustler kujh vi na love free da
Baby, she’s a real hustler who knows nothing worthwhile comes for free.

Kade lagdi ae Tom kade lage Celine
Sometimes she gives off a Tom Ford vibe, sometimes Celine,

Kade Kareena kade kade lage Raveena
Sometimes she looks like Kareena, sometimes like Raveena.

Oh sunder da dena main khitaab sohniye
I’d give you the title of beauty, gorgeous,

Tutte aashiqan da lage tu khwaab sohniye
Because you’re the dream of every broken-hearted lover.

Yaar Bombay baitha paayi game top sohniye
Your man is sitting in Bombay, ruling the game from the top, gorgeous.

Tere pichhe chhaddi baitha main Punjab sohniye
And for you, I’ve left the whole of Punjab behind, gorgeous.

Hold up akkhan ‘ch akkhan baat sohniye
Hold up, talking with our eyes locked together, gorgeous,

Hold up tainu disju pyaar sohniye
Hold up, you’ll see the love shining clearly in my eyes.

Hold up tera chiraun hoya haal sohniye
Hold up, you’ve completely driven me crazy, gorgeous.

Hold up hold up hold up hold up hold up
Hold up, hold up, hold up, hold up, hold up.

Hold up hold up hold up
Hold up, hold up, hold up.

Billo da billi akkhan takna
The way she looks at me with those captivating eyes,

Maariyan mukanda ohda takk ke hassna
And her killer smile when she looks at me.

Italy hona main kade hona LA
One day I’ll be in Italy, another day in LA,

Nahi billo jithe vi jaana main tainu naal hi rakhna
But wherever I go, baby, I’ll always keep you by my side.

Full dabka bana ke tere shehar rakhan
I’ll establish my dominance throughout your city.

Tere life ‘ch chalna main
I’ll keep making my presence felt in your life.

Shorty time dekhan nave din nave shehar
Shorty, every new day brings a new city for me.

Ohi team ohi clan tere aashiq bana ke saare fan rakhan
Same team, same crew, I’ll turn all your admirers into my fans.

Teri khwaahish aapa gaadan ki chahida tainu
Just tell me what you want, and I’ll fulfill your every wish.

Mainu chaare paase disdi IG te tu
I see you everywhere on my Instagram feed.

Baut hi post taan na paavan gallan ki taan na sona
I don’t make a lot of posts just to impress people or sweet-talk them.

Oh munda tainu aap pasand and I f#ck with you
That boy genuinely likes you, and I really vibe with you.

Ajj gaddi ajj kizzy non-stop sohniye
Today we’re riding in the car nonstop, gorgeous.

Fan hon nahi oh dil de geet flop sohniye
Songs that come straight from the heart never flop, gorgeous.

Jehda marzi bana daan billo chaata te chadha daan
Whatever track I make, I take it straight to the top of the charts.

Kade Jersey kade main hip hop sohniye
Sometimes Jersey club, sometimes hip-hop, gorgeous.

Hold up chadhi hai teri lor sohniye
Hold up, I’m completely intoxicated by your charm, gorgeous.

Hold up ni tu dilan di hai chor sohniye
Hold up, you’re truly a thief of hearts, gorgeous.

Hold up mainu dasdi je shor sohniye
Hold up, tell me if this gets too loud for you, gorgeous.

Hold up hold up hold up hold up hold up
Hold up, hold up, hold up, hold up, hold up.