Kalli Khadi Lyric English Translation – Watan Sahi

Chayi Chayi Milne Aayi Suit Paaya Si Kaala
I came eagerly to meet you, wearing a black suit.

Matthe De Utte Aaye Paseena Makeup Lath Ju Saara
Sweat is forming on my forehead, and all my makeup will wash away.

Turdi Turdi Thakk Gayi Ve Pair Tilak Gaya Yaara
I got tired while walking, and my foot slipped, my love.

Main Aithe Khari Ki Karna Ki Karna
What should I do standing here, what should I do?

Je Tu Na Aaya Yaara Main Kalli Khari Ki Karna
If you don’t come, my love, what am I supposed to do standing here alone?

Ki Karna
What should I do?

Je Tu Na Aaya Yaara Main Aithe Khari Ki Karna
If you don’t come, my love, what am I supposed to do standing here?

Ki Karna
What should I do?

Je Tu Na Aaya Yaara
If you don’t come, my love.

Haye Sukhan Payi Mangdi Si Lambo Ik Langhdi Si
Oh, I was silently making wishes when a Lamborghini passed by.

Socheya Main Gaddi Vich Tu Ve Tu Ve
I thought you were in the car, yes, you.

Vekh Ke Bhulekha Peya Kinni Vaari Naam Leya
Mistaking it for you, I called your name so many times.

Nikka Jeha Ho Gaya Munh Munh
And in the end, my face fell in disappointment.

Haye Tainu Vi Pasand Jatta Jehra Jehra Rang
Oh Jatta, all the colors that you like,

Payiyan Ose Rang Diyan Ve Main Chooriyan
I have worn bangles in those very colors.

Tod Tod Vekhi Jaava Kinna Ke Pyar Karein
I keep testing you to see how much you love me.

Kinniyan Preetan Channa Goriyan
And how pure and deep my love is for you.

Haye Wait Karde Nu Shaam Pai Gayi Time Pe Gaya Bhaara
Oh, while waiting for you, evening has arrived, and the passing of time feels so difficult.

Main Aithe Khari Ki Karna Ki Karna
What should I do standing here, what should I do?

Je Tu Na Aaya Yaara Main Kalli Khari Ki Karna
If you don’t come, my love, what am I supposed to do standing here alone?

Ki Karna
What should I do?

Je Tu Na Aaya Yaara
If you don’t come, my love.

Ve Main Oh Nahi Jo Tere Naal Guzaare Ki Karne Aa Laare
I’m not someone who will spend my days relying on your empty promises.

Ve Main Nahi Gindi Taare
I’m not someone who sits around counting the stars.

Ve Main Oh Nahi Jo Roz Karaundi Haare
I’m not someone who gives up every day.

Jinnu Lok Chaunde Aa Saare Jo Tere Ton Dil Vaare
Everyone wants me, yet I have given my whole heart to you.

Haye Paani-Paani Zulfan Kaaliyan Gutt Kari Si Aayi
Oh, my black tresses are completely soaked, even though I had come with my hair neatly braided.

Main Aithe Khari Ki Karna Ki Karna
What should I do standing here, what should I do?

Je Tu Na Aaya Yaara Main Aithe Khari Ki Karna
If you don’t come, my love, what am I supposed to do standing here?

Ki Karna
What should I do?

Je Tu Na Aaya Yaara
If you don’t come, my love.

Kinni Vaari Laare Gin Thodi-Thodi Ghin-Min
While counting your excuses again and again, a light drizzle began.

Ho Gayi Ve Barsaat Saari Bhij Gayi Bhij Gayi
Now it has started raining heavily, and I am completely drenched.

Kinni Vaari Sach Manna Teriyan Gallan De Utte
How many times should I believe your words?

Sohniya Main Iddan KIddan Khijj Gayi
My love, how frustrated I have become like this!

Haye Sahi Phone Vi Band Ho Gaya Aaja Ve Dildara
Oh, your phone has gone off too; now come to me, my beloved.

Main Aithe Khari Ki Karna Ki Karna
What should I do standing here, what should I do?

Je Tu Na Aaya Yaara Main Kalli Khari Ki Karna
If you don’t come, my love, what am I supposed to do standing here alone?

Ki Karna
What should I do?

Je Tu Na Aaya Yaara Main Aithe Khari Ki Karna
If you don’t come, my love, what am I supposed to do standing here?

Ki Karna
What should I do?

Je Tu Na Aaya Yaara Main Kalli Khari Ki Karna
If you don’t come, my love, what am I supposed to do standing here alone?

Ki Karna
What should I do?

Je Tu Na Aaya Yaara
If you don’t come, my love.

Main Kalli Khari
I am standing here alone.

Ni Tera Sahara
Without your support.

Main Kalli Khari
I am standing here alone.