Hollow Lyrics English Translation – Persona | Nirvair Pannu

Kalla Nai Aa Chann Taare Mere
I’m not alone; the moon and stars are mine.

Tu Nai Aa Unjh Saare Mere
You’re not here, though everything else is mine.

Yaad Teri Nai Akhiyan De Vich
It’s not just your memory that fills my eyes.

Naal Ne Hanju Khare Mere
My salty tears are here with me too.

Kalla Nai Aa Chann Taare Mere
I’m not alone; the moon and stars are mine.

Tu Nai Aa Unjh Saare Mere
You’re not here, though everything else is mine.

Kujh Gallan Vich Teri Meri Hadd Hove Hadd Hove
Perhaps there should be some limits to certain things between you and me.

Ja Phir Oh Hun Mere Naalon Vadh Hove Vadh Hove
Or perhaps that person now matters more than I do.

Ovein Hi Lutte Paye Aan Sachi
Just like that, we’re truly left devastated.

Jiyon Ranjha Takht Hazare Nerhe
Like Ranjha near Takht Hazara.

Kalla Nai Aa Chann Taare Mere
I’m not alone; the moon and stars are mine.

Tu Nai Aa Unjh Saare Mere
You’re not here, though everything else is mine.

Saanjhan Ne Hun Hijran De Naal
My bonds are now with separation.

Russ Gaya Haan Hun Fikran De Naal
I’ve now fallen out with my worries, too.

Maar Rabba Hun Taane Mehne
O God, let the taunts and reproaches rain down on me now.

Hor Vi De De Dukh Je Dene
Give me even more pain if you have any left to give.

Langh Jaani Ae Langhdi Payi Ae
It will pass; it’s already passing.

Zindagi Ae Zindagi Ae
This is life, this is life.

Rukeya Ki Nirvair De Layi Ae
Has life ever stopped for Nirvair?

Zindagi Ae Zindagi Ae
This is life, this is life.

Haal Puchhan Layi Rukh Te Panchhi
The trees and birds come to ask how I’m doing.

Banke Behan Sahare Mere
They sit beside me, becoming my only support.

Kalla Nai Aa Chann Taare Mere
I’m not alone; the moon and stars are mine.

Tu Nai Aa Unjh Saare Mere
You’re not here, though everything else is mine.