LyricsTranslateZone presents the “Aadat Lyrics Translation In English,” a captivating Punjabi hit by Yo Yo Honey Singh and AP Dhillon, blending desi rap with soulful melodies. With lyrics by Y80 and production by Honey Singh, it’s a standout party anthem from the album 51 Glorious Days. The song is a passionate and confident vow of devotion, stating that the beloved is an integral, irresistible, and life-affirming habit that the speaker will fight to maintain. Let’s dive into the detailed English Translation of this song.
“Aadat” Song Details
| Singer | Ap Dhillon, Yo Yo Honey Singh |
| Movie/Album | 51 Glorious Days |
| Lyricist | Y80 |
| Music Composer | Yo Yo Honey Singh |
| Satrring | Ap Dhillon, Yo Yo Honey Singh |
| Label | T-Series |
Aadat Lyrics English Translation – Yo Yo Honey Singh | AP Dhillon
Aadat Ban Lag Gayi Dil Nu, Badlan Kinj Samajh Na Aave
You have become a habit of my heart; I don’t understand how to change it.
Aadat Ban Lag Gayi Dil Nu, Badlan Kinj Samajh Na Aave
You’ve become the habit of my heart, and I can’t figure out how to break it.
Aadat Ban Lag Gayi Dil Nu, Badlan Kinj Samajh Na Aave
You’re the routine my heart has fallen into; I don’t know how to undo it.
Us Din Nu Din Na Giniye, Jis Din Tu Nazar Na Aave
The day I don’t see you, I don’t even count it as a day in my life.
Aadat Ban Lag Gayi Dil Nu, Badlan Kinj Samajh Na Aave
You’ve become the habit of my heart, and I can’t figure out how to break it.
Us Din Nu Din Na Giniye, Jis Din Tu Nazar Na Aave
The day I don’t see you, I don’t even count it as a day in my life.
Jinna Marzi Main Lavan Jorr
No matter how much effort I put in,
Dass Kyun Bina Ishq-E De Ban Di Ni Baat
tell me why — without love, nothing works out.
Jinna Marzi Main Pava Hor Dass Kyu
No matter how much more I try, tell me why —
Bina Ishq-E De Chadhe Na Sharab
Without love, even wine doesn’t intoxicate.
Jinne Tere Dass Dekh Laye Main Naddiye
Just one glance of yours was enough, girl!
Kise Hor De Na Aaye Ni Khwab
I’ve never dreamed about anyone else.
Hun Lagdi Ae Poora Poora Din Mithiye
Now the whole day feels sweet and complete, my dear!
Jinnu Neend Ni Si Naseeb Janab
The one who was never blessed with sleep, my beloved.
Zara Daru Tere Naa Di Payi Di Kyun
Why did just a little liquor in your name hit me so hard?
Karaan Gall Teri Lagdi Ae Shayari Kyun
Whenever I talk about you, why does it feel like I’m writing poetry?
Teri Karde Udeek Kinne Raanjhe Ho Gaye
So many lovers, like Ranjha, have waited for you.
Umraan Ton Vadde Par Soniye Ve Aayi Ni Tu
They’ve grown old waiting, but you still haven’t come, my love!
Mainu Pata Ae Tu Mildi Ae Ghatt
I know you come around less.
Tenu Patt Laange Dabde Ni Jatt
I will win you over because Jatts never give up.
Je Tera Husn Ae Jaan Leva Sohniye
My beloved, your beauty is like a deadly charm.
Ve Mudd Ton Hi Maut Naal Hande Hoye Ne Hath
Then I’ve been familiar with danger from the very beginning.
Aadat Ban Lag Gayi Dil Nu, Badlan Kinj Samajh Na Aave
You’re the routine my heart has fallen into; I don’t know how to undo it.
Us Din Nu Din Na Giniye, Jis Din Tu Nazar Na Aave
The day I don’t see you, I don’t even count it as a day in my life.
Aadat Ban Lag Gayi Dil Nu, Badlan Kinj Samajh Na Aave
You’ve become the habit of my heart, and I can’t figure out how to break it.
Us Din Nu Din Na Giniye, Jis Din Tu Nazar Na Aave
The day I don’t see you, I don’t even count it as a day in my life.
Saahan Te Jor Na Chalda, Dekhan Te Tham Jaande Ne
I can’t control my breath; it stops as soon as I see you.
Lokan Layi Pagal Munde, Akhan Di Man Jaande Ne
The world thinks we’re crazy, but we listen to our eyes.
Raatan Nu Takkiye Taare, Ohna Vich Tera Chehra
At night, I look at the stars and see your face in them.
Jagdi Meri Ankh De Vich Tu, Chan Ne Hi Laya Pehra
You linger awake in my gaze, while the moon watches over you.
Saade Ton Door Je Sohne, Bin Mileya Sajjan Khohne
If you stay far from me, I will lose you even before meeting you.
Supne Sab Poore Hone, Par Je Tu Ankh Milave
All my dreams will come true if you just look into my eyes.
Aadat Ban Lag Gayi Dil Nu, Badlan Kinj Samajh Na Aave
You’re the routine my heart has fallen into; I don’t know how to undo it.
Us Din Nu Din Na Giniye, Jis Din Tu Nazar Na Aave
The day I don’t see you, I don’t even count it as a day in my life.
Aadat Ban Lag Gayi Dil Nu, Badlan Kinj Samajh Na Aave
You’ve become the habit of my heart, and I can’t figure out how to break it.
Us Din Nu Din Na Giniye, Jis Din Tu Nazar Na Aave
The day I don’t see you, I don’t even count it as a day in my life.
Katil Ye Aankhein Teri, Mera Dil Mane Na Meri
Your eyes are deadly, and my heart obeys them, not me.
Tujhse Yehkehta Jaye, Ban Ja Mehbooba Meri
It keeps whispering to you — become my beloved.
Katil Ye Aankhein Teri, Mera Dil Mane Na Meri
Your eyes are deadly, and my heart obeys them, not me.
Tujhse Yehkehta Jaye, Ban Ja Mehbooba Meri
It keeps whispering to you — become my beloved.
Katil Ye Aankhein Teri, Mera Dil Mane Na Meri
Your eyes are deadly, and my heart obeys them, not me.
Tujhse Yeh Kehta Jaye, Ban Ja Mehbooba Meri
It keeps whispering to you — become my beloved.
Tujhse Yeh Kehta Jaye, Ban Ja Mehbooba Meri
It keeps whispering to you — become my beloved.
Let’s Go!
Aadat Ban Lag Gayi Dil Nu
Badlan Kinj Samajh Na Aave
Aadat Ban Lag Gayi Dil Nu
Badlan Kinj Samajh Na Aave
Aadat Ban Lag Gayi Dil Nu
Badlan Kinj Samajh Na Aave
Aadat Ban Lag Gayi Dil Nu
Badlan Kinj Samajh Na Aave
Aadat Ban Lag Gayi Dil Nu
Badlan Kinj Samajh Na Aave
Aadat Ban Lag Gayi Dil Nu
Badlan Kinj Samajh Na Aave
Yeah
Jinna Marzi Main Lavan Jorr
Dass Kyun
Bina Ishq-E De
Ban Di Ni Baat
Jinna Marzi Main Pava Hor
Dass Kyu
Bina Ishq-E De
Chadhe Na Sharab
Jinne Tere Dass Dekh Laye
Main Naddiye
Kise Hor De Na
Aaye Ni Khwab
Hun Lagdi Ae Poora Poora Din
Mithiye
Jihnu Neend Ni Si Naseeb
Janaab
Zehar Daaru Tere Naa Di
Payi Di Kyun
Kara Gall Teri
Lagdi Ae Shayari Kyun
Teri Karde Udeek
Kinne Raanjhe Ho Gaye
Umraan Ton Vadde Par
Soniye Ve Aayi Ni Tu
Mainu Pata Ae
Tu Mildi Ae Ghatt
Tenu Patt Laange
Dabde Ni Jatt
Je Tera Husn Ae
Jaan Leva Sohniye
Ve Mud Ton Hi
Maut Naal Hande Hoye Ne Hath
Aadat Ban Lag Gayi Dil Nu
Badla Kinjh Samajh Na Aave
Us Din Nu Din Na Giniye
Jis Din Tu Najar Na Aave
Aadat Ban Lag Gayi Dil Nu
Badla Kinjh Samajh Na Aave
Us Din Nu Din Na Giniye
Jis Din Tu Nazar Na Aave
Saahan Te Jorr Na Chalda
Dekhan Te Tham Jaande Ne
Loka Layi Pagal Munde
Akhan Di Man Jaande Ne
Raatan Nu Takkiye Taare
Ohna Vich Tera Chehra
Jagdi Meri Ankh De Vich Tu
Chann Ne Hi Laya Pehra
Saade Ton Door Je Sohne
Bin Mileya Sajjan Khohne
Supne Sab Poore Hone
Par Jeh Tu Ankh Milave
Aadat Ban Lag Gayi Dil Nu
Badlan Kinj Samajh Na Aave
Us Din Nu Din Na Giniye
Jis Din Tu Nazar Na Aave
Aadat Ban Lag Gayi Dil Nu
Badlan Kinj Samajh Na Aave
Us Din Nu Din Na Giniye
Jis Din Tu Nazar Na Aave
Katil Yeh Aankhein Teri
Mera Dil Maane Na Meri
Tujhse Ye Kehta Jaye
Ban Ja Mehbooba Meri
Katil Yeh Aankhein Teri
Mera Dil Maane Na Meri
Tujhse Ye Kehta Jaye
Ban Ja Mehbooba Meri
Katil Yeh Aankhein Teri
Mera Dil Maane Na Meri
Tujhse Ye Kehta Jaye
Ban Ja Mehbooba Meri
Tujhse Yeh Kehta Jaye
Ban Ja Mehbooba Meri
Yeah Aah
Kehndi Yo Yo Honey Singh! AP!
Welcome To Glorious Days
It’s A Record Classic One
You Hear Me?
Aadat ban lag gayi dil nu, badla kinjh samajh na aave
तुम मेरे दिल की आदत बन गए हो, मुझे समझ नहीं आता इसे कैसे बदलूँ
Aadat ban lag gayi dil nu, badla kinjh samajh na aave
तुम मेरे दिल की आदत बन गए हो, मुझे समझ नहीं आता इसे कैसे बदलूँ
Aadat ban lag gayi dil nu, badla kinjh samajh na aave
तुम मेरे दिल की आदत बन गए हो, मुझे समझ नहीं आता इसे कैसे बदलूँ
Us din nu din na giniye, jis din tu nazar na aave
जिस दिन मैं तुम्हें नहीं देखता, उस दिन को मैं दिन नहीं मानता
Aadat ban lag gayi dil nu, badla kinjh samajh na aave
तुम मेरे दिल की आदत बन गए हो, मुझे समझ नहीं आता इसे कैसे बदलूँ
Us din nu din na giniye, jis din tu nazar na aave (yeah)
जिस दिन मैं तुम्हें नहीं देखता, उस दिन को मैं दिन नहीं मानता
Jinna marzi main lavan jor dass kyun
चाहे मैं कितना भी ज़ोर लगा लूँ, मुझे बताओ क्यों
Bina ishq-e de ban di ni baat
बिना प्यार के बातें पूरी नहीं होतीं
Jinna marzi main pavan hun dass kyu
चाहे मैं कितना भी कोशिश करूँ, मुझे बताओ क्यों
Bina ishq-e de chadhe na sharab
बिना प्यार के शराब भी असर नहीं करती
Jinne tere dass vekh laye main naddiye
तुम्हें एक बार देखकर ही सब समझ गया, लड़की
Kisi hor de na aaye ni khwab
मैंने कभी किसी और के बारे में सपना नहीं देखा
Hun lagdi ae poora poora din mithiye
अब पूरा दिन मीठा-सा लगता है, मेरी जान
Jinnu neend ni si naseeb janab
जिसे कभी नींद नसीब नहीं थी, जनाब
Zara daru tere naa di payi di kyun
तेरे नाम की ज़रा-सी शराब क्यों इतनी चढ़ गई
Karaan gall teri lagdi ae shayari kyun
जब मैं तुम्हारी बात करता हूँ तो क्यों शायरी जैसी लगती है
Teri karde udeek kinne Raanjhe ho gaye
तुम्हारा इंतज़ार करते-करते कितने रांझे बन गए
Umraan ton vadde par soniye ve aayi ni tu
सालों बीत गए लेकिन तुम नहीं आई, मेरी जान
Mainu pata ae tu mildi ae ghatt
मुझे पता है तुम कम ही मिलती हो
Tenu patt laange dabde ni jatt
मैं तुम्हें जीत लूंगा क्योंकि जट्ट कभी हार नहीं मानते
Je tera husn ae jaan leva sohniye
अगर तुम्हारा हुस्न जानलेवा है, सोहनीये
Ve mudd ton hi maut naal hande hoye ne hath
तो मैंने शुरू से ही मौत से हाथ मिलाए हुए हैं
Aadat ban lag gayi dil nu, badla kinjh samajh na aave
तुम मेरे दिल की आदत बन गए हो, मुझे समझ नहीं आता इसे कैसे बदलूँ
Us din nu din na giniye, jis din tu najar na aave
जिस दिन मैं तुम्हें नहीं देखता, उस दिन को मैं दिन नहीं मानता
Aadat ban lag gayi dil nu, badla kinjh samajh na aave
तुम मेरे दिल की आदत बन गए हो, मुझे समझ नहीं आता इसे कैसे बदलूँ
Us din nu din na giniye, jis din tu nazar na aave
जिस दिन मैं तुम्हें नहीं देखता, उस दिन को मैं दिन नहीं मानता
Saahan te jor na chalda, dekhan te tham jaande ne
मैं अपनी साँसों पर काबू नहीं रख पाता, तुम्हें देखते ही रुक जाती हैं
Lokan layi pagal munde, akhan di man jaande ne
लोग हमें पागल कहते हैं, पर हम आँखों की ही सुनते हैं
Raatan nu takkiye taare, ohna vich tera chehra
रात को जब मैं तारों को देखता हूँ, उनमें तुम्हारा चेहरा नज़र आता है
Jagdi meri ankh de vich tu, chan ne hi laya pehra
तुम मेरी आँखों में जागती हो, और चाँद ने पहरा लगाया है
Saade ton door je sohne, bin mileya sajjan khohne
अगर तुम मुझसे दूर रही, तो बिना मिले ही तुम्हें खो दूँगा
Supne sab poore hone, par je tu ankh milave
मेरे सारे सपने पूरे हो जाएंगे, अगर तुम आँख मिलाओ
Aadat ban lag gayi dil nu, badla kinjh samajh na aave
तुम मेरे दिल की आदत बन गए हो, मुझे समझ नहीं आता इसे कैसे बदलूँ
Us din nu din na giniye, jis din tu nazar na aave
जिस दिन मैं तुम्हें नहीं देखता, उस दिन को मैं दिन नहीं मानता
Aadat ban lag gayi dil nu, badla kinjh samajh na aave
तुम मेरे दिल की आदत बन गए हो, मुझे समझ नहीं आता इसे कैसे बदलूँ
Us din nu din na giniye, jis din tu nazar na aave
जिस दिन मैं तुम्हें नहीं देखता, उस दिन को मैं दिन नहीं मानता
Katil ye aankhein teri, mera dil mane na meri
तेरी ये आँखें कातिल हैं, मेरा दिल मेरी नहीं सुनता
Tujhse yehkehta jaye, ban ja mehbooba meri
ये तुझसे कहता रहता है, मेरी महबूबा बन जाओ
Katil ye aankhein teri, mera dil mane na meri
तेरी ये आँखें कातिल हैं, मेरा दिल मेरी नहीं सुनता
Tujhse ye kehta jaye, ban ja mehbooba meri
ये तुझसे कहता रहता है, मेरी महबूबा बन जाओ
Katil ye aankhein teri, mera dil mane na meri
तेरी ये आँखें कातिल हैं, मेरा दिल मेरी नहीं सुनता
Tujhse yeh kehta jaye, ban ja mehbooba meri
ये तुझसे कहता रहता है, मेरी महबूबा बन जाओ
Tujhse yeh kehta jaye, ban ja mehbooba meri
ये तुझसे कहता रहता है, मेरी महबूबा बन जाओ
‘Aadat’ Music Video
The music video “Aadat” has been beautifully directed by Teji Sandhu. You’ll see Yo Yo Honey Singh and Ap Dhillon delivering captivating performances in the video. We’ve shared the music video above — feel free to check it out! To explore more viral and latest song translations in English, stay tuned to LyricsTranslateZone.com.