Introducing “Thattathil Lyrics Translation In English,” a captivating Malayalam song from the Album “Abhilasham” sung by Mohammed Maqbool Mansoor. This song is a vivid and poetic expression of the overwhelming, dizzying, and transformative experience of falling deeply in love. The lyrics use a series of powerful metaphors to describe how love has completely taken over the singer’s mind and body. The music for this lovely track, “Thattathil,” has been composed by Sreehari K Nair, with heartfelt lyrics penned by Sharfu. Let’s dive into the detailed English Translation of this song.
“Thattathil” Song Details
| Singer | Sreehari K Nair |
| Movie/Album | Abhilasham |
| Lyricist | Sharfu |
| Music Composer | Sreehari K Nair |
| Satrring | Saiju Kurup, Thanvi Ram, Arjun Ashokan, Navas Vallikkunnu, and more |
| Label | 123Musix |
Thattathil Lyrics English Translation – Abhilasham | Sreehari K Nair
Tattathil Thakkathil Thannittu Poyathenthu,
What have you given me in your alluring scarf looking at the ideal time?
Thanjathil Thanjathil,
Trickly with your mischief…
Nenchin Vizhagiri Thalli Thurannittu,
Pushing and force-opening the door of my heart.
Panjara Chakkukal Thatti Marichittu,
Overturning a sack full of love,
Thakkathil Tattathil Thannittu Poyathenthu,
What have you given me in your alluring scarf looking at the ideal time?
Kattil Vasana Kathalin Vasana,
I am surrounded by a wind that has filled in the fragrance of your love.
Lanchanа Lanchana Nenchilalochana,
My mind has a profound desire, and I am deeply lost in your thoughts.
Paril Marivil Pookkana Chelil,
Like a beautiful rainbow blooming in the meadow…
Marile Muriyile Piranthukal Perukan,
the insanities in the chamber of my heart multiplies.
Premathin Mullathai Mottittu Nikkana,
Manatharin Muttathe Aramam Chuttittu,
Surrounding the garden in the courtyard of my mind, where the jasmine of love is blooming…
Poontheenum Monthittu Adikkuzhanyum Konda Ananda Nrithathil Aradum Poombata,
After drinking nectar, swaying, and dancing in a drunken stupor, the butterfly is…
Ayiramayiramay Arthirambunne,
fluttering inside me a thousand times,
Adallum Padallumay Pongiparanne,
It flew high, dancing ang singing.
Nenchin Vizhagiri Thalli Thurannittu,
Pushing and force-opening the door of my heart,
Panjara Chakkukal Thatti Marichittu,
Overturning a sack full of love.
Tattathil Thakkathil Thannittu Poyathenthu,
What have you given me in your alluring scarf looking at the ideal time?
Kalile Cheru Viral Thumbil Ninnoru Vir,
The tip of my little toe is trembling.
Udaliloodadi Muthal Udanadi Padaran,
It is instantly spreading tip-to-toe through my body.
Karalile Kanatha Theneechakkoottil, Kannile Kallonderinja Njodiyil,
As soon as the stone was thrown with your gaze on the beehive that was hidden in my heart…
Mohathin Meenilum Morilum Marilum, Thuruthure Kutheettu Premakkadachilay,
the bee stung my soul and heart continuously, and I felt the agony of love.
Azhathilazhathilay Neelichidunne,
The sting site has become deeper blue,
Avathillavathillay Ere Paravashanaye,
I got tired of the thirst for love.
Nenchin Vizhagiri Thalli Thurannittu,
Pushing and force-opening the door of my heart.
Panjara Chakkukal Thatti Marichittu,
Overturning a sack full of love,
Thanjathil Thanjathil,
Trickly with your mischief…
Kattil Vasana Kathalin Vasana,
I am surrounded by a wind that has filled in the fragrance of your love.
Lanchana Lanchana Nenchilalochana,
My mind has a profound desire, and I am deeply lost in your thoughts.
Tattathil Thakkathil Thannittu Poyathenthu,
Thanjathil Thanjathil,
Nenchin Vizhagiri Thalli Thurannittu,
Panjara Chakkukal Thatti Marichittu,
Thakkathil Tattathil Thannittu Poyathenthu,
Kattil Vasana Kathalin Vasana,
Lanchanа Lanchana Nenchilalochana,
Paril Marivil Pookkana Chelil,
Marile Muriyile Piranthukal Perukan,
Premathin Mullathai Mottittu Nikkana,
Manatharin Muttathe Aramam Chuttittu,
Poontheenum Monthittu Adikkuzhanyum Konda Ananda Nrithathil Aradum Poombata,
Ayiramayiramay Arthirambunne,
Adallum Padallumay Pongiparanne,
Nenchin Vizhagiri Thalli Thurannittu,
Panjara Chakkukal Thatti Marichittu,
Thakkathil Tattathil Thannittu Poyathenthu,
Kalile Cheru Viral Thumbil Ninnoru Vir,
Udaliloodadi Muthal Udanadi Padaran,
Karalile Kanatha Theneechakkoottil,
Kannile Kallonderinja Njodiyil,
Mohathin Meenilum Morilum Marilum,
Thuruthure Kutheettu Premakkadachilay,
Azhathilazhathilay Neelichidunne,
Avathillavathillay Ere Paravashanaye,
Nenchin Vizhagiri Thalli Thurannittu,
Panjara Chakkukal Thatti Marichittu,
Thanjathil Thanjathil,
Kattil Vasana Kathalin Vasana,
Lanchana Lanchana Nenchilalochana,
‘Thattathil‘ Music Video
The music video “Thattathil” has been beautifully directed by Shamzu Zayba. You’ll see Saiju Kurup, Thanvi Ram, Arjun Ashokan, Navas Vallikkunnu, and more delivering captivating performances in the video. We’ve shared the music video above — feel free to check it out! To explore more viral and latest song translations in English, stay tuned to LyricsTranslateZone.com.