Let’s dive into the “Rehle Mere Kol Lyrics Translation In English,” a lovely Punjabi song sung by Simran Choudhary and Aditya Rikhari. This song is a heartfelt and emotional plea from a person longing for their beloved to return. It’s a mix of a desperate call and a tender request for comfort and reassurance. The music for the captivating track “Rehle Mere Kol” has been composed by Hiten, with heartfelt lyrics penned by Aditya Rikhari, Hiten, and Simran Choudhary. Let’s dive into the detailed English Translation of this song.
“Rehle Mere Kol” Song Details
| Singer | Simran Choudhary, Aditya Rikhari |
| Lyricist | Aditya Rikhari, Hiten, Simran Choudhary |
| Music Composer | Hiten |
| Satrring | Aditya Rikhari, Simran Choudhary |
| Label | Simran Choudhary |
Rehle Mere Kol Lyrics English Translation – Simran Choudhary | Aditya Rikhari
Jad Bolda Banere Utte Kaa’n
When the crows croak upon the wall,
Labhan Main Laggan Teri Raah
I search for you when I heed the call.
Fikraan Ch Langhi Jandi Ve Haye,
My heart is heavy, filled with fear,
Amere Te Taras Thoda Khaa
Oh, show me mercy, dear.
Ve Payi Jande Haul Haul Haul Haul
Restlessness fills my aching soul,
Kujh Tan Tu Bol Haye,
Say something, please.
Sun Le Ve Mere
Listen to me,
Ve Diljaniyan
My love.
Tenu Main Kehni Aa
I plead,
Tu Reh Le Mere Kol Kol Kol Kol,
Stay with me,
Kujh Tan Tu Bol Haye
Say something, please.
Sun Le Ve Mere..
Listen to me,
Mere Tattdi De Rog Mukaaja Ve
Cure me of this pain so deep,
Mainu Ghut Ke Seene De Nal Laaja Ve
Take me in your arms, please.
Saari Saari Raat Jaana
All through the night,
Kar Tennu Yaad Jaana
You’re on my mind,
Ankhaan Vich Aundi Tere Naa Di Barsaat Jaana
I weep for you ever night.
Rahan Teri Tak Tak Katti Addhi Jindadi Main
Half my life without you, I’ve waited long,
Bol Kiven Katti Jaave Adhi Tere Baad Jaana
Tell me, love, how to carry on after you are gone.
Kar Le Khayaal Thoda
Think about me too, if only a while,
Aake Mere Naal Baahan Vich Bhar Seene Se Laga Le
Come close, and hold me tight.
Aur Phir Na Yun Chhod Chhod Chhod Chhod
Don’t let me go,
Dil Mera Todd… Haaye
And break my heart, you know.
Sun Le Ve Mere
Listen to me,
Ve Diljaniyan
My love.
Tenu Main Kehni Aa
I plead,
Tu Reh Le Mere Kol Kol Kol Kol,
Stay with me,
Dil Na Tu Todd Haaye
Break my heart
Sun Le Ve Mere…
Listen to me,
Mere Tattdi De Rog Mukaaja Ve
Cure me of this pain so deep,
Mainu Ghut Ke Seene De Nal Laaja Ve
Take me in your arms, please.
Jad Bolda Banere Utte Kaa’n
Labhan Main Laggan Teri Raah
Fikraan Ch Langhi Jandi Ve Haye,
Amere Te Taras Thoda Khaa
Ve Payi Jande Haul Haul Haul Haul
Kujh Tan Tu Bol Haye,
Sun Le Ve Mere
Ve Diljaniyan
Tenu Main Kehni Aa
Tu Reh Le Mere Kol Kol Kol Kol,
Kujh Tan Tu Bol Haye
Sun Le Ve Mere..
Mere Tattdi De Rog Mukaaja Ve
Mainu Ghut Ke Seene De Nal Laaja Ve (2x)
Saari Saari Raat Jaana
Kar Tennu Yaad Jaana
Ankhaan Vich Aundi Tere Naa Di Barsaat Jaana
Rahan Teri Tak Tak Katti Addhi Jindadi Main
Bol Kiven Katti Jaave Adhi Tere Baad Jaana
Kar Le Khayaal Thoda
Aake Mere Naal Baahan Vich Bhar Seene Se Laga Le
Aur Phir Na Yun Chhod Chhod Chhod Chhod
Dil Mera Todd… Haaye
Sun Le Ve Mere
Ve Diljaniyan
Tenu Main Kehni Aa
Tu Reh Le Mere Kol Kol Kol Kol,
Dil Na Tu Todd Haaye
Sun Le Ve Mere..
Mere Tattdi De Rog Mukaaja Ve
Mainu Ghut Ke Seene De Nal Laaja Ve (3x)
Jad Bolda Banere Utte Kaa’n
जब कौवे दीवार पर कराहते हैं,
Labhan Main Laggan Teri Raah
जब मैं तुम्हारी राह देखता हूँ।
Fikraan Ch Langhi Jandi Ve Haye,
मेरा दिल भारी है, डर से भरा,
Amere Te Taras Thoda Khaa
ओ, मुझे दया दिखाओ, प्रिय।
Ve Payi Jande Haul Haul Haul Haul
बेचैनी मेरी दुखती आत्मा को भर देती है,
Kujh Tan Tu Bol Haye,
कुछ तो कहो, कृपया।
Sun Le Ve Mere
मुझसे सुनो,
Ve Diljaniyan
मेरी जान।
Tenu Main Kehni Aa
मैं विनती करता हूँ,
Tu Reh Le Mere Kol Kol Kol Kol,
मेरे पास रहो,
Kujh Tan Tu Bol Haye
कुछ तो कहो, कृपया।
Sun Le Ve Mere..
मुझसे सुनो,
Mere Tattdi De Rog Mukaaja Ve
इस गहरी पीड़ा को दूर करो,
Mainu Ghut Ke Seene De Nal Laaja Ve
कृपया मुझे अपनी बाँहों में ले लो।
Saari Saari Raat Jaana
पूरी रात,
Kar Tennu Yaad Jaana
तुम मेरे दिमाग में हो,
Ankhaan Vich Aundi Tere Naa Di Barsaat Jaana
मैं तुम्हारे लिए हर रात रोता हूँ।
Rahan Teri Tak Tak Katti Addhi Jindadi Main
तुम्हारे बिना आधी जिंदगी मैंने लंबा इंतजार किया,
Bol Kiven Katti Jaave Adhi Tere Baad Jaana
मुझे बताओ, प्रिय, तुम्हारे जाने के बाद मैं कैसे आगे बढ़ूँ।
Kar Le Khayaal Thoda
मेरे बारे में भी सोचो, बस थोड़ी देर,
Aake Mere Naal Baahan Vich Bhar Seene Se Laga Le
करीब आओ और मुझे कसकर पकड़ लो।
Aur Phir Na Yun Chhod Chhod Chhod Chhod
मुझे जाने मत दो,
Dil Mera Todd… Haaye
और मेरा दिल तोड़ दो, तुम जानते हो।
Sun Le Ve Mere
मुझसे सुनो,
Ve Diljaniyan
मेरी जान।
Tenu Main Kehni Aa
मैं विनती करता हूँ,
Tu Reh Le Mere Kol Kol Kol Kol,
मेरे पास रहो,
Dil Na Tu Todd Haaye
मेरा दिल मत तोड़ो
Sun Le Ve Mere…
मुझसे सुनो,
Mere Tattdi De Rog Mukaaja Ve
इस गहरी पीड़ा को दूर करो,
Mainu Ghut Ke Seene De Nal Laaja Ve
कृपया मुझे अपनी बाँहों में ले लो
‘Rehle Mere Kol’ Music Video
The music video “Rehle Mere Kol” has been beautifully directed by Pratyush Negi. You’ll see Aditya Rikhari and Simran Choudhary delivering captivating performances in the video. We’ve shared the music video above — feel free to check it out! To explore more viral and latest song translations in English, stay tuned to LyricsTranslateZone.com.