Netru Ponavai Lyrics English Translation – Jailer 2 | Anirudh Ravichander | Shankar Mahadevan

Netru Ponavai Netrai Polave Pogattum
Let what passed yesterday go just as yesterday did.

Nenjin Orathil Nyabagangalo Neelattum
Let the memories remain in a corner of the heart.

Netru Ponavai Netrai Polave Pogattum
Let what passed yesterday go just as yesterday did.

Nenjin Orathil Nyabagangalo Neelattum
Let the memories remain in a corner of the heart.

Netru Ponavai Po
Just let what happened yesterday go.

Oh Nadakkum Endru Nambiya Kanavu
Oh, the dream you believed would come true,

Nilaikkum Endru Nambiya Uravu
the relationship you believed would last,

Ninaikkadhai Nilaiyil Udaindhu Ponal Pogattum
if they unexpectedly fall apart, let them go.

Oh Nilaithidum Ena Edhuvum Illai
Oh, nothing in life remains forever.

Izhappadhu Nirandharamum Illai
And no loss is permanent either.

Nidharsanam Adhuve Endru Natkal Odattum
Let the days move forward with that truth in mind.

Valarthadhaiye
When something you cherished

Udhirthadhu Vali Thane
finally slips away, it truly hurts.

Marappadhai Muyandral Dhan
But only when you try to forget it

Kadandhu Pogume Kayam Yavume
will every wound begin to heal.

Izhandhadhaiye
What you have lost,

Ninaithu Nee Azhugadhe
Don’t cry thinking about it.

Iruppadhai Marakkadhe
Don’t forget what you still have.

Kadandhu Pogume
Everything will pass with time.

Netru Ponavai Netrai Polave Pogattum
Let what passed yesterday go just as yesterday did.

Nenjin Orathil Nyabagangalo Neelattum
Let the memories remain in a corner of the heart.

Netru Ponavai Netrai Polave Pogattum
Let what passed yesterday go just as yesterday did.

Nenjin Orathil Nyabagangalo Neelattum
Let the memories remain in a corner of the heart.

Oh Netru Ponavai Po
Oh, just let what happened yesterday go.

Ra Ra Ra Ra Ra Ra
Ra Ra Ra Ra Ra Ra.

Oh Oo Imaikkindra Nodi Ondru
Oh, in the blink of an eye,

Ellame Maralam
everything can change.

Enji Ulla Nerathil
With the time that remains,

Vidai Thedalam
we can search for answers.

Idi Puyal Suzhalellam
Thunder, storms, and whirlwinds

Vandhu Vandhu Pogalam
may come and go.

Verai Pondra Oruvaral
But someone with deep roots like a tree

Sariyagalam
can set everything right again.

Valarthadhaiye
When something you cherished

Udhirthadhu Vali Thane
finally slips away, it truly hurts.

Marappadhai Muyandral Dhan
But only when you try to forget it

Kadandhu Pogume Kayam Yavume
will every wound begin to heal.

Izhandhadhaiye
What you have lost,

Ninaithu Nee Azhugadhe
Don’t cry thinking about it.

Iruppadhai Marakkadhe
Don’t forget what you still have.

Kadandhu Pogume
Everything will pass with time.

Re Ra Re Ra Re Ra Re Ra Re Ra Re Ra Re Ra
Re Ra Re Ra Re Ra Re Ra Re Ra Re Ra Re Ra.

Netru Ponavai Netrai Polave Pogattum
Let what passed yesterday go just as yesterday did.

Nenjin Orathil Nyabagangalo Neelattum
Let the memories remain in a corner of the heart.

Netru Ponavai Netrai Polave Pogattum
Let what passed yesterday go just as yesterday did.

Nenjin Orathil Nyabagangalo Neelattum
Let the memories remain in a corner of the heart.

Oh Netru Ponavai Po
Oh, just let what happened yesterday go.

Netru Ponavai Netrai Polave Pogattum
Let what passed yesterday go just as yesterday did.

Nenjin Orathil Nyabagangalo Neelattum
Let the memories remain in a corner of the heart.

Oh Netru Ponavai Po
Oh, just let what happened yesterday go.